Examples of using Policy statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refund Policy Statement.
הצהרת מדיניות ההחזר.Official British government policy statement.
הצהרת מדיניות רשמית של ממשלת בריטניה.Quality Policy Statement.
הצהרת מדיניות האיכות.Any information we hold willbe governed by the most current Privacy Policy Statement.
כל מידע שאנו מחזיקים יהיה כפוף להצהרת מדיניות הפרטיות העדכנית ביותר.This safety policy statement is a symbol engraved on the flag of the company.
הצהרת מדיניות בטיחות זו הינה סמל החרוט על דגלנו.It was written by the American College of Pediatricians as a policy statement and dates from June 2016.
זה נכתב על ידי הקולג 'האמריקאי לרופאי ילדים כמו הצהרה מדיניות ותאריך יוני 2016.Please read this Policy Statement and Terms of Use agreement carefully before using this site.
נא קרא את הצהרת מדיניות והסכם תנאי השימוש בעיון לפני השימוש באתר.Our commitments to humanrights are detailed in our Human Rights Policy Statement and Social Policies& Statements. .
מחויבויותינו לזכויות אדם מפורטות בהצהרת מדיניות זכות האדם ובמדיניות וההצהרות החברתיות.Thus two confidential policy statements, generated several months earlier, were used to rule out the proposal to bomb the Kosice-Presov railroad.
שתי הצהרות מדיניות חשאיות שהוצאו חודשים אחדים קודם לכן שימשו אפוא לדחיית ההצעה להפציץ את מסילת הברזל בקו קוֹשיצֶה-פּרֶשוֹב.When we collect information from you online, our Internet Privacy Policy Statement applies.
כאשר אנו אוספים ממך מידע באופן מקוון, חלה על האיסוף הצהרת מדיניות הפרטיות שלנו באינטרנט(Internet Privacy Policy Statement).The graduate director posts policy statements on the program's web page, and informs students that they are responsible for consulting this information as needed.
הבמאית תפרסם הצהרות מדיניות בדף האינטרנט של התוכנית, ותודיע לתלמידים שהם אחראים להתייעץ במידע זה לפי הצורך.Ability to pay is interpreted by years of USCIS and legacy-INS memorandums,public policy statements, as well as precedent immigration cases.
היכולת לשלם מתפרשת על ידי שנים של USCIS ומורשת INS תזכירים, הצהרות מדיניות ציבורית, כמו גם מקרים הגירה תקדים.This Privacy Policy Statement outlines how we manage and protect the personal information you give us and hold about our customers(“The Policy”).
הצהרת מדיניות פרטיות זו מפרטת כיצד אנו לנהל ולהגן על המידע האישי שאתם נותנים לנו להחזיק על המשתמשים והלקוחות שלנו("מדיניות").On Nov. 15,the Federal Trade Commission released an enforcement policy statement about labeling for over-the-counter homeopathic products.
ב-15 בנובמבר, פרסמה ועדת הסחר הפדרלית הצהרת מדיניות אכיפה על תיוג של תרופות ומוצרים הומיאופתיים.Ambassador Friedman does not remember any such conversation regarding recognition of the Golan Heights,and we have no new policy statements at this time.”.
מטעם שגרירות ארה"ב בישראל נמסר בתגובה כי"השגריר פרידמן אינו זוכר את השיחות האלה לגבי המדיניות שלהכרה ברמת הגולן אין לנו שום הצהרות מדיניות חדשות להודיע בעת הזו".The American Academy of Pediatrics(AAP) has issued a policy statement aimed at addressing chronic school absenteeism- missing 15 or more days per year- with students and their caregivers.
ה- American Academy of Pediatrics(AAP) פרסמה הצהרת מדיניות העוסקת בהיעדרות כרונית מבית הספר- היעדרות של 15 ימים ומעלה בשנה.In February 2012, the American Academy of Pediatrics put out their Policy Statement- Breastfeeding and the Use of Human Milk.
ב-1997 פרסמה האקדמיה האמריקנית לרפואת ילדים(AAP) את הצהרת המדיניות שכותרתה Breastfeeding and the Use of Human Milk(הנקה והשימוש בחלב אֵם).This policy statement on breastfeeding replaces the 1997 policy statement of the American Academy of Pediatrics and reflects this newer knowledge and the supporting publications.
הצהרת מדיניות זו על ההנקה מחליפה את ההצהרה משנת 1997 של האקדמיה האמריקנית לרפואת ילדים ומשקפת את הידע החדש ואת הפרסומים התומכים בו.Article 146 of the constitution stipulates that a newlyappointed prime minister must deliver a policy statement before parliament, after which MPs should vote on the policy, in a process that ends within 30 days.
