What is the translation of " POTENTIAL DAMAGE " in Hebrew?

• נזק פוטנציאלי
• את הנזק הפוטנציאלי
• את פוטנציאל הנזק
• את הנזקים הפוטנציאלים
• הנזקים ה פוטנציאליים
• של נזק אפשרי

Examples of using Potential damage in English and their translations into Hebrew

Potential damage?
נזק פוטנציאלי?

Weapons… next gen, high potential damage.
נשק- הדור הבא, נזק פוטנציאלי גבוה.

Potential damage to the eyes.
נזקים אפשריים לעיניים.

Early identification will help to reduce the potential damage.
ידע מוקדם יסייע לנו לצמצם את הנזק האפשרי.

Potential damage to copyright holders is prevented for more than 1 billion rubles.
נזק פוטנציאלי לבעלי זכויות היוצרים נמנע יותר מ 1 מיליארד רובל.

Pain is your body's natural response to actual or potential damage.
כאב הנו התגובה הטבעית של הגוף לפגיעה או לנזק אפשרי.

The potential damage to your eyes from excessive sun exposure is not limited to snow blindness;
הנזק הפוטנציאלי לעין מחשיפה מוגזמת לשמש אינו מוגבל לעיוורון השלג;

There are safe ways to use the router, or at least to reduce its potential damage.
יש דרכים טבעיות להורדת כולסטרול או לפחות לצמצם עד למינימום נזק אפשרי שלו.

Potential damage to copyright holders is prevented, amounting to more than 1 billion rubles.
נזק פוטנציאלי לבעלי זכויות היוצרים נמנע, בהיקף של יותר מ 1 מיליארד רובל.

The better you protect yourself, the greater your chances of minimizing the potential damage.
ככל שתגן על עצמך, כך יגברו הסיכויים שלך לצמצם את הנזק הפוטנציאלי.

The cost savings is not worth the potential damage to oversight of U.S. national security.".
החיסכון הכספי אינו שווה את הנזק הפוטנציאלי לפיקוח הממשלתי על הביטחון הלאומי".

Potential damage to copyright holders"Dr. Pepper"and" RED BULL"for more than 11.5 million rubles.
נזק פוטנציאלי לבעלי זכויות היוצרים"ד"ר פלפל" ו"אדום בול" עבור יותר מ 11.5 מיליון רובל.

They are useful for marketing and business accounts without causing any potential damage to your brand reputation.
טקטיקות יעילות לשיווק ויצירת חשבונות עסקיים מבלי ליצור נזק פוטנציאלי כלשהו למוניטין ולשם המותג שלכם.

Properly selected cameras can prevent potential damage because emergency measures can be taken immediately with careful monitoring.
מצלמות אשר נבחרו בקפידה יכולות למנוע גרימה של נזק פוטנציאלי, מאחר שעם מעקב קפדני ניתן יהיה לנקוט באופן מידי באמצעי הגנה.

This will ensure that the products are returned in their original state and avoid incurring any charges for potential damage.
זה יבטיח כי המוצרים מוחזרים במצב המקורי שלהם ובכך למנוע חיובים נוספים עבור נזק פוטנציאלי.

I think developers, like users, should exercise judgment, examine the potential damage that's liable to occur and make a responsible decision.
אני סבורה שהמפתחים, כמו המשתמשים, צריכים להפעיל שיקול דעת, לבחון את פוטנציאל הנזק שעלול להתרחש, ולקחת החלטה אחראית.

Are the exposures to risks in the operations identified and managed in an educated manner, so as to minimize the potential damage?
האם החשיפות לסיכונים בפעילויות מזוהות ומנוהלות באופן מושכל, במטרה למזער את הנזק הפוטנציאלי?

For some users, the negative side effects as well as potential damage to the muscle or muscle group more than outweigh its temporary benefits.
עבור משתמשים מסוימים, את תופעות לוואי שליליות כמו גם הנזק הפוטנציאלי לקבוצה שריר או שריר יותר להכריע יתרונות זמניים שלה.

