Examples of using Personal statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personal statement.
הצהרה אישית.Issued a personal statement.
הונפק הצהרה אישית.Personal Statement: What Is That?
הודעה אישית: מה זה??Check the personal statement.
לבדוק את התגובה האישית.Personal statement(including why you are interested in entering the graduate degree program).
הצהרה אישית(כולל למה אתה מעוניין להיכנס לתוכנית הלימודים לתואר שני).Uh, tweaking this personal statement.
מלטשת את ההצהרה האישית הזאת.A personal statement in English.
לשלוח הצהרה אישית באנגלית.A duplicate is issued on the basis of a personal statement from a diploma holder.
שכפול מונפק על בסיס הצהרה אישית של בעל תעודה.A personal statement of 500 words.
הצהרה אישית של כ-500 מילים.Often, many call a graduate essay a personal statement but it's still not an autobiography.
לעתים קרובות, רבים קוראים מוסמכים הספר מסה הצהרה אישית אבל זה עדיין לא אוטוביוגרפיה.A personal statement- this can either be emailed as a Word Document or PDF or completed online.
הצהרה אישית- ניתן להעלות את זה כמסמך Word או PDF או להשלים באופן מקוון.So how's that personal statement coming?
אז איך מתקדמת ההצהרה האישית?It presents the experience ofmarine creatures in the polluted oceans as I imagine it, alongside a personal statement.
הוא מנסה להביא בפורמט האנימציהאת חווית היצורים הימיים באוקיינוס המזוהם, כפי שדמיינתי אותה ביחד עם אמירה אישית.Why is it even called a personal statement, if it's just a bunch of BS?
למה זה נקרא בכלל"הצהרה עצמית", אם זו ערימה של שטויות?Personal statement outlining your suitability for the studentship, what you hope to achieve from the PhD and your research experience to date.
משפט אישי(מקסימום 750 מילות) המתווה את התאמתך ללימודים, מה אתה מקווה להשיג מהדוקטורט וניסיון המחקר שלך עד כה.You may also include a personal statement to make your CV stand out.
אתה עשוי לכלול גם הצהרה אישית כדי להפוך את קורות החיים שלך להתבלט.Each detail in the house is taking part in this story of modern, practical life in an uncompromising world,combined with aesthetics and personal statement.
כל פרט בבית לוקח חלק בסיפור הזה של חיים מודרניים ופרקטיים בעולםללא פשרות לצד אסטטיקה ואמירה אישית.Joel blew apart my personal statement and I have been trying to come up with a new topic.
ג'ואל ריסק לחתיכות את ההצהרה האישית שלי וניסיתי לחשוב על נושא חדש.The difference is that a SoPanswers school questions in a concise way, but a personal statement has a narration element that makes it more appealing.
ההבדל הוא ש-SoP עונה על שאלות של בית הספר בצורה תמציתית, אבל בהצהרה אישית יש סיפור שמספר אלמנט שהופך אותו ליותר מרתק.A one-page personal statement describing the applicant's background and interest in epidemiology.
הצהרה אישית של עמוד אחד המתארת את רקע המבקש ואת התעניינותו באפידמיולוגיה.Candidates considered for admission to the Doctor of Business Administration program willbe evaluated on the basis of their academic qualifications, personal statement, application, and CV if required.
המועמדים להרשמה לתכנית דוקטורט למנהל עסקיםיוערכו על בסיס הכישורים האקדמיים שלהם, ההצהרה האישית, הבקשה וקורות החיים, אם נדרש.In the 1970s, Gerstein explored the integration of personal statement with figurative painting, particularly in his watercolors and gouache on paper.
בשנות ה-70 שילב גרשטיין בנסיונותיו אמירות אישיות עם דימויים פיגורטיביים, בעיקר בעבודות בצבעי מים וגואש על נייר.A personal statement(750 words maximum) outlining your suitability for undertaking a Ph.D., what you hope to achieve from your research, and your research experience to date.
משפט אישי(מקסימום 750 מילות) המתווה את התאמתך ללימודים, מה אתה מקווה להשיג מהדוקטורט וניסיון המחקר שלך עד כה.The daily struggle to accept and love ourselves in our own bodies is notjust a constant struggle important for each and every one of us; it is also a political and personal statement which promotes change.
המאבק היומיומי לקבל ולאהוב את עצמנו בגופנו איננו רקמאבק מתמיד וחשוב של כל אחת מאיתנו למען עצמה, אלא אמירה אישית ופוליטית המקדמת שינוי.Personal statement:"Teaching in the Theatre Department gives me a chance to pass on to students the essential connection between theoretical approaches to the theatre and the practical staging possibilities.
משפט אישי:"מבחינתי ללמד בחוג לתיאטרון הוא הזדמנות לנסות לחבר בין הפן התיאורטי של חקר התיאטרון לפן המעשי של עבודת הבימוי והמשחק.The daily struggle to accept and love ourselves in our own bodies is not just a constant struggle important for each and every one of us;it is also a political and personal statement which promotes change.
המאבק היומיומי לקבל ולאהוב את עצמנו בגופנו איננו רק מאבק מתמיד וחשוב של כל אחת מאיתנו למען עצמה,אלא גם אמירה אישית ופוליטית המקדמת שינוי.