לפי סעיף 146 לחוקה אשר קובע,כי ראש ממשלה שימנה זה עתה ממשלה חדשה ימסור הצהרת מדיניות לפני הפרלמנט, ולאחר מכן על חברי פרלמנט להצביע על המדיניות, תוך תהליך שיסתיים עד 30 יום מההצבעה.Although such policy statements are hardly determinative of actual intentions, they do stand in stark contrast to the declaratory polices of other[s]… such as North Korea or Pakistan.".
למרות הצהרות מדיניות כאלה הן כמעט מכרעת של כוונות בפועל, הם עומדים בניגוד מוחלט למדיניות הצהרתית של ממשלות אחרות של דאגה בהקשר גרעיני, כמו צפון קוריאה או פקיסטן.”.The appointment of Samantha Power as America'sUN ambassador combined with recent US foreign policy statements, reinforce concerns that the US administration is accelerating its policies of global withdrawal, engaging rather than confronting rogue….
מינויה של סמנתה פאוור לשגרירת ארה"ב באו"ם,בשילוב הצהרות המדיניות האחרונות של אמריקה, מעצימות את החששות לפיהם הממשל האמריקני מאיץ את מדיניות הנסיגה הגלובאלית שלו, ועסוק בריצוי הקיצוניים האסלאמיים במקום בהתעמתות עם מדינות עוינות.The policy statement delineates various ways in which pediatricians can promote, protect, and support breastfeeding not only in their individual practices but also in the hospital, medical school, community, and nation.
הצהרת המדיניות מתארת דרכים שונות שבהן רופאי הילדים יכולים לקדם, להגן ולתמוך בהנקה לא רק במרפאותיהם אלא גם בבתי החולים, בבתי הספר לרפואה, בקהילה ובמישור הארצי.On 11 July 2018, First deputy speaker of Egypt's parliament Al-Sayed Al-Sherif,who headed the parliamentary committee tasked with reviewing the Madbouly's policy statement, announced that his committee had completed its review of the statement and recommended a vote of confidence in favor for 15 July.
ב-11 ביולי 2018, סגן ראש הפרלמנט המצרי, אל-סייד אל-שריף,שעמד בראש הוועדה הפרלמנטרית הממונה על סקירת הצהרת המדיניות של מדבולי, הודיע כי ועדתו סיימה את סקירתה והמליצה על הצבעת אמון ב-15 ביולי.Although such policy statements are hardly determinative of actual intentions, they do stand in stark contrast to the declaratory policies of other governments of proliferation concern, such as North Korea or Pakistan.”.
למרות הצהרות מדיניות כאלה הן כמעט מכרעת של כוונות בפועל, הם עומדים בניגוד מוחלט למדיניות הצהרתית של ממשלות אחרות של דאגה בהקשר גרעיני, כמו צפון קוריאה או פקיסטן.”.Early this year, Greg Thielmann, a senior fellow at the Arms Control Association, similarly affirmed that the“leadership in Tehrancontinues to challenge the rationale and morality of nuclear weapons. Although such policy statements are hardly determinative of actual intentions, they do stand in stark contrast to the declaratory policies of other governments of proliferation concern, such as North Korea or Pakistan.”.
בתחילת השנה, גרג Thielmann, עמית בכיר בבקרת נשק האגודה, באופן דומה אישר כי“ההנהגה בטהרן ממשיכה לקרואתיגר על ההיגיון והמוסר של נשק גרעיני. למרות הצהרות מדיניות כאלה הן כמעט מכרעת של כוונות בפועל, הם עומדים בניגוד מוחלט למדיניות הצהרתית של ממשלות אחרות של דאגה בהקשר גרעיני, כמו צפון קוריאה או פקיסטן.”.AMP's Privacy Policy Statement will be reviewed from time to time to take account of new laws and technology, changes to our operations and practices and to make sure it remains appropriate to the changing environment.
FXCC של הצהרת מדיניות הפרטיות תיבדק מעת לעת על מנת לקחת בחשבון את החוקים והטכנולוגיה החדשים, שינויים בפעולות שלנו ובשיטות העבודה שלנו וכדי לוודא שהיא תישאר מתאימה לסביבה המשתנה.The American Thoracic Society(ATS) has released a policy statement with recommendations for clinicians and the general public on achieving good-quality sleep and getting enough sleep.
איגוד ה-American Thoracic Society פרסם הצהרת מדיניות עם המלצות לרופאים ולציבור הרחב בנוגע לאיכות שינה טובה והקפדה על שינה בכמות מספקת.The appointment of Samantha Power as America'sUN ambassador combined with recent US foreign policy statements, reinforce concerns that the US administration is accelerating its policies of global withdrawal, engaging rather than confronting rogue states, and appeasing Islamic extremism.
מינויה של סמנתה פאוור לשגרירת ארה"ב באו"ם,בשילוב הצהרות המדיניות האחרונות של אמריקה, מעצימות את החששות לפיהם הממשל האמריקני מאיץ את מדיניות הנסיגה הגלובאלית שלו, ועסוק בריצוי הקיצוניים האסלאמיים במקום בהתעמתות עם מדינות עוינות.
