Examples of using Pharaoh called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Pharaoh called Abram and said,‘What is this you have done to me?
ויקרא פרעה לאברם ויאמר:“ מה זאת עשית לי?Gen 12:18 Pharaoh called Abram and said,"What is this that you have done to me?
ויקרא פרעה לאברם, והוא אמר לו:"מה זאת עשית לי?Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said,"Go, sacrifice to your God in the land!".
ויקרא פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו לאלהיכם בארץ׃.In the morning Pharaoh called in all the wise men of Egypt, but none of them could explain the dreams to him.
בבוקר פרעה קורא לכל חרטומי מצרים וחכמיה אך איש לא יודע לפתור את החלומות.Pharaoh called Abram and said,"What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך הוא׃?And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me?
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה־זאת עשית לי למה לא־הגדת לי כי אשתך הוא׃?And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done unto me? why did you not tell me that she was your wife?
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך הוא׃?And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
ויקרא פרעה לאברם ויאמר מה זאת עשית לי למה לא הגדת לי כי אשתך הוא׃?Pharaoh called to Moses, and said,"Go, serve Yahweh. Only let your flocks and your herds stay behind. Let your little ones also go with you.".
ויקרא פרעה אל משה ויאמר לכו עבדו את יהוה רק צאנכם ובקרכם יצג גם טפכם ילך עמכם׃.And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
ויקרא פרעה אל משה ויאמר לכו עבדו את יהוה רק צאנכם ובקרכם יצג גם טפכם ילך עמכם׃.Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.
ויקרא פרעה שם יוסף צפנת פענח ויתן לו את אסנת בת פוטי And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
ויקרא פרעה שם יוסף צפנת פענח ויתן לו את אסנת בת פוטי So as the ship sinks, Pharaoh calls on his people to make a"national sacrifice."!
כך שממש ברגעים, ש"הספינה טובעת אל המצולות", פרעה קורא לאנשיו ומבקש מהם להעלות"קרבן לאומי"- להתאבד למען המולדת!Geb was a greatruler who united the kingdoms of Egypt under one throne, which the pharaohs called the“Seat of Geb.”.
גאב היה שליט גדולשאיחד את ממלכות מצרים תחת כס אחד, אשר פרעונים כינה את"מושב של Geb.".The new ego called Pharaoh is very cruel.
לאגו החדש שנקרא"פרעה" החדש יש אופי מאוד אכזרי.The egoistic desire that separates us is called Pharaoh.
הרצון האגואיסטי, המפריד בינינו, נקרא פרעה.Exo 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers.
A long time ago in the land of Egypt, there was a king called Pharaoh.
לפני שנים רבות היה מלך רשע במצרים, פרעה שמו.A kind of retelling of the Ten Commandments, only this time, it's called Pharaoh's Thorn.
גרסה חדשה לעשרת הדיברות. רק שהפעם זה ייקרא"הקוץ של פרעה".Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
ויקרא גם פרעה לחכמים ולמכשפים ויעשו גם הם חרטמי מצרים בלהטיהם כן׃.Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
Answer: If there is a conflict with our spouse, our children, our neighbors, at work,and even within ourselves it means that our ego, called Pharaoh, dominates us.
תשובתי: אם נוצר איזה עימות עם בן/בת הזוג, ילדים, שכנים, בעבודה ואפילו עם עצמנו,זה אומר ששולט עלינו האגו שלנו, שנקרא פרעה.Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh. .
וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור ויגלח ויחלף שמלתיו ויבא אל פרעה׃.Enormous negative forces called Pharaoh, Haman, Amalek, etc. rage inside us pushing us toward happiness by a stick that beats us because we don't understand anything when we are treated nicely.
כוחות שליליים עצומים משתוללים בתוכנו, הם נקראים פרעה, המן, עמלק וכולי,The thing is that our ego, that is called“Pharaoh,” is divided into 125 egoistic degrees, and the Kabbalist corrects them inside himself in portions, in parts, from the weakest degree to the greatest.
העניין הוא, שהאגו שלנו, שמכונה"פרעה", מתחלק ל- 125 מדרגות אגואיסטיות, והמקובל מתקן אותן בתוך הוא במנות, ב חלקים, מה מדרגה ה חלשה ביותר ו עד ל ה לגדולה ביותר.Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them,"I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃.And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
וישלח פרעה ויקרא למשה ולאהרן ויאמר אלהם חטאתי הפעם יהוה הצדיק ואני ועמי הרשעים׃.
