What is the translation of " PERSONAL COMPUTING " in Hebrew?

• מחשוב אישי
• המחשבים האישיים
• המחשוב ה אישי
• מחשבים אישיים

Examples of using Personal computing in English and their translations into Hebrew

Personal Computing Division.
חטיבת המחשבים האישיים.

Is the iPad Pro a personal computing replacement?
האם ה-iPad יכול להוות תחליף למחשב אישי?

Personal computing began in the mid-seventies.
הפריצה של המחשב האישי החל באמצע שנות השבעים.

It's spaces like these that spawned personal computing.
בזכות מרחבים כמו אלה נולד המחשוב אישי.

But not personal computing, IMO.
לא על המחשב האישי, לא על ה- PC.

I think it was that interaction that led to personal computing.
אני חושב שזו היתה האינטראקציה שהובילה למיחשוב האישי.

Gates:‘Personal computing would not have existed without him'.
גייטס:"מיחשוב אישי לא היה קיים בלעדיו".

So I am proud to introduce to you, and the world, the future of personal computing.
אני גאה להציג בפניכם ובפני העולם, את העתיד של המחשבים האישיים.

Mr. Gates felt that"personal computing would never have existed without him".
גייטס:"מיחשוב אישי לא היה קיים בלעדיו".

The Company's segments include Productivity and Business Processes, Intelligent Cloud and More Personal Computing.
מגזרי החברה כוללים ייצור ותהליכים עסקיים, ענן חכם ושירותי מיחשוב אישיים נוספים.

We have personal computing, why not personal biotech?
יש לנו מחשוב אישי, מדוע לא ביוטכנולוגיה אישית?.

In a statement about Allen's death, Bill Gates said“Personal computing would not have existed without him.”.
עם ההודעה על מותו, של הוא, אמר חברו ושותפו ביל גייטס:"המחשוב האישי לא היה קיים בלעדיו".

Changed the world of personal computing, changed the music industry and now he's on his way to change the mobile device industry.
שינה את העולם של מחשבים אישיים, שינה את תעשיית המוזיקה ועכשיו הוא בדרכו לשנות את תעשיית הטלפונים הניידים.

Regardless, in a statement about Allen's death, Bill Gates said“Personal computing would not have existed without him.”.
לכתבה המלאה עם ההודעה על מותו, אמר חברו ושותפו ביל גייטס:"המחשוב האישי לא היה קיים בלעדיו".

I'm talking about the Apple II, which is not just a crucial part of this company's history, it is a crucial part of the history of personal computing.
II אני מדבר על ה-"אפל", שהוא לא רק חלק מכריע בהיסטוריה של החברה הזאת, הוא חלק מכריע בהיסטוריה של המחשבים האישיים.

When I see a phrase like“enable digital transformation by delivering more personal computing across Windows and our devices,” I don't know what it means.
כשאני רואה ביטוי כגון"הפעל המרה דיגיטלית על-ידי אספקת מחשוב אישי נוסף על פני Windows והמכשירים שלנו", אני לא יודע מה פירוש הדבר.

I'm standing by you because that perfect cube that does nothing is about to be the single biggest failure in the history of personal computing.
אני עומד לצידך מכיוון שהקוביה המושלמת הזאת, שלא עושה דבר, עומדת להיות הכישלון היחיד והגדול ביותר בהיסטוריה של המחשבים האישיים.

I don't think there's a man who's done more to advance the democratization that comes with personal computing than I have, but you have never had any respect for me.
אני לא חושב שיש אדם שעשה יותר על מנת לקדם את הדמוקרטיזציה שבאה עם המחשבים האישיים ממני, אבל מעולם לא היה לך כבוד עבורי.

We're excited to work with Microsoft and Qualcomm Technologies to bring a whole new class of devices to consumers that will change the future of personal computing.".
אנחנו נרגשים משיתוף הפעולה עם קואלקום ומיקרוסופט, אשר ייצר קטגוריה חדשה לגמרי של מוצרים אשר תשנה את העתיד של המיחשוב האישי”.

