What is the translation of " POPULATION-BASED " in Hebrew?

• מבוסס אוכלוסייה
• על אוכלוסיות

Examples of using Population-based in English and their translations into Hebrew

However, data from population-based studies in Asia are lacking.
עם זאת, חסרים מחקרים מבוססי אוכלוסיה בנושא.

Association of mild anemia with hospitalization and mortality in the elderly: the Health and Anemia population-based study.
שיוך של אנמיה קלה עם אשפוז ותמותה בקרב קשישים: המחקר מבוסס בריאות ואנמיה.

Population-based questionnaire studies show about 20% of adults reporting chest pain over the course of a year.
מחקרים מבוססי שאלונים מבוססים על כ-20% מהמבוגרים דיווחו על כאבים בחזה במשך שנה.

Methods We conducted a nationwide population-based cohort study by using medical registries in Denmark.
במחקר עוקבה(Cohort) מבוסס אוכלוסיה שבוצע בדנמרק, השתמשו החוקרים ברשומות רפואיות מרחבי המדינה.

A population-based prospective Swedish cohort of men, including 44335 men, aged 45-79 years, without a history of COPD at the beginning of the study.
במחקר נכללו 44, 335 גברים משבדיה בגילאי 45-79 ללא היסטוריה של COPD בתחילת המחקר.

We validated the locked-down model and cutoff score in an independent population-based cohort of 1,096 patients with diabetes;
החוקרים תקפו את המודל ואת ציון החתך בעוקבה מבוססת אוכלוסייה בלתי תלויה של 1, 906 מטופלים עם סוכרת;

This population-based study suggests that ICS use reduces the risk of lung cancer in COPD patients.
תוצאות המחקר הנוכחי, המבוסס אוכלוסייה, הציעו כי שימוש ב-ICS מפחית את הסיכון להתפתחות של סרטן ריאות בקרב מטופלים עם COPD.

Information on antibiotics and IBD was retrieved from the nationwide population-based Swedish Prescribed Drug Register and the National Patient Register.
החוקרים אספו מידע בנוגע לשימוש באנטיביוטיקה ולאבחון של IBD מרשומות המבוססות אוכלוסייה, ה-Swedish Prescribed Drug Register וה-National Patient Register.

In fact, population-based surveys of same-sex households with children all tend to reveal the same thing, regardless of the data source.
למעשה, סקרי אוכלוסין של משקי בית להורים חד-מיניים נוטים כולם להראות את אותו התוצאה, ללא קשר למקור הנתונים.

The investigators analyzed data from the Integrated Systematic Care for Older Persons(ISCOPE), a population-based prospective cohort study with a follow-up of 1 year.
החוקרים בחנו את הנתונים ממאגר ISCOPE(Integrated Systemic Care for Older Persons), מחקר עוקבה פרוספקטיבי, מבוסס-אוכלוסיה, עם מעקב לאורך שנה אחת.

For the study, the researchers followed a population-based cohort of 5,620 people from the Icelandic AGES-Reykjavik study for a period of 25 years.
לצורך המחקר, החוקרים עקבו אחר אוכלוסייה של 5620 אנשים מהמחקר האיסלנדי לתקופה של 25 שנים.

To investigate the link between EV infection and subsequent type 1 diabetes, the researchers used nationwide population-based data from Taiwan's national health insurance system.
על מנת לחקור את הקשר שבין זיהום באנטרווירוס לבין התפתחות סוכרת מסוג 1 לאחר מכן, החוקרים השתמשו במידע מבוסס אוכלוסייה ממערכת הבריאות הציבורית בטייוואן.

And as numerous population-based studies have demonstrated, one of the greatest risk factors for glaucoma is a family history of the disease.
מחקרים רבים מבוססי אוכלוסייה הוכיחו כי אחד מגורמי הסיכון הגדולים ביותר עבור DrDeramus הוא היסטוריה משפחתית של המחלה.

It turns out the public opinion is not active in forums is so based, and includes data on the higher market segment is home to a population-based cross-section, and awareness and experience.
מסתבר שהדעה על הציבור הפעיל בפורומים אינה כל כך מבוססת, ולא כוללת נתונים על פלח השוק הגבוה יותר המאכלס חתך אוכלוסיה מבוסס, ובעל מודעות ונסיון.

Several very well-done population-based studies have been conducted into the link between autism and vaccinations, although they aren't very widely reported.
נעשו כמה מחקרים טובים מבוססי אוכלוסייה אשר בדקו את הקשר בין אוטיזם וחיסונים, למרות שהם לא דווחו באופן נרחב.

It is important to note that previous human, observational data collected in earlier, large-scale population-based studies have found limited evidence of an increased risk for developing cancer from cellphone use.”.
חשוב לציין כי מחקרים ותצפיות קודמים בבני אדם, מחקרים על אוכלוסיות רחבות מצאו ראיות מוגבלות לעליה בסיכון לפיתוח סרטן משימוש בסלולרי".

