What is the translation of " POSSIBLE ONLY " in Hebrew?

• אפשרי רק
• התאפשר רק
• אפשרית רק
• אפשריות רק
• אפשריים רק
• לאפשריים רק

Examples of using Possible only in English and their translations into Hebrew

Its solution was possible only in a democratic State.
התוצאה של זה הייתה אפשרית רק במדינה דמוקרטית.

A printer can fabricate shapes that until now have been possible only in nature.
מדפסת יכולה לייצר צורות שעד עתה היו אפשריות רק בטבע.

All this was possible only because of our teachers!
רק חשבו על זה, כל ההשתפרויות שלנו נעשו אפשריות רק בגלל המורה!

A printer can fabricate shapes that until now have been possible only in nature.
מדפסת תלת-ממד יכולה לייצר צורות שעד עתה היו אפשריות רק בטבע.

Possible only in cases where the customer has a credit card which covers CDW and TP insurances.
אפשרית רק במקרים בהם ללקוח כרטיס אשראי המכסה כיסויי CDW& TP.

The next chapter becomes possible only after these verses.
הפרק הבא אפשרי רק לאחר פסוקים אלה.

Possible only in cases where the customer has a credit card which covers CDW and TP insurances.
אפשרית רק במקרים בהם ללקוח כרטיס אשראי המכסה ביטוחי CDW& TP.

Comparison is also most often possible only if this condition is met.
השוואה היא גם לרוב אפשרי רק אם תנאי זה הוא פגש.

It is possible to kolorirovat all lock entirely, and it is possible only tips.
זה אפשרי kolorirovat כל לנעול לחלוטין, וזה אפשרי רק טיפים.

Possible only in cases where the customer has a credit card which covers CDW and TP insurances.
תכנית זו אפשרית רק במקרים שבהם מחזיק הלקוח בכרטיס אשראי המכסה כיסויי CDW& TP בישראל.

Actual investigation of a great deal in the Gospels will be possible only in the future.
חקירה אמיתית של הרבה דברים בבשורות תהיה אפשרית רק בעתיד.

And in most cases achieve this dream possible only with the help of bank mortgage lending programs.
וברוב המקרים להשיג את החלום הזה אפשרי רק באמצעות תוכניות הלוואות הבנק למשכנתאות.

This new title serves to highlight that we, too, can indeed attain such proximity that was previously thought possible only concerning the angels.
הגדרה חדשה זו מדגישה, שגם אנו יכולים להשיג קרבה כזאת, שנחשבה אפשרית רק למלאכים.

Thus, their view will be possible only with the use of cards and digital terminals/CAM modules, support MPEG 4.
לכן, התצוגה שלהם תהיה אפשרית רק עם השימוש של כרטיסים ומודולים מסופי דיגיטלי/CAM, תמיכה MPEG 4.

Privatize an apartment located in common joint ownership, it is possible only inthe consent of the will of all tenants.
להפריט דירה הממוקמת בעלות משותפת משותפת, זה אפשרי רק בהסכמת רצונו של כל הדיירים.

And this will be possible only if there is willingness to acknowledge that higher members of man's being are incorporated in his physical body.
וזה יהיה אפשרי רק כשתהיה נכונות להכיר בכך שהאיברים הגבוהים של האדם נמצאים בתוך הגוף הפיזי.

Its untying was pronounced by oracles to be possible only by the man destined to conquer Asia.
האורקל קבעה כי התרת הקשר תהיה אפשרית רק עבור האדם שנועד לכבוש את אסיה.

Three-dimensional printers have arrived and offer fascinating opportunities, revealing new options that once seemed possible only in Hollywood movies.
מדפסות תלת מימד כבר כאן, והן מציעות הזדמנויות מרתקות, חושפות אפשרויות חדשות שפעם היו נראות אפשריות רק בהוליווד.

