Examples of using Postural in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not postural hypotension.
זה לא תת-לחץ דם בעמידה.Postural and Movement Assessment.
This is a gross impairment of the postural reflexes.
זו היא לקות גבוהה ברפלקסים של היציבה.Normal postural reflexes are intact;
רפלקסים רגילים postural הם שלמים;It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
Postural problems casued by driving or work strain.
בעיות ביציבה שנגרמות על ידי נהיגה מרובה או מאמץ פיזי במקום העבודה.You suffer intensified to epileptic seizures, and postural.
אתה סובל התעצמה אפילפסיה, ואת היציבה.Improving gait and postural therapy in Parkinson's patients.
שיפור צורת הליכה וטיפול ביציבה בחולי פרקינסון באמצעות אופניים.Your chiropractor may advise you to make postural changes if you.
הכירופרקטור ייעץ לכם לבצע שינויי יציבה אם אתם.Postural hypotension, which could have reduced the blood supply to his brain.
תת-לחץ דם בעמידה, שעלול לגרום להפחתת אספקת הדם למוח.Godfrey Devereux workshop: The power of the postural Yoga practice.
The postural changes that a woman's body goes through during pregnancy are significant.
שינויי היציבה אותם עובר גוף האישה במהלך ההיריון הנם ייחודיים.Kissing requires a total of 34 facial muscles and 112 postural muscles.
נשיקה מצריכה שרירי פנים בסך הכל 34 ו-112 שרירי יציבה.Correct solution of postural and gait problems may also relive low back pain, knee pains, etc.
בפתרון נכון של עמידה והליכה ניתן גם להעלים כאבי גב תחתון, ברכיים וכו'.These changes may cause us to lose strength and cause new postural problems.
שינויים אלה עלולים לגרום לאובדן אנרגיה ולבעיות יציבה חדשות.Normal postural reflexes are intact and therefore orthostatic symptoms are mild and infrequent.
רפלקסים רגילים postural הם שלמים; לכן, הסימפטומים האורתוסטטיים הם מתונים ונדירים.He has a low-grade fever, slight cough postural hypotension, and he's dehydrated.
יש לו חום נמוך, שיעול קל… ירידת לחץ דם בעמידה והוא התייבש.Its symptoms include trembling, stiffness of limbs,slowness of movement and general postural instability.
הסימפטומים שלה כוללים נוקשות, רעד בגפיים,איטיות בתנועה וחוסר יציבות בעמידה כללית.Provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.
לספק כיוון ופרטים אודות גישות עבור שיפור בתנוחה ומתיחה, מבצרים, פנאי כדי לקוחות.In connection with the highest level of tension in urban life, for many people this position of the shoulder blades becomes habitual,and serious postural disorders occur.
בקשר עם הרמה הגבוהה ביותר של המתח בחיים העירוניים, עבור אנשים רבים זה המיקום של השכמות הופכת הרגילה,והפרעות postural רציני להתרחש.This arrangement is perfectly suited to provide rapid postural control during swimming,” Bagnall said.
הסדר זה מתאים באופן מושלם לספק שליטה יציבה מהירה במהלך שחייה", אמר Bagnall.Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach, chronic diarrhea,and an inability to control heart rate and blood pressure during postural changes.
נזק לעצבים במערכת העצבים האוטונומית עלול לגרום לשיתוק של הקיבה שלשול כרוני ואי יכולת לשלוט בקצב פעימותהלב ובלחץ דם בעת שינויי תנוחה.But if one set of muscles overwhelms the other, postural problems and pain can result.
אך אם קבוצה אחת של שרירים מאפילה על האחרת, בעיות יציבה וכאב עלולים להיווצר.If others create postural installations to suit the human body, deferring to it, Arad- let's call him by his surname from now on- shows it is possible, retroactively, to sculpt the human body to suit the design, and not only the other way around.
אם אחרים מייצרים מיצבי תנוחה בהתאם לגוף האנושי,"באים לקראתו", ארד- ובוא נתחיל מכאן רק עם שם משפחה- מראה שאפשר, בדיעבד, לפסל את הגוף האנושי בהתאם למוצר עצמו, ולא רק להפך.Another important factor in the occurrence of postural disorders in children should be considered the notorious way of life.
גורם חשוב נוסף בהתרחשות של הפרעות פוסטורליות אצל ילדים צריך להיחשב כדרך החיים הידועה לשמצה.Depending on the application and technique used, massage is used to promote relaxation and well-being, and is beneficial in treating sports injuries andother problems affecting the musculature of the body such as postural misalignment and many painful conditions.
בהתאם ליישום הטכניקה, העיסוי משמש לקידום רגיעה ורווחה, הוא מועיל בטיפול בפציעות ספורט,ובבעיות אחרות שמשפיעות על מערכת השרירים של הגוף כגון חוסר יציבה, ומצבים כואבים.Godfrey Devereux workshop: The power of the postural Yoga practice This workshop will take you to the depth of the powers….
גודפרי דברוקס הסדנה: הכוח של המרפאה יוגה בתנוחה סדנא זו תיקח אתכם אל העומק של הכוחות….Our previous studies have shown that 70-year-oldmen with lifelong participation in soccer possess a postural balance and rapid muscle force that is comparable to that of 30-year-old untrained men,” explains Krustrup.
מחקרים קודמים שלנו הראו שאנשים בני 70שמשחקים כדורגל כל החיים שלהם ניחנים ביציבה מאוזנת יותר וביכולת גיוס כוח מהיר טובה יותר בהשוואה לבני 30 שאינם מאומנים", הסביר פרופסור Krustrup.The team created a lightweight andmobile pre-school chair for patients like Isla which provides postural support for a disabled child's trunk, hips, and head, and also has the ability to tilt in space for times when a child needs to lean back.
הצוות יצר כיסא קליל וניידשל בית הספר היסודי לחולים כמו איסלה, אשר מספק תמיכה postural עבור תא המטען של הילד, הירכיים, ואת הראש, וגם יש את היכולת להטות בחלל פעמים כאשר הילד צריך להישען לאחור.
