Examples of using Practical support in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offer practical support and advice;
Schools should be given practical support.
Kouluille olisi lisäksiannettava käytännön tukea.Offer practical support and advice;
Tarjotaan käytännön tukea ja opastusta.We will be happy to assist with advice and practical support!
This mutual practical support may include.
Keskinäiseen käytännön tukeen voi kuulua.The aim is to curtail dissemination of terrorist propaganda and practical support for terrorist operations.
Tavoitteena on vähentää terroristisen propagandan levittämistä ja käytännön tukea terroriteoille.The practical support of all the countries in the region is called for.
Siihen vaaditaan käytännön tukea alueen kaikilta mailta.The EU wants to improve the practical support it gives to SAARC.
EU haluaa kehittää Etelä-Aasian yhteistyöjärjestölle antamaansa käytännön tukea.Practical support in co-operation procedures according to the client's needs.
Yhteistoimintaneuvotteluiden käytännön tukeminen asiakkaan tarpeiden mukaisesti.Might be well-supplemented by my more, doctrinal approach. Well, I thought that her practical support.
No, ajattelin, että voisi hyvin täydentää minun hänen käytännön tukensa- enemmän opillista lähestymistapaa.Stream brings practical support and tools of growth for early stage startups.
Stream antaa käytännön tukea ja työkaluja kasvuun alkaville startupeille.We need to consider all of these issues carefully, but what we have got to do is demonstrate the practical support that we put on the ground.
Meidän on pohdittava kaikkia näitä asioita huolellisesti, mutta meidän on osoitettava alueelle käytännöllistä tukea.Validation and practical support for promotion of alternatives to animal use.
Validointi ja käytännön tuki eläinkokeettomien vaihtoehtojen edistämiseksi.To realise this potential, public procurement officials need political andmanagerial backing and practical support.
Näiden mahdollisuuksien hyödyntämiseksi julkisia hankintoja hoitavat viranomaiset tarvitsevat poliittista,liikkeenjohdollista ja käytännöllistä tukea.Providing practical support to the candidate countries, to which the programme should be opened;
Käytännön tuen antaminen ehdokasvaltioille, joille ohjelma on tarkoitus avata.Early-stage researchers benefit greatly from the practical support and advice from more experienced researchers.
Uransa alkuvaiheessa olevat tutkijat hyötyvät huomattavasti kokeneempien tutkijoiden käytännön tuesta ja neuvoista.Providing practical support to small and micro enterprises to help them to better comply with health and safety rules.
Tarjotaan käytännön tukea mikro- ja pienyrityksille, jotta ne voivat noudattaa paremmin työterveys- ja-turvallisuussääntöjä.The Council also stressed that theUnion would continue to offer, to all sectors of Cuban society, its practical support for peaceful change on the island.
Neuvosto korostaa myös sitä, ettäEuroopan unioni jatkaa käytännön tuen antamista kaikille Kuuban yhteiskunnan sektoreille rauhanomaisen muutoksen toteuttamiseksi saarella.We consider that mutual practical support for investigations and operations is of major importance.
Pidämme keskinäistä käytännön tukea tutkinnassa ja operatiivisessa toiminnassa erittäin tärkeänä.He deserves a certain amount of political elbow-room, as he tackles those problems andconsolidates his position, and all the practical support we can muster.
Hän ansaitsee tiettyä poliittista liikkumavaraa selvittäessään kyseisiä ongelmia javakiinnuttaessaan asemaansa, ja kaiken sen käytännön tuen, jonka pystymme yhdessä tarjoamaan.The women are offered practical support and advice on pursuing education or training or applying for a job.
Naisille tarjotaan käytännön tukea ja neuvontaa koulutukseen tai työelämään hakeutumiseen.The EU response was built on traditions of good governance,openness and solidarity and offered a clear political message and immediate practical support"more for more.
EU: n toimet tukeutuivat hyvän hallintotavan, avoimuuden ja solidaarisuuden perinteisiin jaantoivat selkeän poliittisen viestin ja välitöntä käytännön tukea”enemmän uudistuksia- enemmän tukea”.Well, I thought that her practical support might be well-supplemented by my more, doctrinal approach.
No, ajattelin, että hänen käytännön tukensa- voisi hyvin täydentää minun enemmän opillista lähestymistapaa.So the Ministry sought funding from the European Regional Development Fund, andthen set up special agencies equipped to provide moral and practical support to young entrepreneurs.
Niinpä ministeriö haki rahoitusta Euroopan aluekehitysrahastosta japerusti erikoistuneita toimistoja, joiden tavoitteena oli tarjota nuorille yrittäjille moraalista ja käytännön apua.The Union must provide practical support for all efforts in this direction, especially in light of the credit crisis.
Unionin on annettava käytännön tukea kaikille tämänsuuntaisille toimille, etenkin luottokriisin takia.All this is particularly relevant to competition with the defence industry of the USA where significant restructuring has taken place rapidly"with the open and practical support of the Administration”6.
Tämä on erityisen tärkeää jos halutaan kilpailla Yhdysvaltojen puolustusteollisuuden kanssa, joka on"hallinnon avoimen ja konkreettisen tuen avulla"6 käynyt nopeasti läpi huomattavan rakennemuutoksen.I welcome the Commissioner's comment that practical support must be provided for those who are victims of trafficking.
Olen tyytyväinen komission jäsenen huomautukseen siitä, että ihmiskaupan uhreille on annettava käytännön tukea.Such practical support should be offered in the context of the new partnership and cooperation agreement between the European Union and China.
Tällaista käytännön tukea olisi tarjottava neuvoteltaessa uudesta Euroopan unionin ja Kiinan välisestä kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta.The European Council reaffirms its political and practical support for Northern Ireland and for cooperation between North and South.
Eurooppa-neuvosto vahvistaa uudelleen poliittisen ja käytännön tukensa Pohjois-Irlannille sekä pohjoisen ja etelän väliselle yhteistyölle.Practical support and promotion of best practices to help Member States combat discrimination on the grounds of Article 10 of the TFUE, including concerning Roma.
Käytännön tuki ja parhaiden käytänteiden edistäminen, jotta voidaan auttaa jäsenvaltioita torjumaan syrjintää, myös romaneihin kohdistuvaa, SEUT-sopimuksen 10 artiklan perusteella.
