What is the translation of " POLICY STATEMENT " in Vietnamese?

• tuyên bố chính sách
• báo cáo chính sách

Examples of using Policy statement in English and their translations into Vietnamese

It's just an occasion for making a policy statement,” he said.
Đó chỉ là cơ hội để đưa ra tuyên bố chính trị”, ông nói.

However, the Fed's policy statement may provide more visibility on when that might occur.
Tuy nhiên, tuyên bố về chính sách của FED có thể cung cấp nhiều thông tin hơn về thời điểm có thể xảy ra.

Sege, a past member of AAP Committee on Child Abuse and Neglect and an author of the policy statement.
Sege, một cựu thành viên của Ủy ban AAP về Lạm dụng và Bỏ bê Trẻ em và là tác giả của chính sách cho biết.

Please view the following Privacy Policy Statement which clearly explains how we, at Glastrox Trade Ltd.
Vui lòng xem Tuyên bố về Chính sách Bảo mật sau, trong đó giải thích rõ ràng cách chúng tôi, tại Glastrox Trade Ltd.

Our approach to environment, social, and governance(ESG) issues is woven into the Investment Policy Statement.
Cách tiếp cận của chúng tôi đối với các vấn đề môi trường, xã hội và quản trị( ESG) được đưa vào Báo cáo chính sách đầu tư.

ICF will review this global policy statement annually to reflect new legal and regulatory developments and ensure good practice.
EuroCircle sẽ xem xét báo cáo chính sách này hàng năm nhằm đảm bảo vấn đề pháp lý và quy định mới được đảm bảo thực hành tốt.

Let me be clear- it's not the beginning of a long series of rate cuts,” Powell said in a news conference after the Fed Reserve released its latest policy statement.
Tôi muốn nói rõ rằng đó không phải là khởi đầu của một loạt các đợt cắt giảm lãi suất dài”- ông Pow Powell nói trong một cuộc họp báo sau khi Fed công bố chính sách mới nhất.

The policy statement said“the high degree of autonomy enjoyed by Hong Kong is subject to the central government's authorisation.
Tuyên bố về chính sách này cho biết“ mức độ cao của quyền tự trị mà Hồng Kông được hưởng là phải tùy thuộc vào chính quyền trung ương.

Harassment has become such a serious threat to kids' health that the American Academy of Pediatrics issued its first official policy statement on the subject last year.
Hành vi bắt nạt đã trở thành một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khoẻ của trẻ em đến mức Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đã ban hành tuyên bố chính thức đầu tiên về vấn đề này vào năm ngoái.

The Fed's policy statement made no mention of the economic risks posed by mounting trade tensions between the United States and other nations, particularly China.
Tuyên bố về chính sách của FED không đề cập tới những rủi ro kinh tế bắt nguồn từ những căng thẳng thương mại leo thang giữa Mỹ và các quốc gia khác, đặc biệt là Trung Quốc.

The labor market has continued to strengthen and… economic activity has been rising at a strong rate," the Fed said in its latest policy statement, leaving intact its plans to continue raising rates gradually.
Thị trường lao động tiếp tục được củng cố và hoạt động kinh tế đã và đang tăng trưởng mạnh”, Fed cho biết trong tuyên bố chính sách mới nhất, đồng thời giữ nguyên kế hoạch nâng lãi suất từ từ.

In its new policy statement, the board states that it is working to make its tests“sufficiently dynamic” by“augmenting the scenarios with risks it considers to be salient.”.
Trong phát biểu chính sách mới đây nhất, Hội đồng cho rằng họ đang ra sức làm việc để bài kiểm tra có đủ‘' tính nhạy bén'' bằng việc‘' tăng những cấp độ kèm theo những rủi ro được đánh giá là đáng ngại''.

Mr Asif's meeting with Mr Tillerson was originally scheduled for mid-August, but was postponed on Pakistan's request after US President Donald Trump's policy statement on Afghanistan and South Asia.
Lẽ ra ông Asif đã gặp ông Tillerson vào trung tuần tháng Tám vừa qua nhưng cuộc gặp này đã bị hoãn lại theo yêu cầu của phía Pakistan sau khi Tổng thống Trump công bố chính sách về Afghanistan và khu vực Nam Á./.

