Examples of using Pelted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They pelted you with meat.
Rain and cold pelted him.
השקט והקור פילחו אותו.They pelted him and his car with manure.
A stone can be lifted or pelted quite easily.
אבן ניתן להרים או flelted די בקלות.They pelted Bush's limo with eggs.
הם זרקו ביצים על הלימוזינה של בוש.However, a rock cannot be lifted or pelted easily.
עם זאת, סלע לא ניתן להרים או flelted בקלות.They also pelted stones at vehicles.
Capone and his men jumped to the ground while their driver was injured andthe car pelted with bullets.
קפונה ואנשיו השתטחו עלהרצפה בעוד שנהגו נפצע והמכונית נוקבה מכדורים.Several demonstrators pelted stones at security personnel.
חלק מהמפגינים זרקו אבנים לעבר כוחות הביטחון.In the only scene of derring-do that Chaucer tells in the two and a half chapters he gets in,Sir Topas flees the battle, pelted by stones.
בסצנת הקרב היחידה שצ'וסר מגולל בשניים וחצי פרקים שהוא מצליח להשחיל,סר טופז נס על נפשו מהקרב, נרגם באבנים.The mob pelted the house with rocks and set the garage on fire.
ההמון רגם את ביתו באבנים והצית את המוסך שלו באש.They stole all his money and then pelted him with his own taco meat!
הם גנבו את כל הכסף שלו ואז זרקו עליו את בשר הטאקו שלו!The rain pelted her face and matted her hair and drenched her ratty clothing.
When Inge proclaimed that he would not abandon Christianity,the people pelted him with stones and chased him away.
כאשר הכריז אינגהשהוא לא ייטוש את האמונה הנוצרית, רגמו אותו האנשים באבנים ורדפו אחריו.Barry went comatose, we got pelted with garbage on national TV, and someone stole your car.
בארי הלך בתרדמת, קיבלנו נרגמו אשפה בטלוויזיה הלאומית, ומישהו גנב את המכונית שלך.Over 1,000 civilians were caught in the crossfire, andas the British took the rebels into custody,'the people of Dublin pelted them with vegetables'and emptied chamberpots over their heads.'.
מעל 1, 000 אזרחים נלכדו באש הצולבת.וכאשר הבריטים לקחו את המורדים למעצר, תושבי דבלין רגמו אותם עם ירקות, ורוקנו סירי לילה על ראשיהם.Besides having his train and motorcades pelted with eggs and rotten fruit, he was often heckled while speaking, and on several occasions, the Secret Service halted attempts to kill Hoover by disgruntled citizens, including capturing one man nearing Hoover carrying sticks of dynamite, and another already having removed several spikes from the rails in front of the president's train.
חוץ מכך שמכוניותיו הוא ו ה רכבת של הוא נרגמו בביצים ובפירות רקובים, היו קריאות גנאי רבות ב מהלך נאום של הוא, ובכמה מקרים, ה שירות החשאי של ארצות ה ברית נאלץ למנוע ניסיונות להתנקש ב הוא מצד אזרחים כועסים, כולל מקרים ב הם התקרב אל הוא אזרח עם מקלות דינמיט, ו אזרח אחר ש ניסה לפגוע במסילת הרכבת ב ה זמן שה נשיא נסע ב היא.Lucy attended her first class on Friday, February 3, 1956. On Monday, February 6, 1956,riots broke out on the campus and a mob of more than a thousand men pelted the car in which the Dean of Women drove Lucy between classes. Threats were made against her life and the University president's home was stoned.
לוסי השתתפה בשיעור הראשון שלה ביום שישי, 3 בפברואר 1956 למחרת ביוםשני, 6 בפברואר 1956, פרצו מהומות בקמפוס והמון של יותר מאלף גברים הפיל את המכונית בה דיקן הנשים הסיע את לוסי בין השיעורים. לוסי קיבלה איומים על חייה וביתו של נשיא האוניברסיטה נרגם באבנים.Van Pelt, look for any similar crimes, Bodies that were stolen from hospitals, ambulances, anything.
But the pelt of a dead one wards off disease.
The pelts are here.
And don't take off your pelt for just anyone-.
ואל תורידי את הפרווה שלך לסתם מישהו… היי.Don't rip the pelt or it will be worthless.
אין להעתיק את הפרווה או שזה יהיה חסר ערך.(Pelting continues) Toby.
Hey. Van Pelt said that there's no other big gangs in town.
היי, ואן פלט אמרה שאין עוד כנופייה גדולה בעיירה.I wanted to give you a hundred beaver pelts as a token of my thanks.
She would just pelt me with the things.
I said beaver pelts.
אמרתי פרוות של ביברים.Van Pelt, any damage to the windows or the back door?
ואן פלט, יש נזק לחלונות או לדלת האחורית?
