Examples of using Position here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a position here.
יש ליתפקיד כאן.Meanwhile, the rest of us will be in position here.
In position, here goes.
בעמדה, הנה זה בא.I'm not taking a position here.
אני לא מביע פה עמדה.For the position here. As Dr. Masters' associate.
למשרה כאן, כשותפה של ד"ר מאסטרס.Log the time, speed, and position here.
We will hold position here for two hours.
נישאר במיקום כאן למשך שעתיים.When I got the call offering me the position here.
You have a lot of position here for the choking.
יש לך הרבה על מצב כאן לחנק.I have decided to reward your service with a position here at court.
החלטתי לתגמל אותך על שירותך בתפקיד כאן בארמון.Everyone, hold position here until you get my signal.
כולם, להחזיק בעמדה כאן עד שאתה מקבל האות שלי.I would like you to consider taking a position here at Bartok Industries.
אני רוצה שתשקול לאייש עמדה פה בתעשיות ברטוק.As you know, my position here at A.P.O. is contingent upon an agreement I made with director Chase's office last year.
כפי שאתם יודעים המעמד כאן שלי באיי.פי. או היה באמצעות הסכם שעשיתי עם המשרד של יושבת הראש צ'ייס בשנה שעברה.I was just wondering why there isn't a position here for her. It is a family firm, after all.
You will maintain position here, 20 meters from the front doors.
אתם תישארו בעמדה כאן, 20 מטרים מהדלתות הקדמיות.Look, whatever Mr. Torrio may have heard about my position here, you can assure him that all is well.
ראה, מה שמר טוריו אולי שמע על מעמדי כאן, אתה יכול להבטיח לו שהכל בסדר.Not to mention I believe a position here would speed your effort to find answers.
נוסף על כך שאני מאמינה שתפקיד כאן בחברה יאיץ את מאמצייך למציאת תשובות.Of course, I could never consider accepting a position here without my faithful nurse/assistant.
כמובן, אני לא יכול לשקול קבלת משרה כאן ללא אחות/ עוזרו הנאמן שלי.To do that, we have to be in position here at the main door with our entire army.
לעשות כדי ש, אנחנו צריכים להיות בעמדה כאן בדלת הראשית עם הצבא כולו שלנו.The dumpling squadron will take position here while the cookie squadron will take position here.
טייסת הכופתה ייקח עמדה כאן בעוד טייסת העוגייה ייקח עמדה כאן.She would been wooing Dr. Keating for a position here, but after getting blown off like that.
היא מחזרת אחר ד"ר קיטינג למשרה פה, אבל אחרי שהבריז כך… איך לחמוק מרצח עונה ראשונה.And when I am gone, you will have no position here but that of a widow, and I cannot abandon you unprotected.
וכשאמות, לא תהיה לך עמדה כאן, חוץ משל אלמנה, ואני לא יכול לנטוש אותך לא מוגנת.Well, they probably would have offered me another position here, but Dr. Hoke was kind of, kind of a mentor to me, and you work that closely with someone, it's hard.
כן… כנראה היו מציעים לי פה תפקיד אחר, אבל ד"ר הוק היה לי מדריך רוחני. כשעובדים בקרבה כזאת למישהו, זה קשה.We should take positions here, and we just wait them out.
אנחנו צריכים לקחת תפקידים כאן, ואנחנו פשוט מחכים אותם.There will be wolves positioned here and here. .
זאבים יוצבו כאן וכאן.How is the Muslim Brotherhood positioned here?
מעניין מה תהיה פה עמדת האחים המוסלמים?You man these positions here.
אתם תתפסו את העמדות כאן.We take positions here and here. Their guns are destroyed, so we have got a fighting chance.
אנו נתפוס עמדות כאן וכאן… לפני שהם יהרגו אותנו, אז אנחנו חייבים.Her visiting card says she is the“movement historian,” but when asked what her position is she inhales andresponds:“I have gone through all the positions here.”.
בכרטיס הביקור שלה כתוב שהיא"היסטוריונית התנועה", אבל כשהיא נשאלת מהתפקידה היא לוקחת אוויר ומשיבה:"עברתי בכל התפקידים פה".Her visiting card says she is the“movement historian,” but when asked what her position is she inhales andresponds:“I have gone through all the positions here.”.
בכרטיס הביקור שלה נכתב שהיא"היסטוריונית התנועה", אבל כשהיא נשאלה מה תפקידה,השיבה לפני שלוש שנים בראיון ל"הארץ":"עברתי בכל התפקידים פה".
