Examples of using Practical applications in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can think of a few practical applications for it.
אני יכולה לחשוב על כמה אפליקציות שימושיות לזה.Practical applications are at the heart of our continuing education programmes.
לימודי המשך יישומים מעשיים הם בלב של תוכניות לימודי ההמשך שלנו.Well, perhaps my route has some practical applications that are escaping you at the moment.
אולי למסלול שלי יש יישום מעשי שחומק כרגע מעיניך.Alex Gendler reveals the answer and explains how beyond just being a neat puzzle,this type of sequence has practical applications as well.
אלכס גנדלר מגלה את התשובה ומסביר איך מעבר להיותם חידה,לרצפים כאלה יש גם שימושים פרקטיים.Continuing education Practical applications are at the heart of our continuing education programmes.
לימודי המשך יישומים מעשיים הם בלב של תוכניות לימודי ההמשך שלנו.With a focus on both theoretical and practical knowledge,our curriculum centers on practical applications and interdisciplinary integration.
עם דגש על ידע תיאורטי ומעשי,תוכניות הלימוד שלנו מתמקדות ביישומים מעשיים ובאינטגרציה בין-תחומית.Thus, rather than thinking about research with practical applications as being in conflict with true scientific research, it is better to think of these as two separate dimensions.
לכן, במקום לחשוב על מחקרים עם יישומים מעשיים כמו להיות בסכסוך עם מחקר מדעי אמיתי, עדיף לחשוב על אלה כמו שני ממדים נפרדים.And Dr. Fargo's recent redaction of my recent redaction iscontingent upon proof that my matter relocator has practical applications, hence the brachiopods.
והחיתוך האחרון של דר' פארגו של החיתוך שלי מותנהבהוכחה שלמעתיק החומר שלי יש יישום מעשי ומכאן הברכיופודים.The education will include both theory and practical applications and the student will work both independently and integrate into team as well.
החינוך יכלול תאוריה והן יישומים מעשיים והתלמיד יעבוד גם עצמאי ולהשתלב לצוות גם כן.Our researchers and students generate solid contributions to research,which bridge the gap between advanced Life Sciences and their practical applications.
החוקרים והסטודנטים שלנו ליצור תרומות מוצקות למחקר,שגשר על הפער בין מדעי חיים המתקדמים והיישומים המעשיים שלהם.The program will combine theoretical analysis with practical applications to help students understand how to deal with transport problems in the real world.
התוכנית תשלב ניתוח תיאורטי עם יישומים מעשיים כדי לעזור לתלמידים להבין איך להתמודד עם בעיות התחבורה בעולם האמיתי.Whether you have previous experience in management or business field,the course will improve your comprehension and practical applications in your practice…[-].
בין אם יש לך ניסיון קודם בתחום הניהול אובתחום העסקי, הקורס ישפר את הבנתך ואת היישומים המעשיים שלך פועל…[-].Checksheets contain reading assignments, drills and practical applications to ensure students not only know the theory but can apply the material.
דף מעקב מכיל מטלות קריאה, תרגילים ויישום מעשי כדי לוודא שתלמידים לא רק יודעים את התיאוריה אלא יכולים ליישם את חומרי הלימוד.Practical applications for specific theoretical training and skills practiced in a Physics PhD program can include engineering, product development, consulting, teaching and more.
יישומים מעשיים להכשרה התיאורטית מיומנויות ספציפיות התאמן בתוכנית הדוקטורט בפיסיקה יכול לכלול הנדסה, פיתוח מוצרים, ייעוץ, הוראה ועוד.The work sheds new light on questions concerning the origins of life andprovides a range of practical applications for molecular medicine that were not previously available.
העבודה שופכת אור חדש על שאלות הנוגעות למקורהחיים ומספקת מגוון רחב של יישומים מעשיים לרפואה מולקולרית שלא היו זמינים קודם לכן.The aim of practical activities in laboratories as well as field survey and experience is to extend students' knowledge andto turn theoretical knowledge into practical applications.
מטרת הפעילות המעשית במעבדות, כמו גם הסקר והניסיון בשטח היא להרחיב את הידעשל התלמידים ולהפוך ידע תיאורטי ליישומים מעשיים.Also, the interest in this method grew considerably as the practical applications expanded from chemistry to areas such as biology, materials science, and environmental sciences.