Population-Based Study of Behavior Immediately after Transient Ischemic Attack and Minor Stroke in 1000 Consecutive Patients: Lessons for Public Education.
מחקר מבוסס אוכלוסיה בנוגע להתנהגות מיד לאחר שבץ איסכמי חולף ושבץ קל ב-1000 מטופלים רצופים: לקחים לחינוך הציבור.

The ERS says it cannot recommend tobacco harm reduction as a population-based strategy and is calling on policymakers and public health organizations to stop using that strategy.
המומחים מסבירים כי אינם יכולים להמליץ על טבק להפחתת נזק כגישה ברמת האוכלוסיה וקוראים לקובעי מדיניות וארגוני בריאות הציבור להפסיק גישה זו.

Large population-based research studies have indicated that the practice of mindfulness is strongly correlated with well-being and perceived health.”.
מחקרים שהתבססו על אוכלוסיות גדולות הצביעו על כך שהרעיון של מודעות קשובה נמצאת בקורלציה עם שמירה על הבריאות והרווחה".

The researchers used data from the Singapore Chinese Health Study, a population-based cohort of 63,257 Chinese men and women aged 45-74 years at recruitment(1993-1998).
החוקרים השתמשו בנתונים מה-Singapore Chinese Health Study, קוהורט פרוספקטיבי של 63, 257 גברים ונשים בני 45 עד 74 שנים בעת גיוסם למחקר בין השנים 1993 ל-1998.

A population-based cohort study was conducted using data from the Swedish national health care and population registers of all children younger than 18 years born from 1973 to 2013.
המחקר התבסס על נתונים ממרפאות הבריאות הלאומית השוודית ורישומי אוכלוסייה של כל הילדים מתחת לגיל 18 שנולדו משנת 1973 עד 2013.

Hence, it is conceivable that the true burden of STH infections is underestimated by assessment tools relying on self-declared signs and symptoms as is usually the case in population-based surveys.
לפיכך, ניתן לשער כי בניטל האמיתי של זיהומי sth אינו מוערך כראוי על ידי הערכה כלים להסתמך על סימנים עצמיים שהוכרזו ותסמינים כמו שקורה בדרך כלל בסקרי אוכלוסייה מבוססת.

The PURE study is a prospective, population-based cohort study of individuals aged 35- 70 years who have been enrolled from 21 countries across five continents.
מחקר PURE הינו מחקר פרוספקטיבי, מבוסס-אוכלוסיה, אשר כלל משתתפים בגילאי 35-70 שנים מ-21 מדינות בחמש יבשות.

That study was a bit challenging for us because it was conducted in Israel in an Ashkenazi Jewish population, and many wondered whether perhaps in that population the risk was higher and that population-based testing might make more sense.
עם זאת, המחקר האמור היה מעט בעייתי מאחר ונערך בישראל, באוכלוסיה של יהודים-אשכנזים, כאשר רבים תהו שמא ייתכן כי באוכלוסיה זו הסיכון מוגבר ובדיקות ברמת האוכלוסייה עשויות להיות הגיוניות יותר.

These findings indicate a need to expand population-based efforts to increase the availability and consumption of protective foods like fruits and vegetables,” she says.
ממצאים אלה מצביעים על הצורך להרחיב את המאמצים מבוססי האוכלוסייה כדי להגדיל את הזמינות והצריכה של מזון מגן כמו פירות וירקות", היא אומרת.

Studies from different parts of the world indicate that after age 60, most people have at least one chronic disorder, such as heart disease or diabetes, and a recent population-based study in Sweden found that at 80, only around one out of 10 individuals was free of chronic diseases.
מחקרים מאזורים שונים בעולם מעלים שלאחר גיל 60, רוב האנשים סובלים מבעיה כרונית אחת לפחות, כמו מחלת לב או סוכרת, ומחקר מבוסס אוכלוסייה שנערך לאחרונה בשוודיה, מצא שבגיל 80, רק כאחד מעשרה אנשים לא סבל ממחלות כרוניות.

The Enquiring About Tolerance study was a population-based randomized clinical trial conducted from January 15, 2008, to August 31, 2015, that included 1303 exclusively breastfed 3-month-old infants from England and Wales.
המחקר Enquiring About Tolerance היה ניסוי קליני רנדומלי מבוסס אוכלוסייה שבוצע מינואר 2008 ועד אוגוסט 2015 וכלל 1, 303 תינוקות בני 3 חודשים אשר ניזונו מהנקה בלבד מאנגליה וויילס.

The Stockholm 3(STHLM3) study is a prospective, population-based, paired, screen-positive, diagnostic study of men without prostate cancer aged 50- 69 years randomly invited by date of birth from the Swedish Population Register kept by the Swedish Tax Agency.
מחקר Stockholm 3י(STHLM3) הוא מחקר פרוספקטיבי, מבוסס-אוכלוסייה, מזווג ודיאגנוסטי, בו נכללו גברים ללא סרטן ערמונית בגילאי 50-69, אשר הוזמנו להיבדק באופן אקראי, לפי תאריכי הלידה שנאספו ממרשם האוכלוסייה השבדי.