Examples of using Practical suggestions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some practical suggestions 1.
הציע 3 הצעות מעשיות 1.It contains many tips and practical suggestions.
יש בה הרבה טיפים והצעות מעשיות.Here some practical suggestions for making the transition.
הנה כמה הצעות מעשיות לשינוי המצב.There are so many tips and practical suggestions.
יש בה הרבה טיפים והצעות מעשיות.Practical suggestions that can be implemented immediately.
הצעות מעשיות לשיפורים שניתן לבצע באופן מיידי.He was full of helpful tips and practical suggestions.
יש בה הרבה טיפים והצעות מעשיות.But research offers practical suggestions for parents and teachers.
אבל המחקר מציע הצעות מעשיות להורים ולמורים.Freeman R. Communicating effectively: some practical suggestions.
הרב עוזיאל הציע מספר הצעות מעשיות.(a) What practical suggestions may help children open up to their parents?
(א) אילו עצות מעשיות עשויות לסייע להורים לעזור לילדים להיפתח בפניהם?Finally, I want to make a few practical suggestions to be proactive.
לבסוף, ברצוני להפוך מספר הצעות מעשיות להיות פרואקטיביים.Sheryl provides practical suggestions for managing and overcoming the challenges that arise on the'jungle gym' of career advancement.
שריל מספקת הצעות מעשיות לניהול והתגברות על האתגרים שעומדים בפנינו בג'ונגל של ההתקדמות בקריירה.He is a socialist only through sentiment, through his sympathy with the sufferings of the people,but he has neither a socialist theory nor any definite practical suggestions for social remedies.
הוא סוציאליסט רק מבחינה רגשית, באמצעות הסימפטיה שלו לסבלם של האנשים, אך אין לו תאוריה סוציאליסטית,וגם לא הצעה מעשית לפתרונות חברתיים.In this, he makes very practical suggestions about the design of the‘right' kitchen- from the stove to the dining table and the appliances.
בספר זה הוא מציע הצעות מעשיות לעיצוב המטבח"הנכון"- החל מהתנור והכיריים ועד לפינת האוכל ולמכשירים.We need a new approach to make sure that taxes are paid where revenue and profit is made,” Schieder said,adding that the government's plan is comprised of“practical suggestions(on) how to define digital establishments for tax purposes.”.
אנחנו צריכים גישה חדשה כדי לוודא שמסים משולמים איפה שיש הכנסות ורווח", אמר שניידר,והוסיף כי התוכנית של ממשלתו מורכבת מ"הצעות מעשיות כיצד להגדיר חברות דיגיטליות למטרות מס".I can offer three practical suggestions to get through this difficult time: first, focus on accomplishing only the most important task(s) of the day;
אני יכולה להציע שלוש הצעות מעשיות כדי להתגבר על התקופה הקשה: ראשית, התמקדי בביצוע המשימה החשובה ביותר באותו היום בלבד;His report published in a book format in 1845 was titled:"Tranquilization of Syria and the East:Observations and Practical Suggestions, in Furtherance of the Establishment of Jewish Colonies in Palestine, the Most Sober and Sensible Remedy for the Miseries of Asiatic Turkey".
ב-1845 פרסם בלונדון את ספרו "הרגעת סוריה והמזרח:הערות והצעות מעשיות לקידום הקמתן של מושבות יהודיות בפלסטינה, התרופה המפוכחת וההגיונית ביותר למצוקות סוריה האסיאתית"[2].Practical suggestions and means by which the effectiveness of chemotherapy can be improved- very important in all cases, especially when treating a transformation.
הצעות מעשיות ואמצעים בם את האפקטיביות של כימותרפיה ניתן לשפר- חשוב מאוד בכל המקרים, במיוחד כאשר טיפול בשינוי.Is packed with illuminating truths, insightful advice, and practical suggestions, all illustrated with engaging(and often funny) stories from Kim Scott's own experiences at places like Apple, Google, and various start-ups.
כנות רדיקלית עתיר אמיתות מאירות עיניים, עצות מעמיקות והצעות מעשיות- שמומחשות כולן באמצעות סיפורים מרתקים(ופעמים רבות מצחיקים) מניסיונה של קים סקוט עצמה במקומות כמו אפל, גוגל ומגוון סטארטאפים.And Kerry also had some practical suggestions about how life can be made better for Palestinians, for example by expanding their economic activities in Area C, which comprises 60 percent of the West Bank.
היו לקרי גם כמה הצעות מעשיות לשיפור איכות חייהם של הפלסטינים, למשל על ידי הרחבת הפעילות הכלכלית שלהם בשטח C, המהווה 60 אחוז משטחי הגדה המערבית.This section also contains many practical suggestions for writing techniques that can be used for personal development, whether working with writers' groups or with client groups in health care and the social services.
חלק זה אף כולל הצעות מעשיות רבות לשיטות כתיבה, שניתן להיעזר בהן למטרות של התפתחות אישית, בין אם זה בעבודה עם קבוצות סופרים או עם קבוצות של לקוחות בתחום הבריאות והשירותים הסוציאליים.This section also contains many practical suggestions for writing techniques which can be used for personal development, whether suggestions for writing techniques which can be used for personal development, whether working with writers' groups or with client groups in health care and the social services.
חלק זה אף כולל הצעות מעשיות רבות לשיטות כתיבה, שניתן להיעזר בהן למטרות של התפתחות אישית, בין אם זה בעבודה עם קבוצות סופרים או עם קבוצות של לקוחות בתחום הבריאות והשירותים הסוציאליים.Let me end with a practical suggestion.
אני אסיים בהצעה מעשית.Offering a practical suggestion.
בוא נציע הצעה מעשית.It will conclude with some practical suggestion.
אני אסיים בהצעה מעשית.Let me conclude with a practical suggestion.
אני אסיים בהצעה מעשית.I close with a practical suggestion.
אני אסיים בהצעה מעשית.I will give you a practical suggestion.
אתן לך הצעה מעשית.It had no practical suggestion to stop Iran's military nuclear programme and no commitment to fulfil U.N. Security Council decisions.
נתניהו ציין כי בנאום לא הייתה"שום הצעה מעשית לעצור את תוכנית הגרעין הצבאית של איראן ולא הייתה התחייבות למלא אחר החלטות מועצת הביטחון של האו"ם".It had no practical suggestion to stop Iran's military nuclear programme and no commitment to fulfil U.N. Security Council decisions.
לא היתה(בנאום) כל הצעה מעשית לעצור את תוכנית הגרעין הצבאית של איראן ולא התחייבות למלא את החלטות מועצת הביטחון”.It[Rohani's address] had no practical suggestion to stop Iran's military nuclear programme and no commitment to fulfil UN Security Council decisions," Netanyahu said in a statement.
לא היתה(בנאום) כל הצעה מעשית לעצור את תוכנית הגרעין הצבאית של איראן ולא התחייבות למלא את החלטות מועצת הביטחון של האו"ם, ציין נתניהו.