However if the BoC makes it clear in their monetary policy statement(there's no press conference scheduled) that rates need to increase, we could see USD/CAD drop back below 1.31.
Tuy nhiên, nếu BoC nêu rõ trong tuyên bố chính sách tiền tệ của họ( không có cuộc họp báo nào được lên kế hoạch) rằng mức giá cần phải tăng lên, chúng ta có thể thấy USD/ CAD giảm xuống dưới mức 1.31.

What I can tell you is that we anticipate reducing reserve balances and our overall balance sheet to levels appreciably below those seen in recent years but larger than before the financial crisis,” Fed Chair Janet Yellen said in a press conference following the release of the Fed's policy statement.
Điều tôi có thể nói là chúng tôi chúng tôi dự kiến giảm số dư dự trữ và bảng cân đối chung xuống các mức thấp hơn nhiều so với các mức trong những năm gần dây, nhưng lớn hơn so với trước cuộc khủng hoảng tài chính,” Chủ tịch Fed, bà Janet Yellen cho biết trong một cuộc họp báo sau tuyên bố chính sách của Fed.

Please view the following Privacy Policy Statement which clearly explains how we, at Fivecircles Limited(“Five Circles”), collect, process, store and protect our Clients' information.
Vui lòng xem Tuyên bố về Chính sách Bảo mật sau, trong đó giải thích rõ ràng cách chúng tôi, tại Five Circles(“ Năm Vòng kết nối”), thu thập, xử lý, lưu trữ và bảo vệ thông tin Khách Hàng của chúng tôi.

The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present levels at least through the summer of 2019 and in any case for as long as necessary to ensure that the evolution of inflation remains aligned with the current expectations of a sustained adjustment path,” said a policy statement from the ECB.
Hội đồng quản trị dự kiến lãi suất ECB chủ yếu vẫn ở mức hiện tại ít nhất thông qua mùa hè năm 2019 và trong mọi trường hợp cần thiết để đảm bảo rằng sự phát triển của lạm phát vẫn phù hợp với kỳ vọng hiện tại của một con đường điều chỉnh bền vững,” một tuyên bố chính sách từ ECB cho biết.

FXCC's Privacy Policy Statement will be reviewed from time to time to take account of new laws and technology, changes to our operations and practices and to make sure it remains appropriate to the changing environment.
FXCC Tuyên bố chính sách bảo mật sẽ được xem xét theo thời gian để xem xét các luật và công nghệ mới, thay đổi hoạt động và thực tiễn của chúng tôi và để đảm bảo nó vẫn phù hợp với môi trường thay đổi.

As part of its shifting plans, officials are weighing how to modify language in a central bank policy statement that since December 2015 has described plans for“gradual increases” in the fed-funds rate.
Là một phần trong kế hoạch chuyển đổi của mình, các quan chức đang cân nhắc cách sửa đổi ngôn ngữ trong tuyên bố chính sách ngân hàng trung ương kể từ tháng 12 năm 2015 đã mô tả các kế hoạch“ tăng dần” trong lãi suất cho vay.

In a 2014 policy statement from the American Academy of Pediatrics“Child Life Specialist support decreases sedation use, radiation costs by increasing coping skills for painful treatments, and helps reduce fear and anxiety.”.
Trong một tuyên bố chính sách năm 2014 của Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ, Chuyên gia Đời sống Trẻ em hỗ trợ giảm sử dụng thuốc an thần, chi phí bức xạ bằng cách tăng kỹ năng đối phó với các phương pháp điều trị đau đớn và giúp giảm bớt nỗi sợ hãi và lo lắng.

