What is the translation of " PERUSE " in Hebrew?

• לעיין
• לקרוא

Examples of using Peruse in English and their translations into Hebrew

Peruse that.
עייני בזה.

Think about the word"peruse" and how you use that word.
חשבו על המילה"עיון" ועל איך שאתם משתמשים במילה זו.

Peruse that.
כן… תעייני בזה.

Here's some of my Harvard yearbooks, peruse them if you like.
הנה כמה מספרי המחזור של הרווארד שלי, תעיינו בהן אם תרצו.

I peruse the order of service.
אני אבצע את צו השירות.

I endow you with them. Take them, peruse them, commit them to memory.
אני מעניקה אותם לך, קח אותם, עיין בהם, הצל אותם משיכחה.

Peruse through the reactions below.
שתפו דרך התגובות למטה.

Every member may, at any reasonable time, peruse in the protocol books.
כל חבר אגוד רשאי בכל עת סבירה לעיין בספרי הפרוטוקולים.

Peruse books about where you live.
ארכיון הכתבות על איפה אתה חי.

There's an onsite gift and bookshop where you can peruse memorabilia, art items and books.
יש מתנה באתר וחנות ספרים שבו אתה יכול לעיין מזכרות, פריטי אומנות וספרים.

Peruse the inside here if you don't mind.
תעיין בתוכן, אם לא אכפת לך.

Well, I'm not processing papal possibilities while we peruse the perimeter looking for puzzles.
ובכן, אני לא עיבוד אפשרויות אפיפיור בזמן שאנחנו לעיין בהיקף מחפשים חידות.

Please peruse the article that I linked to.
קרא בבקשה את המאמר שקישרתי אליו.

Updates of our Privacy Policy are completed frequently, thus you should peruse this Policy habitually.
עדכונים של מדיניות הפרטיות שלנו הושלמו לעתים קרובות, ולכן מומלץ לעיין במדיניות זו בדרך קבע.

Mind if I peruse your mom's medicine cabinet?
אכפת לך אם אחטט בארון התרופות של אמא שלך?

Mm-hmm… I thought we would try this new restaurant, and I, uh, I brought the menu by so you could peruse it.
בקשר לארוחת צהריים מחר… חשבתי שננסה מסעדה חדשה, ואני… הבאתי את התפריט כדי שתוכל לעיין בו.

Let me peruse you and remember you always like this.
תני לי להתבונן בך ולזכור אותך כך לנצח.

There is a special reference room in the Library, in which visitors can peruse rare books and original illustrations from the collection.
כן יש בספרייה חדר עיון מיוחד, שאפשר לעיין בו בספרים נדירים ובאיורים מקוריים מן האוסף.

When I peruse myself in the looking-glass, I see a gargoyle.
כשאני מתבונן בעצמי בראי, אני רואה מפלצת.

On the off chance that you have an online store, your clients can't peruse your racks, hold a shirt up to a mirror, give things a shot, and so forth, and so forth.
עם סיכוי פנוי שיש לך חנות מקוונת, הלקוחות שלך לא יכולים לעיין במתלים שלך, להחזיק חולצה במראה, לתת לדברים זריקה וכן הלאה, וכן הלאה.

I peruse the crime blotter when I'm bored, and these were stolen in Chelsea last month.
אני לעיין בנייר הסופג פשע כשאני משועמם, ואלה נגנבו בצ'לסי בחודש שעבר.

ROMEO In faith, I will.--Let me peruse this face:-- Mercutio's kinsman, noble County Paris!--!
רומיאו אמונה, אני.-- תן לי לעיין בפנים:- קרוב משפחה של מרקוטיו, אציל במחוז פריז-!

The client may peruse a display containing static pictures of the item, which appeared from changed edges.
הלקוח עשוי לעיין בתצוגה המכילה תמונות סטטיות של הפריט, שהופיעו מקצוות שהשתנו.

The buyer does not have to peruse any other complex legal documents to prove your ownership.
הקונה אינו חייב לעיין בכל מסמכים משפטיים מורכבים אחרים כדי להוכיח את בעלותך.

Today, you can peruse a collection of model ships and naval institutions at the Naval Museum and discover everything that defines man and human beings at the Museum of Man.
היום, אתם יכולים לעיין באוסף של דגמי אוניות ומוסדות ימיים על צי המוזיאון ולגלות כל מה שמגדיר אדם ובני אדם במוזיאון האדם.

In addition to the excellent Australian collection, visitors can peruse artifacts from the South Pacific Islands in the permanent Pacific Cultures Gallery, gaze upon Egyptian antiquities, and learn about local flora and fauna in the South Australian Biodiversity Gallery.
בנוסף לאוסף האוסטרלי המצויין, המבקרים יכולים לעיין בחפצים מאיי האוקיינוס השקט בגלריה הקבועות לתרבויות הפסיפיסטיות, במבט על עתיקות מצריות, וללמוד על הצומח החי והצומח באזור הגלריה האוסטרלית של המגוון הביולוגי.

When you peruse their views and findings, please note their credentials- you will find that the experts with positive views of this company are all tops in their field.
כשאתם מעיינים בדעות וממצאים שלהם, אנא שימו לב לתעודות שלהם- תמצאו שהמומחים עם דעות חיוביות על חברה זו כולם הטובים ביותר בתחומם.

And you peruse this data because… Oh, that's our job.
ואתה לעיין בנתונים אלה משום… הו, זה התפקיד שלנו.

We presently can peruse manuals about medicinal services, how to settle things, how to make things vital for survival.
אנחנו יכולים לקרוא מדריכים על בריאות, איך לתקן דברים, איך לעשות את הדברים הדרושים להישרדות.

So often I would peruse a menu only to wish I could swap the veggies from 2 different dishes with the sauce of a third.
לעתים קרובות כל כך הייתי לעיין בתפריט רק כדי הלוואי שיכולתי להחליף את הירקות מ 2 מנות שונות עם הרוטב של שליש.