Everything imagined above- and everything described below- is possible only if many people other than Donald Trump agree to permit it.
כל הדברים שדמיינתי לעיל- וכל אלה שאדמיין להלן- יהיו אפשריים רק אם אנשים רבים בנוסף לדונלד טראמפ יאפשרו אותם.

What John achieved was possible only because, while the man John was maya, another Being lived within him, having the mission to proclaim in advance what man's destiny on Earth was to be.
מה שיוחנן עשה היה אפשרי רק מפני שבזמן שיוחנן האדם היה מאיה, ישות אחרת חיה בתוכו, ישות שהייתה לה המשימה לבשר מראש מה יהיה גורלו של האדם על האדמה.

Until the early 1950s, defibrillation of the heart was possible only when the chest cavity was open during surgery.
עד שנות ה-50 המוקדמות של המאה ה-20 דפיברילציה של הלב הייתה אפשרית רק בזמן ניתוח כאשר חלל החזה היה פתוח.

Initially, performance 3D graphics were possible only with discrete boards dedicated to accelerating 3D functions(and lacking 2D GUI acceleration entirely) such as the 3dfx Voodoo.
בתחילה, ביצועים 3D גרפיקה היו אפשריים רק עם לוחות נפרדים המוקדש להאיץ 3D פונקציות(וחסרה האצת 2D GUI לחלוטין) כגון PowerVR ו 3dfx וודו.

Closed-chest method===Until the early 1950s, defibrillation of the heart was possible only when the chest cavity was open during surgery.
עד שנות ה-50 המוקדמות של המאה ה-20 דפיברילציה של הלב הייתה אפשרית רק בזמן ניתוח כאשר חלל החזה היה פתוח.

President Obama made clear that this remains possible only if Russia pulls back its troops and does not take any steps to further violate Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
הוא הדגיש כי הנתיב הדיפלומטי אפשרי רק אם רוסיה תסיג את כוח של היא ו לא תנקוט צעדים נוספים שיפרו את שלמותה ה טריטוריאלית ו את ריבונות של היא של אוקראינה.

Too dim to be visible to the naked eye the first observations of Neptune were possible only after the invention of the telescope.
נפטון הוא בלתי נראה לעין בלתי מזוינת כפי שהוא עמום מדי, לכן התצפיות הראשונות של נפטון היו אפשריות רק לאחר המצאת הטלסקופ.

Conservatives see successful large-scale immigration as possible only where the immigrants are strongly motivated to integrate, and assisted in assimilating the national traditions of their new home country.
השמרנים חושבים שהגירה רחבת מימדים אפשרית רק כאשר למהגרים יש מוטיבציה חזקה להשתלב והם מקבלים סיוע בהטמעת המסורות הלאומיות של ביתם החדש.

After the adoption of necessary new legislation to engage in gambling business in Serbia became possible only after the acquisition of the appropriate license.
לאחר אימוץ החקיקה החדשה הדרושה לעסוק עסקי הימורים בסרביה הפך אפשרי רק לאחר רכישת הרישיון המתאים.

And from the beginning of the new year, gambling will be possible only in the administrative boundaries of the communities of Jermuk, Tsakhkadzor and Sevan.
ומתחילת השנה החדשה, הימורים יהיה אפשרי רק בגבולות המנהליים של הקהילות של Jermuk, Tsakhkadzor ו Sevan.

The introduction of self-regulation in actuarial work, but it will be possible only after the adoption of relevant laws of the State Duma Russian Federation.
המבוא של רגולציה עצמית בעבודה אקטוארית, אבל זה יהיה אפשרי רק לאחר אימוץ חוקים מתאימים של הדומה הממלכתית הפדרציה הרוסית.

Rudolf Steiner indicates time and again that understanding of this Event was possible only for one who was either a contemporary of the Mystery of Golgotha or had been subsequently incarnated.
רודולף שטיינר מצביע שוב ושוב על כך שהבנה של האירוע הזה היתה אפשרית רק למי שהיה בן-זמנה של המיסטריה של גולגולתא או שהתגשם אחריה.