Examples of using Practical support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give practical support.
העניקו תמיכה מעשית.They want on-demand, practical support.
הם רוצים תמיכה פרקטית לפי דרישה.Offer practical support to help your loved one get back into a normal routine.
הצעה תמיכה מעשית לעזור האהוב שלך לחזור לשגרה רגילה.Even good ideas need practical support to succeed.
גם רעיונות טובים צריכים מעטפת של תמיכה כדי לשרוד ולהצליח.If she‘s open to getting professional help,Eileen might be able to provide basic resource information or other practical support.
אם היא פתוחה לקבלת עזרה מקצועית,איילין עשויה לספק מידע בסיסי על המשאבים או תמיכה מעשית אחרת.Accept Practical Support.
העניקו תמיכה מעשית.On one hand, there is a deepest sense of friendship thatis evident in the United States' massive practical support for Israel, particularly in the area of security.
מחד גיסא- תחושת ידידות עמוקה ביותר, המומחשת בתמיכה מעשית מאסיבית של ארה"ב בישראל בפרט בתחום הביטחוני.From today, the practical support of ILA Scotland is extended to all adults in Scotland.
מהיום, העזרה הפרקטית של ILA מוגשת לכל המבוגרים בסקוטלנד".Children, teenagers and teachers deserve creative andengaging ways of sifting fact from fiction, with more practical support from their schools and community.
ילדים, בני נוער ומורים ראויים בדרכיםיצירתיות ומרתקות לסינון העובדות מהבדיון, עם תמיכה מעשית יותר מבתי הספר וקהילתם.Provide practical support.
העניקו תמיכה מעשית.Our rights-advocacy coordinator and her volunteers are helping the community in understanding the new law and explaining their rights, our social worker and her team are visiting the families; giving emotional and practical support, we are arranging food packages and where necessary giving small financial assistance.
רכזת מיצוי הזכויות שלנו והמתנדבים שעובדים איתה מסייעים לקהילה להבין את החוק החדש ולהסביר להם את הזכויות שלהם, העובדת הסוציאלית שלנו והצוות שלה מבקרים את המשפחות ומספקים תמיכה רגשית ופרקטית.Following discharge practical support will be needed such as shopping and transport.
מעבר The camp functions will help us to work toward ecological life and at the same time give services,advice and practical support to the rest of the camps during construction and during the event.
המחנה המתפקד יעזור לנו להתקדם לקראת חיים אקולוגיים ובמקביל ייתן שירותים,ייעוץ ותמיכה מעשית לשאר המחנות בזמן ההקמה ובמהלך האירוע.Benefit from practical support, from your first course to your doctoral study or dissertation.
נהנה מתמיכה מעשית, מהקורס הראשון שלך דרך הלימוד או עבודת הדוקטורט שלך.Beginning in 2010, an NPA-funded project,“Youth of the Day Leaders ofTomorrow” in cooperation with the Institute for Development Studies,“provided practical support to strengthen partner organizations that organise activities, including training in planning.”.
החל משנת 2010, NPA מימן את פרוייקט"הצעירים של היום- מנהיגיהמחר" בשיתוף פעולה עם המכון ללימודי פיתוח(Institute for Development Studies), שמטרתו"לספק תמיכה פרקטית להעצמת ארגונים שותפים, בהיבטים של תכנון והכשרה".These organizations offer practical support, helplines, advice, and training for caregivers and their families.
ארגונים אלו מציעים תמיכה מעשית, סיוע מקצועי, ייעוץ והדרכה למטפלים ובני משפחותיהם.The project in question,“Youth of the Day Leaders of Tomorrow,” was supported by NPA and the Palestinian Institute for Development Studies beginning in 2010,and claimed to provide“provided practical support to strengthen partner organisations that organise activities, including training in planning.”.
החל משנת 2010, NPA מימן את פרוייקט"הצעירים של היום- מנהיגי המחר" בשיתוף פעולה עם המכון ללימודי פיתוח(Institute for Development Studies),שמטרתו"לספק תמיכה פרקטית להעצמת ארגונים שותפים, בהיבטים של תכנון והכשרה".Not only in the areas of caring and companionship, practical support, information and advice services, transport, administration and fundraising but animal welfare, heritage and conservation.
לא רק בתחומי הטיפול והחברות, תמיכה מעשית, שירותי מידע וייעוץ, הובלה, ניהול וגיוס כספים אלא גם רווחת בעלי חיים, מורשת ושימור.EAs monitor and document the situation at many checkpoints in Jerusalem and the West Bank, and offer basic support if anyone is denied passage, by asking to find out the reason given for the denial, and providing contact details to organizations- international, Palestinian, and Israeli ones-that can give practical support as necessary.
