Examples of using Physiological systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Physiological Systems Mechanics.
מכניקה מערכות פיזיולוגיות.As a result, overall health deteriorates dramatically,and internal physiological systems fail.
כתוצאה מכך, הבריאות הכללית מתדרדרת באופן דרמטי,ומערכות פיזיולוגיות פנימיות נכשלות.The Physiological Systems Mechanics Track.
מסלול ההתמחות במכניקה במערכות פיזיולוגיות.In our familiar physical experiencewe can identify the pulses of“run and return” in many physiological systems.
בחוויה הגופנית המוכרת,ניתן לזהות פעימות של"רצוא ושוב" בהרבה מערכות פיזיות.The linking between industrious Sisyphean women's work and natural, physiological systems has been a distinctive characteristic in Shafir's oeuvre.
החיבור בין מלאכה נשית עמלנית וסיזיפית, לבין מערכות פיזיולוגיות וטבעיות, הוא אחד המאפיינים הבולטים ביצירתה של בל שפיר.It's replenished by antioxidant enzymes andits construction enables it to target numerous different physiological systems.
Association of the I with the physiological systems causes one to say, I am hungry, I am thirsty, when in fact the I, awareness, does not suffer these sensations.
החיבור של 'אני' עם המערכת הפיזיולוגית גורמת לי לומר 'אני רעב' או 'אני צמא' בעוד שלמעשה אני, המודעות, לא סובל מתחושות אלו.Her work examineshow oxytocin pathways are at the center of physiological systems that enable human sociality.
עבודתה בוחנת כיצד נתיבי אוקסיטוצין נמצאים במרכז מערכות פיזיולוגיות המאפשרות יכולת לחברותיות אנושית(human sociality).This means that its physiological systems are unable to function optimally without contact with the mother's body, which continues to regulate the baby much like it did during gestation.".
המשמעות היא שהמערכות הגופניות שלו לא יכולות לתפקד בצורה מיטבית בלי מגע עם גוף האם, אשר ממשיך לווסת את התינוק בצורה דומה לזו שנעשתה בהריון.Exposure to weightlessness over month-long periodshas been demonstrated to cause deterioration of physiological systems, such as loss of bone and muscle mass and a depressed immune system. .
חשיפה לחוסר משקל בתקופות שלחודשים הוכחה כגורמת להחמרה במצב המערכות הפיזיולוגיות כמו אובדן מסת שרירים ועצמות.Research shows when we activate this state, our physiological systems function more efficiently, we experience greater emotional stability, and we also have increased mental clarity and improved cognitive function.
מחקרים מראים שכאשר אנו מגיעים למצב כזה, המערכות הפיזיולוגיות שלנו מתפקדות בצורה יעילה יותר, אנו חווים יציבות רגשית גדולה יותר, כמו גם בהירות מחשבתית ושיפור בתפקוד הקוגניטיבי.Moreover, research in psychoneuroimmunology indicates that our thoughts andemotions can markedly affect the activity of the physiological systems(e.g., immune, endocrine, cardiovascular) connected to the brain.
יתר על כן, מן המחקר עולה כיהמחשבות והרגשות שלנו יכולים להשפיע באופן משמעותי על הפעילות של מערכות פיזיולוגיות(למשל, החיסון, האנדוקרינית, הלב וכלי הדם) הקשורות במוח.Exercise programs that target the physiological systems in balance control, specifically the visual, vestibular, somatosensory and muscular systems, can improve balance and reduce the risk for falls.
תוכניות פעילות גופנית המתמקדות במערכות הפיזיולוגיות השולטות באיזון, במיוחד החזותי, שיווי המשקל, המערכת החושית ומערכות שרירים, יכולות לשפר את שיווי המשקל ולהפחית את הסיכון לנפילות.For your information: the polygraph instrument simultaneously receives andrecords the behavior is one of several physiological systems, which operate in an autonomous(independent and uncontrolled) manner within the body.
לידיעתך, מכשיר הפוליגרף קולט ורושםבו זמנית התנהגויות של מספר מערכות פיסיולוגיות, הפועלות בגוף באופן אוטונומי(עצמאי ללא שליטה).Rather than a downward spiral, understanding and embracing the latest research opens up a new world of possibilities where our chronological age does not need to reflect our biological age(the actual vitality andfunction of our physiological systems).
במקום הידרדרות ספירלית, המחקרים הכי עדכניים פותחים עולם חדש Research shows that when you activate this state of coherence, your physiological systems function more efficiently, you experience greater emotional stability, and you also have increased mental clarity and improved cognitive function.
מחקרים מראים שכאשר אנו מגיעים למצב כזה, המערכות הפיזיולוגיות שלנו מתפקדות בצורה יעילה יותר, אנו חווים יציבות רגשית גדולה יותר, כמו גם בהירות מחשבתית ושיפור בתפקוד הקוגניטיבי.Prof. Havlin deals with the application of knowledge in physics to the broadest disciplines such as social networks, technological networks,economic networks, physiological systems and DNA function.
פרופ' הבלין עוסק בהכללה של הידע בתחומים פיזיקליים לתחומים רחבים ביותר כגון: רשתות חברתיות, רשתות טכנולוגיות, רשתות כלכליות,Pregnancy affects the physiological system and a lot of hormonal changes occur during this period.
הריון משפיע על המערכת הפיזיולוגית והרבה שינויים הורמונליים המתרחשים בתקופה זו.The craniosacral system is a physiological system found within all animals that have a brain and spinal cord.
The Craniosacral System is a physiological system that exists in humans and animals possessing a brain and spinal cord.
The effects of exercise are so potent; it influences every physiological system in the body for the better.
השפעותיו של כושר גופני הן כל כך חזקות, שהוא משפיע לטובה על על כל המערכת הפיזיולוגיות בגוף.Dreams are an integral part of our physiological system.
הרגשות שלנו הם חלק בלתי נפרד מהמערכת הפיזיולוגית שלנו.Sugar can impair the physiological homeostasis of many systems in the body.
High sugar intake can impair the physiological homeostasis of many systems in the body.
צריכת סוכר מרובה יכולה לחבל באיזון הפיזיולוגי(הומאוסטאזיס) של מערכות גוף רבות.Bathing in sweet ormineral water can induce significant physiological changes in several body systems including the endocrine system. .
טבילה במים רגילים או מינראליים גורמת לשינויים פיזיולוגים משמעותיים במספר מערכות, כולל במערכת האנדוקרינית.
