What is the translation of " PLEASE KNOW " in Hebrew?

• לידיעתך
• אנא דעי
• אנא דעו
• בבקשה דעו
• בבקשה תדע
• בבקשה תדעו
• אני רוצה שתדעי
• בבקשה תדעי
• דע בבקשה
• לידיעתכם

Examples of using Please know in English and their translations into Hebrew

Please know that i'm so, so sorry.
בבקשה תדע שאני כל כך כל כך מצטערת.

I am just trying to assist, please know that….
אני פשוט מנסה לסייע, בבקשה דעו ש….

Just… Please know you can trust me.
רק… בבקשה תדע שאתה יכול לסמוך עליי.

So, however you thought you might mend me, please know you never could.
אז למרות שחשבת שאת יכולה לרפא אותי, אנא דעי שמעולם לא יכולת.

Please know, you will always be with me.
בבקשה תדעי, את תמיד תהיי איתי.

But if I do♪♪ Please know it always breaks♪.
אך אם זה יקרה, אנא דעי שזה תמיד ישבור.

Please know that was never my intention.
לידיעתך שמעולם לא היה הכוונה שלי.

Whatever happens, please know that I promise to always, always be here.
לא משנה מה יקרה, בבקשה תדעו שאני מבטיח להיות פה תמיד.

Please know that my intention is always pure.
אנא דעו שכוונותיי תמיד טהורות.

Whatever you decide, please know how sorry I am for what I took from you.
מה שלא תחליטו, בבקשה דעו כמה אני מצטער על מה שלקחתי מכם.

Please know that we fight the same war.
בבקשה תדע שאנחנו נלחמים באותה מלחמה.

Ah. Uh, please know I heard every loophole.
אהה, אנא דעי ששמעתי כל פרצה.

Please know you have made me very happy.
בבקשה תדע שגרמת לי להיות מאושרת מאוד.

For now… please know how much you all help lift me.”.
כרגע, אנא דעו כמה אתם עוזרים להרים אותי".

Please know that many people support you.
אני רוצה שתדע שהרבה אנשים תומכים בך.

Please know how much you all help lift me.".
אנא דעו כמה אתם עוזרים להרים אותי".

Please know that I wish you all the best in life.
אנא דעי שאני מאחלת לך כול טוב בחייך.

Please know, I… I only did it to protect you.
לידיעתך, אני… עשיתי את זה רק כדי להגן עליך.

Please know that my thoughts are with you both, Mrs. Dash.
אנא דעי שמחשבותיי עם שניכם, גברת דאש.

Please know I'm a certified therapist at home as well as here.
לידיעתך אני מטפל מוסמך בבית וכן כאן.

Please know that we do have the very best team assembled to handle this.
דע בבקשה שהורכב הצוות הכי טוב לטפל בזה.

Please know that Jay's death represents the greatest tragedy.
אנא דעי שפטירתו של ג'יי מסמלת את הטרגדיה הגדולה ביותר.

Please know that I have put a lot of thought into this.- What is it?
אני… בבקשה תדעי שהשקעתי בזה הרבה מחשבה… מה קרה?

Please know that you truly are a valuable member of our social group.
לידיעתך, אתה באמת חבר יקר של הקבוצה החברתית שלנו.

Please know that your government and your fellow Americans thank you.
בבקשה תדעו שהממשלה שלכם וחברכם האמריקאים מודים לכם.

But please know that the United States will be your friend and your partner.
אנא דעו כי ארצות הברית תהיה ידידתכם ושותפתכם.

Please know that all of humanity is moving at the incredible speed of love.
אנא דעו שכל האנושות נעה במהירות מדהימה של אהבה.

Please know that every precaution had to be taken to ensure the secrecy of your arrival.
אנא דעו כי ננקטו כל האמצעים להבטיח את חשאיות הגעתכם.

Please know that as your potential lawyer, this conversation is completely confidential.
לידיעתך, כעורך הדין הפוטנציאלי, זה השיחה היא חסויה לחלוטין.

Please know that your decision to donate is one that requires serious thought and consideration.
אנא דעי, שהחלטתך לתרום הינה החלטה שדורשת מחשבה רבה.