Examples of using Practical application in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Practical application.
יישום מעשי.Finally a practical application!
ולסיום, בקשה מעשית.But why must everything always have a practical application?
אבל למה לכל דבר צריך תמיד להיות שימוש מעשי?Another practical application of this wisdom is the simple recognition of change.
יישום מעשי נוסף של החוכמה הזו הוא פשוט להכיר בשינוי.This, by the way, has direct practical application.
(בסוף יש לזה שימוש מעשי באינספור דרכים).In the practical application of the choice of the appropriate grease is to obtain the maximum bearing life of the basic conditions.
ביישום המעשי של הבחירה של השומן המתאים היא להשיג את החיים הנושא המקסימלי של התנאים הבסיסיים.Accessing science fiction. No, no. Practical application.
נכנס למדע בדיוני לא, לא פנייה מעשית.Practical application- Give learners a chance to explore the challenges easyJet face and what sets them apart from their competitors.
יישום מעשי- מעניק ללומדים הזדמנות לחקור את האתגרים בפניהם easyJet ניצבת ומה שמבדיל אותם מהמתחרים.What use is science if it has no practical application?
מה התועלת במדע אם אין לו יישומים מעשיים?For practical application, it is essential to develop a sensing technology that can be detected under high concentration conditions close to blood.”.
לשם יישום מעשי, חיוני לפתח טכנולוגיית חישה שניתן לאתר בתנאי ריכוז גבוהים קרוב לדם".Says that proof of its practical application is pretty shaky.
לדבריו, ההוכחה של יישומיה המעשיים די רעועה.The same experts who for separate acquisition- are based on practical application.
אותם מומחים שהם לרכישה נפרדת- מבוססים על יישום מעשי.The Master aims to facilitate the practical application of the subjects taught.
המאסטר שואפת להקל על היישום המעשי של הנושאים הנלמדים.It may be enough to meet the needs of Tonane's tribe,but not enough for any practical application.
זה אולי מספיק למלא את צרכי השבט של טונאנה… אבללא מספיק ליישום מעשי.Even though some of you may feel… that its practical application is still somewhat speculative.
אף שחלק מכם סבור שיישום פרקטי הוא במידה מסוימת תאורטי.The genes required for the cycle couldbe transferred to bacteria or algae for practical application.
הגנים הדרושים למחזור יכול להיותמועבר חיידקים או אצות ליישום מעשי.Creating web portals, and providing practical application tools for the sites, including documents management.
הקמת פורטלים, ניהול מסמכים והקניית כלים מעשיים לישום באתרים.There's a difference between philosophical thought, academia and practical application… work in action.
יש הבדל בין מחשבה פילוסופית, אקדמיה ויישום פרקטי. עבודה בזמן פעולה.That, in a nutshell, is the problem of the practical application of behavioural economics to modern governance, in the form of nudge politics.
זו, בקצרה, הבעיה ביישום פרקטי של כלכלה התנהגותית בפוליטיקה המודרנית, בייחוד לפי"תורת העידוד"(ה-Nudge Theory2).The biogenetic medicine surpasses othermeans which are already tested at the level of practical application.
רפואה ביוגנטית עדיפה עלסוכנים אחרים שכבר נבדקו ברמה של שימוש מעשי.Practical application in various scenarios: basic health units, outpatient clinics, emergency rooms and hospitals of medium and high complexity…[-].
יישום מעשי בתרחישים שונים: יחידות בריאות בסיסית, מרפאות חוץ, חדרי מיון ובתי חולים של מורכבות בינונית וגבוהה…[-].Currently, the tests require long exposure, limiting the practical application of the methods available.
כיום המבחנים דורשים חשיפה ארוכה, שמגבילים את האפליקציה היישומית של השיטות האפשריות.This class has quite a few lessons centred around theory,but there are still many lessons focusing on practical application.
בכיתה הזאת יש בהחלט כמה שיעורים סביב התיאוריה,אבל עדיין יש הרבה שיעורים רבים המתמקדים ביישום מעשי.Even though some of you may feel that its practical application is still somewhat speculative I have come here today to share how that dream is slowly becoming a reality.
אף שחלק מכם סבור שיישום פרקטי הוא במידה מסוימת תאורטי, אני רוצה לחלוק איתכם את החלום הזה שהופך לאט למציאות.Up to 1968 visible and infrared LEDs were extremely costly, on the order of US $200 per unit,and so had little practical application.
עד 1968, נורות גלויים אינפרא אדום היו יקרים מאוד, בסדר של 200 דולר ליחידה,ולכן היה שימוש מעשי מעטים.The term refers to the relationship between education and practical application and the vital connection with the business community in the region, and at national and international level.
המונח מתייחס לקשר בין השכלת יישום מעשי ואת הקשר החיוני עם הקהילה העסקית באזור, וכן ברמה לאומית ובינלאומית.However, it is very likely that students willencounter a great deal of information that has practical application in a number of occupational settings.
עם זאת, זה מאוד סביר להניח שתלמידיםייתקלו מידע רב שיש לו יישום מעשי במספר ההגדרות בעיסוק.At Albany State, we are determined to ensure a rigorousprograms that is based in theoretical foundations, practical application, community engagement, and research.
ב מדינת אלבני,אנו נחושים להבטיח תוכנית קפדנית המבוססת על יסודות תיאורטיים, יישום מעשי, מעורבות הקהילה, ומחקר.It applies perfectly to the concept of CSR, because although everyone knows its definition, its practical application becomes sometimes different meanings.
זה חל באופן מושלם הרעיון של אחריות תאגידית, מאז למרות שכולם יודעים הגדרתו, היישום המעשי שלה רוכשת את משמעויות שונות לפעמים.Presented in the book‘theoretical' tenets of advertising effectiveness,combined with the experience of their practical application make the book and science-based, and useful in terms of practice.
המוצגים"תיאורטית" ספר מניחה את יעילות הפרסום יחד עם הניסיון של יישומים מעשיים שלהם להפוך את הספר עתירות מדע, ושימושי בפועל.
