Examples of using Perhaps that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps that says something too.
וגם זה אולי אומר משהו.Let's cheer for your father, shall we, perhaps that will help.
Perhaps that's too philosophical.
זה אולי פילוסופי מדי.But perhaps that's too much to expect.
אך זה כנראה יותר מדי לצפות.Perhaps that was what made Fuller.
זה כנראה מה שעשה שלמה.
People also translate
Perhaps that's the price to pay.
זה כנראה המחיר שצריך לשלם.Perhaps that's my greatest social crime.
זה כנראה הפשע הגדול שלי.Perhaps that's the case with your husband?
Perhaps that's true for some of them.
And perhaps that is the biggest difference.
וזה אולי ההבדל הגדול ביותר.Perhaps that is one of the secrets of Asolo.”.
זה אולי סודו של אברהם…”.
Perhaps that's what attracted her predator.
Perhaps that will have to wait for retirement.
זה כנראה יצטרך לחכות לפנסיה.Perhaps that's what we will learn after death.
אבל זה מה שהאני צריך ללמוד אחרי המוות.Perhaps that's the secret of a long marriage.
זה עשוי להיות המפתח למערכת נישואים ארוכה.Perhaps that is Bibi's greatest victory of all.
זה יכול להיות הנצחון הגדול ביותר של ביבי.Perhaps that is something to do with the death of your child.
אולי זה משהו קשור למות בנך.Perhaps that, too, is part of our societal problem.
אבל זה בדיוק חלק מהבעיה החברתית שלנו.Perhaps that is a mark of a great leader in a crisis.
אולי זה הסימן למנהיג דגול בעת משבר.Perhaps that is the real secret to a long marriage.
זה עשוי להיות המפתח למערכת נישואים ארוכה.Perhaps that's the difference between a crowd and a community.
זה אולי הבדל בין ישיבה וקהילה.Perhaps that's one of the differences between our outlooks.
אז זה כנראה ההבדל בין הגישות שלנו.Perhaps that is the mark of a great leader in the midst of a crisis.
אולי זה הסימן למנהיג דגול בעת משבר.Perhaps that is what kept him young into his 10th decade.
אולי זה מה שגרם לו בגיל צעיר למדי למצוא את עצמו.Perhaps that is why the world of this book is not as dazzling.
כנראה זה הסיבה שגרסה זו של הספר לא ממש נפוצה.Perhaps that is why the president wants to stay at home.
Perhaps that is one of the most intense realities we can know.
זה כנראה אחד מצבים מתסכלים ביותר שאנחנו יכולים לדעת.Perhaps that says something about the quality of the costumes and acts this year.
אולי זה אומר משהו על האיכות של השנה הזאת.Perhaps that will help to break down some of that resistance.
להיפך- אולי זה דווקא יעזור לפרק את חלק מחומות ההתנגדות.Perhaps that is the point, that he is unable to communicate his intent.
אולי זה מה שמשגע אותו, שהוא לא מצליח להעביר את המסר.