Mr. Gross… and I use"mister" guardedly… he's about to launch his first foray into personal computing devices where products die bloody, violent deaths.
מר גרוס, ואני משתמש בתואר"מר" בזהירות, עמד לשווק את המוצר הראשון שלו בתחום המחשבים האישיים, תחום שבו המוצרים מתים מוות אלים ועקוב מדם.

Despite its higher price, it quickly pulled away from the other two, the TRS-80 and Commodore PET, to lead the pack in the late 70s and to become the symbol of the personal computing phenomenon.
למרות מחירו הגבוה, הוא בידל עצמו מהר מהשניים האחרים, ה־TRS-80 וה־Commodore PET, והפך לסמל תופעת המחשבים האישיים בסוף שנות ה־70.

I have done this because I believe mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.
ועשיתי את זה כי אני באמת מאמין שמחשבים ניידים הם העתיד של המחשוב האישי, ואני מנסה לעשות את העולם מעט יותר טוב על ידי עבודה בתחום הזה.

In 1978, he had a significant impact upon IBM's thinking when he outlined his vision of the potential of personal computing to the team that three years later launched the IBM PC.
בשנת 1978 הייתה לו השפעה משמעותית על החשיבה של IBM כאשר התווה את חזונו של הפוטנציאל של מחשוב אישי לצוות, שלוש שנים לאחר מכן השיקה את מחשב IBM.

The move towards smart interconnected devices is going to be as revolutionary as the advent of personal computing, but will only be successful if companies can combine the traditional disciplines of computing and engineering to develop a new generation of intelligent systems that are designed to integrate together seamlessly.
הצעד לכיוון מכשירים מחוברים חכמים הולך להיות מהפכני כמו כניסתו של מחשוב אישי, אלא רק להיות מוצלח אם חברות יכולות לשלב את הדיסציפלינות המסורתיות של מחשוב והנדסה לפתח דור חדש של מערכות אינטליגנטיות שנועדו לשלב יחד בצורה חלקה…[-].

There are four computers, each with four so called processing cores which is really equivalent to 16-piece personal computing machines which basically crunch all the data coming in from the sensors.
ישנם ארבעה מחשבים, כל אחד עם ליבות עיבוד ארבע שנקראו וזה באמת שווה מכונות מחשוב אישי 16 חלקים אשר בעצם לכסוס כל הנתונים המגיעים מן החיישנים.

Many call this era the post-PC era, but it isn't really about being‘after' the PC, but rather about a new style of personal computing that frees individuals to use computing in fundamentally new ways to improve multiple aspects of their work and personal lives,” Kleynhans said.
רבים מכנים עידן זה כעידן שלאחר המחשב האישי אולם למעשה אין מדובר ב”לאחר” המחשב האישי אלא יותר בסגנון חדש של מחשוב אישי המשחרר את הפרטים להשתמש במיחשוב בדרכים חדשות לחלוטין כדי לשפר היבטים רבים של עבודתם ושל חייהם החדשים”, אומרת גרטנר.

All of them, along with a host of other companies that became behemoths during a 20-year boom in personal computing and the Internet, are rushing to cope with the rise in mobile devices connected to cloud systems.
שלושתן, לצד חברות רבות אחרות שהפכו לענקיות בתקופת פריחה של 20 שנה בעולם המחשבים האישיים והאינטרנט, מנסות להתמודד עם העלייה של המכשירים הניידים המחוברים לענן.

Many of the products we can't live without today started out as crazy ideas- automobiles, airplanes, personal computing, digital music and entertainment, smartphones, the social web- stuff nobody needed or was asking for, but once realized was just the thing they we're waiting for.
רבים מהמוצרים שאנו לא יכולים לחיות בלעדיהם כיום התחילו את דרכם כרעיון משוגע- מכוניות, מטוסים, מחשב אישי, מוסיקה דיגיטלית ובידור, סמארטפונים, האינטרנט והמדיה החברתית- כל אלו הם 'דברים' שאף אחד לא ביקש, ואף אחד גם לא חשב שהוא צריך, אבל ברגע שהם הפכו לקיימים ונגישים הם הפכו בדיוק לדבר הזה שכל כך חיכינו לו.