המלווים האקומניים מנטרים ומתעדים את המצב במספר רב של מעברי גבול בירושלים ובגדה המערבית, והם מציעים Britain provided both political and practical support to Estonia's efforts to join the EU and NATO, and both countries are now full members of both organisations.
היחסים בין המדינות מאוד קרובים, ובריטניה סיפקה תמיכה פוליטית ומעשית למאמצי אסטוניה להצטרף לאיחוד האירופי ולנאט"ו, ושתי המדינות הן חברות מלאות של שני הארגונים.By May 22, 1933, a founding statement[3] had been produced and it was circulated amongst British universities, politicians and philanthropists.This initial rallying call focused on the need for practical support, assistance escaping persecution and relocating in British universities, and deliberately avoided making any sort of political comment.
ב-22 במאי 1933 פורסמה הצהרת יסוד[3] של האירגון והופצה באוניברסיטאות הבריטיות,ובין פוליטיקאים ונדבנים. קריאת הגיוס הראשונית התמקדה בצורך לתמיכה מעשית, סיוע למדענים שנמלטים מרדיפות והעברתם לאוניברסיטאות הבריטיות, ובכוונה נמנעה מכל סוג של ביטוי פוליטי.This initial rallying call focused on the need for practical support, assistance escaping persecution and relocating in British universities, and deliberately avoided making any sort of political comment.
קריאת הגיוס הראשונית התמקדה בצורך לתמיכה מעשית, סיוע למדענים שנמלטים מרדיפות והעברתם לאוניברסיטאות הבריטיות, ובכוונה נמנעה מכל סוג של ביטוי פוליטי.Diplomatic relations between the two countries were re-established on 5 September 1991, and the British Embassy opened in Tallinn in the same year. Estonia's relations with the UK are close.Britain provided both political and practical support to Estonia's efforts to join the EU and NATO, and both countries are now full members of both organisations.[2].
בריטניה הכירה בעצמאות אסטוניה מחדש ב-27 באוגוסט 1991, והיחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות כוננו מחדש ב-5 בספטמבר 1991, ואף השגרירות הבריטית נפתחה בטאלין מחדש באותה שנה. היחסיםבין המדינות מאוד קרובים, ובריטניה סיפקה תמיכה פוליטית ומעשית למאמצי אסטוניה להצטרף לאיחוד האירופי ולנאט"ו, ושתי המדינות הן חברות מלאות של שני הארגונים.[2].Our experienced professionals provide advice and practical support as well as outsourced solutions for back-office management, helping companies optimize essential operational processes.
אנו מסייעים לעסקים לנהל את התהליכים התפעוליים שלהם בצורה האופטימלית ביותר באמצעות אנשי מקצוע מנוסים המספקים ייעוץ ותמיכה מעשית ופתרונות לניהול ה"בק אופיס" במיקור חוץ.By working together and using the unique tools at our disposal in the EU,such as the possibility to form a Joint Investigation Team and with the practical support through EU agencies like Eurojust and Europol, we are able to detect, investigate and prosecute this kind of serious, organised crime.”.
באמצעות עבודה משותפת ושימוש בכלים הייחודיים שעומדים לרשותנו באיחוד האירופי,כמו היכולת להקים צוות חקירה משותף עם תמיכה מעשית של סוכנויות האיחוד, אנחנו יכולים לאתר, לחקור ולהעמיד לדין סוג כזה של פשע מאורגן רציני".Research has identified mentoring as one of the key methods in assistingteachers in their professional growth since it provides mentees with practical support that helps them gain self-confidence, solve problems and apply critical thinking skills to situations affecting student learning(Crow 2007,Hubball et al. 2010).
חונכות זוהתה של היא כ אחת ה שיטות ה מרכזיות ב קידוםהתפתחות מקצועית של מורים ש ב היא הנחנכים מקבלים תמיכה מעשית המסייעת להם לרכוש בטחון עצמי, לפתור בעיות ולהפעיל כשירויות של חשיבה ביקורתית וכך להשפיע על הלומדים(Crow, 2007, Hubball et al., 2010).Researchers who studied more than 400 older married couples found that those who provided emotionalsupport to their spouses or practical support-- such as transportation and child care to friends and relatives-- reduced their chances of dying by between 40 and 60 percent over the subsequent five-year period.
חוקרים שחקרו יותר מ-400 זוגות נשואים מבוגרים מצאו כיאלו שסיפקו Emotional support and practical help.