Article 146 of the constitution stipulates that a newly appointed prime minister must deliver a policy statement before parliament, after which MPs should vote on the policy, in a process that ends within 30 days.
Điều 146 của hiến pháp quy định rằng một thủ tướng mới được bổ nhiệm phải đưa ra một tuyên bố chính sách trước quốc hội, sau đó các nghị sĩ sẽ bỏ phiếu về chính sách này, trong một quá trình kết thúc trong vòng 30 ngày.

The policy statement also recommends that no soft objects, such as pillows, pillow-like toys, quilts, comforters and sheepskins should be within the infant's sleeping environment, as these could increase the risk of SIDS, suffocation, entrapment and strangulation.
Tuyên bố chính sách cũng khuyến cáo rằng không có vật mềm, như gối, đồ chơi giống như gối, mền, chăn bông và da cừu nên ở trong môi trường ngủ của trẻ, vì chúng có thể làm tăng nguy cơ SIDS, ngạt thở, nghẹt thở và bóp cổ.

In the event of any conflict between this English language CashGo Privacy and Personal Data Protection Policy Statement(the“Policy”) and its corresponding Bahasa Malaysia Policy, the terms in this English language Policy shall prevail.
Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa ngôn ngữ tiếng Anh CashGo Quyền riêng tư và Tuyên bố chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân( Chính sách này) và Chính sách Bahasa Malaysia tương ứng, các điều khoản trong Chính sách tiếng Anh này sẽ được áp dụng.

The policy statement bypassed discussion about the tensions over the Trump administration's trade policies, including a decision two weeks ago to impose tariffs on steel and aluminum imports from the European Union, Canada and Mexico.
Trong Tuyên bố chính sách của Fed dường như không đã động gì về những căng thẳng về chính sách thương mại của chính quyền Trump, bao gồm cả quyết định hai tuần trước để áp đặt thuế nhập khẩu thép và nhôm từ Liên minh châu Âu, Canada và Mexico.

In the event Five Circles materially changes this Privacy Policy Statement including how we collect, process or use your personal information, the revised Privacy Policy Statement will be posted on the website Client agrees to accept posting of a revised Privacy Policy Statement electronically on the website as actual notice to Client.
Trong trường hợp Five Circles thay đổi cơ bản Bản tuyên bố về Chính sách Bảo mật này bao gồm cách chúng tôi thu thập, xử lý hoặc sử dụng thông tin cá nhân của bạn, Tuyên bố về Chính sách Bảo mật sửa đổi sẽ được đăng trên trang web Khách hàng đồng ý chấp nhận đăng tải Báo cáo Chính sách Bảo mật sửa đổi trên trang web như thông báo thực tế cho Khách Hàng.

In a policy statement released by the Australian Government today, new proposed measures to boost the Fintech sector and establish Australia as a Fintech destination will see the government reduce tax barriers for Fintech investment and curb the existing goods-and-services tax(GST) levied on digital currencies such as Bitcoin.
Trong một tuyên bố chính sách phát hành bởi chính phủ Úc ngày hôm nay, đề xuất biện pháp mới để thúc đẩy khu vực Fintech" Công Nghệ Tài Chính" và thành lập nước Úc như là một điểm đến Fintech sẽ nhìn thấy chính phủ giảm bớt các rào cản thuế cho đầu tư Fintech và kiềm chế thuế hàng hóa và dịch vụ hiện có( GST) đánh về tiền tệ kỹ thuật số như Bitcoin.

In this regard, we endorse the policy statement on Diversifying Financing Sources and Fostering Private Sector Involvement in Infrastructure Investment in APEC Member Economies(Annex A), and encourage economies, to take into consideration these recommendations to improve long-term investment in infrastructure projects.
Trên cơ sở đó, chúng tôi thông qua Tuyên bố chính sách về Đa dạng hóa các nguồn lực tài chính và thúc đẩy sự tham gia của khu vực tư nhân cho đầu tư cơ sở hạ tầng tại các nền kinh tế thành viên APEC và khuyến khích các nền kinh tế cân nhắc các kiến nghị nhằm cải thiện nguồn đầu tư dài hạn cho các dự án cơ sở hạ tầng.