Examples of using Play back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Play back the audio.
תפעיל שוב את האודיו.Can you play back the tape?
Play back that last part.
תשמיעי שוב את החלק האחרון.Korsak, can you play back the finale.
Play back the year in my head.
מתנגן חזור ושנה בראש שלי.
People also translate
Benny, can you play back those phone calls?
If Henry is gonna play games, I'm gonna play back.
אם הנרי הולך לשחק במשחקים, אני הולך לנגן.Can you play back the video?
האם אתה יכול לנגן וידאו?Toys that are so smart when kids play with them they play back.
אני מדבר על צעצועים כל כך חכמים, שכאשר ילדים Hey, Bobby, can you play back Peter's track?
היי, בובי, אתה יכול לשחק לגבות מסלולו של פיטר?Kitt, play back video of billy leaving the casino.
קיט, תריץ בחזרה את הוידאו של בילי עוזב את הקזינו.So you're saying that you can play back the glass somehow?
אז אתה אומר שתוכל"לנגן" את הזכוכית?Now you can play back the recording to hear what you got, if anything.
If you get a"Core Audio is notavailable" alert and you can't play back or share your song.
אם אתם מקבלים התראה בנוסח 'CoreAudio אינו זמין' ואינכם יכולים להפעיל או לשתף את השיר.No, play back the preceding images so we can discover how he suffered this fall.
לא, שדר שוב את התמונות הקודמות, שנגלה מה גרם לנפילה.You can add VLC Media Player rightlysubtitles to video files- just add the SRTfile to the folder where you save your video and play back automatically with subtitles.
VLC media player מאפשרת להוסיף כתוביות לקבצי וידאו בקלות- פשוט הוסף אתקובץ ה-SRT לתיקייה שבה שמור סרטון הוידאו ואז הוא יתנגן אוטומטית עם הכתוביות.Can you play back the last sentence she said to me before she disappeared?
את יכולה להציג שוב את המשפט האחרון שהיא אמרה לי, לפני שנעלמה?Only in rare cases you can still play back in touch with those who received the cash, that is, company that provides services to the terminal for payment.
רק במקרים נדירים, אתה עדיין יכול לנגן על קשר עם אלו שקיבלו את הכסף, כלומר, חברה המספקת שירותי למסוף לתשלום.But nearly every digital music player can play back the more ubiquitous MP3 format, as can most home DVD players and car stereos(via MP3 CDs).
אבל כמעט בכל Recording plays back[Dr. Robbins].
הקלטת משחק חזרה[ד"ר רובינס].You playing back there?
את משחקת שם?To hear your own stuff played back, it was really a mega moment.
כדי לשמוע דברים משלך שיחק בחזרה, זה היה ממש רגע מגה.There were many teams playing back then.
פעם What's fascinating is that she played back the call of a dead elephant to family members, and they remembered.
ומה שמרתק, זה שהיא השמיעה… את הקריאה של פיל שמת לבני משפחתו והם זכרו.You missed that Hitchcock picture playing back there a little while ago, but a flock of these little guys just tried to kill me… They're not shooting glue.
פספסת ש התמונה היצ'קוק משחק חוזר לשם לפני זמן קצר, אבל עדר של החבר 'ה הקטן האלה פשוט ניסה להרוג אותי.Starting as early as age 2 he already played back melodies by ear from his favorite cartoons and films on his grandparents' upright piano.
החל מגיל שנתיים הוא כבר ניגן מנגינות אוזן מן הקריקטורות האהובות עליו ומסרטים על פסנתר זקוף של סבו וסבתו.In time-lapse, a camera takes a series of pictures over an extended period of time, so,when played back, the action appears speeded up.
בדולג-זמן, המצלמה לוקחת סידרת תמונות במשך תקופת זמן ארוכה,לכן, כאשר מריצים אחורה, הפעילות נראית מואצת.And these sequences are auto-associatively recalled, so if I see something, I hear something,it reminds me of it, and it plays back automatically.
אנו נזכרים ברצפים האלה בצורה עצמית ואסוציאטיבית, אז אם אני רואה או שומעמשהו, אני נזכר, ומושמע בצורה אוטומטית. זו השמעה חוזרת אוטומטית.Well, this guy will come up in every conversation that the guys played back in the day saw this guy throw.
ובכן, הבחור הזה יעלה בכל שיחה כי החבר'ה שיחקו חזרה היום ראה לזרוק את הבחור הזה.It also provides a cloud DVRservice so content can be recorded and played back at users' discretion.
זה גם מספק שירות ענןDVR כך התוכן ניתן להקליט שיחק בחזרה על פי שיקול דעת המשתמשים.
