Examples of using Practical side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a more practical side.
על כמה צדדים מעשיים.Practical side of the question.
הצד המעשי של השאלה.There's also a practical side.
ויש גם צד מעשי.The practical side of it.
הצד המעשי של העבודה.They also have a practical side.
אבל יש להם גם צד מעשי.The practical side of the question.
הצד המעשי של השאלה.Wisdom has a practical side.
לכל דבר חוכמה יש גם צד מעשי.There is a practical side to the study of art", Schatz wrote,"The school always needs new drawings for the rugs and silver artifacts.
יש צד מעשי בלימודי אמנות" כתב שץ,"בית הספר זקוק תמיד לציורים חדשים בשביל השטיחים וכלי הכסף.They have a practical side, too.
אבל יש להם גם צד מעשי.There's the theoretical side, and there's also the practical side.
יש There's the practical side to consider.
ישנו צד מעשי שצריך לשקול.The legal side and the practical side.
ההגדרה המשפטית והצד המעשי.Is there a practical side to this sentence?
האם ישנו צד מעשי למשפט הזה?But I think maybe I have more of a…- practical side than you do.
אבל אני חושבת שיש לי… צד מעשי יותר משלך.There's a practical side of this issue as well.
יש גם צד מעשי של הנושא.He's got a very practical side.
When we think about work, we focus on what we should do so that we can pay the bills, etc.,which only takes into account the practical side.
כאשר אנו חושבים על העבודה, לנו אנו מתמקדים מה אנחנו צריכים לעשות כך אנו יכולים לשלם But they do have a practical side too.
אבל יש להם גם צד מעשי.Following these indications, and considering further the practical side of expropriation, of which we shall speak in the following chapters, we are convinced that our first obligation, when the revolution shall have broken the power upholding the present system, will be to realize Communism without delay.
בעקבות אינדיקציות אלה, ובהתחשב יתר על כן בצד המעשי של הפקעה, עליה נדבר בפרקים הבאים, אנו משוכנעים שחובתנו הראשונה, כאשר המהפכה תנפץ את הכוח שמחזיק את המערכת הנוכחית, תהיה להגשים את הקומוניזם ללא דיחוי.All teachings have a practical side as well.
לכל דבר חוכמה יש גם צד מעשי.Though for many years she studied the practical side of dance, her passion for the field in fact stems from her theoretical interest in it.
אף שלמדה במשך שנים את הצד הפרקטי של המחול, התשוקה שלה לתחום נובעת דווקא מהעניין התיאורטי בו.But, especially here in France, there was a strongly practical side to their enterprises too.
אבל במיוחד כאן בצרפת היה גם צד מעשי חזק מאוד למיזמים שלהם.Following these indications, and considering further the practical side of expropriation, we are convinced that our first obligation, when the revolution shall have broken the power upholding the present system, will be to realize Communism without delay.”.
בעקבות אינדיקציות אלה, ובהתחשב יתר על כן בצד המעשי של הפקעה, עליה נדבר בפרקים הבאים, אנו משוכנעים שחובתנו הראשונה, כאשר המהפכה תנפץ את הכוח שמחזיק את המערכת הנוכחית, תהיה להגשים את הקומוניזם ללא דיחוי.I enjoy a good, intellectually stimulating conversation discussing the meaning of life,but also have a practical side to me that values a good work ethic and devotion to a higher cause.
אני נהנית משיחה טובה ומעוררת מבחינה אינטלקטואלית על משמעות החיים,אבל יש בי גם צד פרקטי שמעריך מוסר עבודה גבוה ומסירות למטרות נעלות.She's on the practical side of all the issues.
היא בצד המעשי של כל הסוגיות.Studying Torah brings one to knowledge and love of God; the practical side is only part of its function and importance!
לימוד התורה מביא לידי ידיעת ה' ואהבתו, והצד המעשי הוא רק חלק מתפקידו וחשיבותו!In addition to just the love of this breed was the practical side, because small hounds were not much fir like their larger competitors, and accordingly, the packs of them were more profitable.
בנוסף רק את האהבה של גזע זה היה הצד המעשי, כי כלבים קטנים לא היו הרבה fir כמו המתחרים הגדולים שלהם, ולפיכך, את חבילות מהם היו רווחיים יותר.There is also a practical side of the event.
יש גם צד מעשי של הנושא.A little bit about the practical side of the problem.
עכשיו קצת על הצד המעשי של הבעיה.In this course, the theory, as well as the practical side of these issues, will be discussed.
בקורס זה בתיאוריה, כמו גם את הצד המעשי של הנושאים הללו יידונו.
