What is the translation of " ПРОГРАММНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ " in English?

• policy statement
• mission statement
• vision statement
• programme statement
• policy declaration

Examples of using Программное заявление in Russian and their translations into English

Программное заявление.
Vision Statement.

Выработать программное заявление и сформулировать девиз.
Develop a mission statement/motto.

Программное заявление.
Mission Statement.

На следующем этапе планируется программное заявление.
There's going to be a policy announcement in the next phase.

II. Программное заявление.
II. Mission statement.

Ответная реакция на программное заявление Директора- исполнителя.
Response to the policy statement by the Executive Director.

IV. Программное заявление.
IV. Mission statement.

Я хотел бы посвятить свое программное заявление двум широким и взаимосвязанным темам.
I would like to focus my policy statement on two broad and related themes.

Программное заявление Директораисполнителя.
Executive Director's policy statement.

Экспресс- диагностика туберкулеза и устойчивости к рифампицину методом Xpert MTB/ RIF программное заявление.
Xpert MTB/RIF for rapid TB detection and RIF resistance Policy statement.

Программное заявление и основная деятельность.
Mission statement and core activities.

Анализ на высвобождение гамма- интерферона( IGRA) для определения туберкулезной инфекции программное заявление.
Interferon-Gamma Release Assays(IGRAs) for TB infection Policy statement.

Программное заявление Директора- исполнителя.
Policy statement by the Executive Director.

И наконец, в ходе этого первого заседания Директор- исполнитель представит свое программное заявление.
Finally, during this opening plenary meeting, the Executive Director will present his policy statement.

Программное заявление Директора- исполнителя.
Policy statement of the executive director.

В ходе этого совещания Директорисполнитель представит свое программное заявление, содержащееся в документе UNEP/ GC. 25/ 2.
During this meeting, the Executive Director will present his policy statement, as set out in document UNEP/GC.25/2.

Программное заявление и цели организации.
Mission statement and organizational objectives.

В ходе этого совещания Директор- исполнитель представит свое программное заявление, содержащееся в документе UNEP/ GC. 23/ 2.
During this meeting, the Executive Director will present his policy statement, as contained in document UNEP/GC.23/2.

Программное заявление Генерального директора ВОЗ.
Vision statement by WHO Director-General.

Государствам- членам предлагается одобрить это Программное заявление и активно поддерживать его осуществление посредством этой стратегии.
Member States are requested to endorse the Policy Statement and actively support its implementation through this Strategy.

Программное заявление Исполнительного секретаря.
Policy statement by the Executive Secretary.

После рассмотрения различных пунктов своей повестки дня МКГ принял совместное заявление( см. раздел III ниже) и свое программное заявление см. приложение I.
After considering the various items on its agenda, ICG adopted a joint statement(see section III below) and its vision statement see annex I.

Программное заявление в отношении технического.
A programme statement for technical cooperation.

Участники конференции, успешный вклад в проведение которой внесли три субрегиональных совещания, состоявшихся в сентябре и октябре 2002 года в Бишкеке, Москве и Белграде, приняли программное заявление, в котором они определили и четко сформулировали основные принципы построения информационного общества, обеспечивающие эффективную основу для планирования, мониторинга и оценки планов действий, инициатив и партнерских связей.
The Conference, which benefited from substantive inputs emerging from three subregional meetings held in Bishkek, Moscow and Belgrade in September and October 2002, adopted a policy declaration that identifies and clearly formulates the fundamental principles of the information society, providing an effective framework for planning, monitoring and evaluating plans of action, initiatives and partnerships.

Программное заявление Фонда Организации Объединенных Наций.
Mission statement of the United Nations.

UNEP/ GC. 23/ 2 Программное заявление Директора- исполнителя.
UNEP/GC.23/2 Policy statement of the Executive Director.

Программное заявление Директора- исполнителя ЮНЕП.
Policy statement by the Executive Director of UNEP.

МКГ принял программное заявление, которое содержится в приложении I настоящего документа.
ICG adopted a Vision Statement, which is contained in annex I of the present document.

Программное заявление приводится в приложении III к настоящему отчету.
The policy statement is set out in annex III to the present proceedings.

В 2006 году КСР примет программное заявление в поддержку общесистемного сотрудничества в области оценки оперативной деятельности в целях развития.
CEB will adopt in 2006 a policy statement to support system-wide collaboration in evaluation of operational activities for development.