It should be noted that the distancing of the gas treatment to the wellhead is not a magic solution that will make the potential damage disappear.
חשוב להבהיר כי הרחקת הטיפול אל פי הבאר אינה פתרון קסם המעלים את פוטנציאל הנזק.

We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools or hospitals.
אנחנו לוקחים בחשבון את הערך האסטרטגי של חיסול מטרה, הנזק הפוטנציאלי לאזרחים, ואת המסגדים, בתי הספר ובתי חולים שקיימים באזור.

No more endless investment in Information Security- but focused investment on the basis of threats' probability and their potential damage.
לא עוד השקעה אינסופית באבטחת מידע אלא השקעה ממוקדת על בסיס סבירות האיומים ופוטנציאל הנזק.

It is important to research the potential advantages, as well as the potential damage that an irresponsible SEO can do to your site.
חשוב לדעת מהם היתרונות הפוטנציאליים של הפעולה הזו, אך גם מהו הנזק הפוטנציאלי שספק שירות SEO חסר אחריות יכול לגרום לאתר.

She will face the enormous task of disentangling Britain from a forest of EU laws, accumulated over more than four decades, and negotiating new trade terms while limiting potential damage to the economy.
בפני ראשת הממשלה תעמוד המשימה האדירה לניתוק בריטניה מחוקי האיחוד האירופי הרבים, שהצטברו לאורך יותר מ- 40 שנה, והיא תצטרך לשאת ולתת על תנאי סחר חדשים ובמקביל להגביל במידת האפשר את הנזק הפוטנציאלי לכלכלה.

This clause within the Party Law reduces the potential damage of unequal opportunities by setting an upper limit of the expenses for each candidate.
הוראה זו בחוק המפלגות מצמצמת את הנזק הפוטנציאלי של חוסר שוויון הזדמנויות, בכך שהיא מציבה רף עליון של הוצאות שאסור למועמדים לחצות אותו.

The latter prevent some farmers from using tractors to plough their land, citing potential damage to the settlement's sewage network.
הרשויות הללו מונעות מחקלאים מסוימים להשתמש בטרקטורים כדי לחרוש את אדמתם, בנימוק של נזק אפשרי לרשת הביוב של ההתנחלות.

The plant was shut down in October to limit potential damage following the discovery of stray bolts found beneath its fuel cells, the Reuters news agency reported, citing a Russian industry source.
הכור נסגר באוקטובר כדי להפחית את הנזק הפוטנציאלי אחרי שנמצאו כמה ברגים מתחת לתאי הדלק, מסרה סוכנות רויטרס שציטטה מקור רוסי.

Scientifically, a human body is in a constant stage of defense, to protect the body from potential damage from various bacteria and viruses that try to invade.
מבחינה מדעית, גוף האדם נמצאת בשלב מתמדת של ההגנה, כדי להגן על הגוף מפני נזק פוטנציאלי מחיידקים ווירוסים שונים המנסים לפלוש.

When Business Continuity Management is implemented in an appropriate way the possibility for business interruption reduces, but even if such an interruption occurs, the organization will be capable to response in an appropriate way which will drastically reduce potential damage of such interruption.
כאשר מהתקן יושם כהלכה, ניהול המשכיות עסקית יקטין את האפשרות של אירוע משבש, ואם אירוע כזה מתרחש, ארגון יהיה מוכן להגיב בצורה מתאימה, ובכך להקטין באופן דרסטי את הנזק הפוטנציאלי של אירוע כזה.

Many researchers are trying to find treatments or substances to be administered to mothers at high risk for developing infection or inflammation during pregnancy, but without causing harm and that could minimize the potential damage associated with these processes.
מחקרים רבים מנסים למצוא טיפולים או חומרים אותם ניתן לתת לאם שנמצאת בסיכון גבוה להתפתחות זיהום או דלקת, במהלך ההריון, אשר מצד אחד אינם מזיקים ומצד שני יכולים למזער את הנזקים הפוטנציאלים הקשורים בתהליכים הללו.