יתר על כן, העניין בשיטה זו גדל במידה ניכרת, כאשר היישומים המעשיים שלה התפשטו מעבר לכימיה אל תחומים חדשים, כגון הביולוגיה, מדע החומרים ומדעי הסביבה.LED lighting technology has been researched and developed for the past two decades andwe are beginning to see practical applications from this work.
הטכנולוגייה שמאפשרת כרגע יצירת נורת לד נמצאת במחקר ופיתוח תמידיים במשך שני העשורים האחרונים,ואנו כבר יכולים לראות שימושים מעשיים של לדים שנוצרו כתוצאה מהמחקרים הללו.Practical applications of positive psychology include helping individuals and organizations correctly identify their strengths and use them to increase and sustain their respective levels of well-being.
יישום מעשי של הפסיכולוגיה החיובית כולל סיוע בזיהוי הכוחות החיובים אצל אנשים וארגונים, ושימוש בהם כדי לשמר ולהגדיל את מצב הרווחה שלהם.Seiichi Tejima, who was then assistant director general of the Museum of Education, together with Wagener pushed for modern technical andindustrial education with emphasis on practical applications.
Seiichi Tejima, שהיה אז עוזרו מנכ"ל מוזיאון החינוך, יחד עם Wagener דחף לחינוךטכני תעשייתי מודרני עם דגש על יישומים מעשיים.What we're talking about is an entirely new biology,one out of which has fortunately sprung practical applications of benefit to sick people, even before all of its many theoretical aspects have been sorted out".
מה שאנחנו מדברים עליו הוא ביולוגיה חדשהלחלוטין, אשר מתוכה, למרבה המזל, צצו יישומים מעשיים לטובת אנשים חולים, אפילו לפני שסודרו כל האספקטים התאורטיים הרבים שלה".The project grew from a new structure at DuPont, suggested by Charles Stine in 1927, in which the chemical department would be composed of several small research teams that would focus onpioneering research in chemistry that would lead to practical applications.
הפרויקט גדל למבנה חדש בדופונט, שהוצע על ידי צ'ארלס סטיין ב-1927, שבו המחלקה הכימית תהיה מורכבת מכמה צוותי מחקרקטנים שיתמקדו ב"מחקר חלוצי"בכימיה ויובילו ליישומים מעשיים".In the previous post we saw were the GPIO pins andsome examples of practical applications, Today we will focus on the operation of general-purpose pins, and learn to control them with the interpreter's orders Bash and with Python.
בפוסט הקודם שראינוהיו סיכות GPIO ומספר דוגמאות של יישומים מעשיים, היום נתמקד הפעולה של סיכות למטרות כלליות, ללמוד לשלוט בהם עם ההזמנות של המתרגם בש ועם פיתון.And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world-- things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.
וכמובן שהיו שימושים פרקטיים עצומים שקשורים לעולם הזה-- דברים כמו הדברת האבעבועות השחורות, ההתקדמות של חיסון נגד סרטן הרחם, שכיום יודעים שנגרם בעיקר מוירוס הפפילומה האנושי.The Master of Divinity, and Master of Divinity by extension,degree programs are for those seeking an academic program with practical applications within which to explore the depth of their faith and prepare for a variety of public and pastoral ministries.
הורים של האלוהות, ואת יחידת האלוהות על ידי הרחבת,תוכניות תואר הם עבור אלה המבקשים תוכנית אקדמית עם יישומים מעשיים שבהם לחקור את עומק אמונתם ולהתכונן למגוון של משרדי ציבור ופסטורליה.The Master of Science in Quantitative Economics(MSQE) degree can be completed in as little as one year,emphasizes practical applications and interactive learning, is a STEM designated degree, and includes close collaboration with members of a world….
ניתן להשלים את התואר השני במדעים בכלכלה כמותית(MSQE) תוך פחות משנה,מדגיש יישומים מעשיים ולמידה אינטראקטיבית, הוא תואר המיועד ל- STEM וכולל שיתוף פעולה הדוק עם חברי סגל כלכלה…+.The Master of Science in Quantitative Economics(MSQE) degree can be completed in as little as one year,emphasizes practical applications and interactive learning, is a STEM designated degree, and includes close collaboration with members of a world-class economics faculty and forecasting team.
ניתן להשלים את התואר השני במדעים בכלכלה כמותית(MSQE) תוך פחות משנה,מדגיש יישומים מעשיים ולמידה אינטראקטיבית, הוא תואר המיועד ל- STEM וכולל שיתוף פעולה הדוק עם חברי סגל כלכלה ברמה העולמית וצוות חיזוי..-.
