Examples of using Precipitously in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He must not act precipitously.
Since the introduction of our latest line of autonomous law enforcement officers,crime has dropped precipitously.
מאז כניסתה של הקו האחרון שלנו קציני אכיפת החוק אוטונומיים,הפשע ירד בתלילות.The world was changing precipitously and forever.
העולם משתנה במהירות ולתמיד….We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.
הבנו שלחץ הדם שלה צונח בצורה דראסטית מאוד.You leave precipitously after 17 years?
בקרוב תפרוש מתפקידה, אחרי 17 שנות כהונה?
Your telemetry readings dropped precipitously.
קריאות הטלמטריה שלך ירדו בחדות.Soaring precipitously over Rockefeller Center, Karen and Rocky found the entire city of New York completely zombified.
בתלילות מרקיע שחקים מעל"מרכז רוקיפלר", קארן ורוקי מצאו את כל העיר ניו יורק.I think you should not do it precipitously.
אני לא חושב שצריך לעשות את זה בצורה פזיזה.The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed… that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges.
הפסגות כאן עולות בצורה חדה כל-כך, הקרחונים כל-כך תלולים וסדוקים, שמעטים מלבד מטפסי ההרים הכשרוניים ביותר, יכולים לחדור לאזורים אלה.My odds for being selected have dropped precipitously.
הסיכויים שלי עבור להיבחר-האם ירד בתלילות.What's more, egg quality declines so precipitously in the early 40s that many clinics won't allow a woman to use her own eggs in IVF procedures past age 42.
בנוסף לכך, איכות הביציות יורדת במידה כל תלולה בראשית שנות ה-40 לחיי האישה עד כדי שמרפאות רבות אינן מאפשרות לנשים להשתמש בביציות שלהן לצורך הליכי הפריה חוץ גופית לאחר גיל 42.The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
העלות של גילוי רצף הגנום האנושי יורדת כיום בתלילות.Your friend's blood sugar spiked precipitously, probably while he slept.
רמת הסוכר בדם של חברך עלתה בצורה תלולה כנראה בזמן שישן.
Because, you know, after 40, muscle tone decreases precipitously.
בגלל, שאתה יודע, אחרי 40, טונוס השרירים יורד בצורה תלולה.However, he also recognizes that withdrawing precipitously from Afghanistan would lead to the re-emergence of terrorist safe havens, putting American national security and lives in danger".
עם זאת, הוא מכיר בכך שנסיגה חפוזה מאפגניסטן תוביל לעלייה מחודשת של מקלטים בטוחים עבור הטרוריסטים, דבר שיעמיד את הביטחון הלאומי והחיים של אזרחי ארה"ב בסכנה".During both world wars, the mortality from diabetes dropped precipitously.
במהלך שתי מלחמות העולם, התמותה מסוכרת ירדה בתלילות.It will sell explosive sales for exactly one week,and then the sales will drop off precipitously and the books that do sell will prop open doors and raise computer monitors for a generation.
אתה יכול לפרסם את זה. זה ימכור נפץמכירות בדיוק שבוע אחד, ואז המכירות יהיה להשיל בתלילות והספרים אל למכור יהיה לתמוך דלתות פתוחות ולהעלות מסכי מחשב במשך שנות דור.The Duke cannot love meso much if he demands my answer so precipitously!
לא יתכן שהדוכס אוהב אותי אם הוא דורש תשובה בחפזון כזה!In the decades after World War II,as anti-Semitism declined precipitously, as Jews moved massively into the mainstream of American life, the official Jewish organizations took advantage of these new circumstances to prosecute an aggressive campaign against any public recognition, however slight, of the fact that most Americans are Christian.
בעשרות השנים שאחרי מלחמת העולם השנייה,כאשר חלה ירידה תלולה באנטישמיות, וכשהיהודים נכנסו בהמוניהם לזרם המרכזי של החיים האמריקניים, ניצלו הארגונים היהודיים הרשמיים את הנסיבות החדשות לניהול מערכה תוקפנית נגד כל הכרה פומבית, ולו גם קלה שבקלות, בעובדה שרוב האמריקנים הם נוצרים.But suicide and alcohol-related mortality have also risen precipitously.
אך גם שיעורי ההתאבדות והתמותה הקשורים לאלכוהול עלו באופן ניכר.Home to only a few thousand residents at most,Moynoq's population has been declining precipitously since the 1980s due to the recession of the Aral Sea.
And while state spending has been dropping steadily,spending on higher education has dropped precipitously.
ואולם בזמן שהוצאות המדינה על השכלה גבוהה צנחו,עלות הלימודים באוניברסיטה טיפסה באופן חד.I mean, now it's filled out properly,but your account balance is precipitously low.
זאת אומרת, המסמכים מולאו כמו שצריך,אבל המאזן בחשבון שלכם צנח מאוד.He said that he had a normal childhood and appearance until his early teens,when his weight began to drop precipitously.
לדבריו, עד לראשית שנות הנעורים הייתה לו ילדות רגילה והיה לו מראה נורמלי,אך אז החל לרדת במשקל במהירות.After the manufacturing industry contracted and unemployment grew in the 1980s,the homeless populations in US cities rose precipitously.
לאחר שתעשיית הייצור התכווצה והאבטלה צמחה בשנות ה-80,אוכלוסיית חסרי הבית בערים האמריקניות עלתה במהירות.While the Japanese stock market hit its all-time peak at the end of 1989, making a recovery later in 1990,it dropped precipitously in 1991.
בעוד שוק המניות היפני הגיע לשיא כל הזמנים שלו בסוף 1989, לאחר התאוששות מאוחר יותר ב-1990,הוא ירד בצורה תלולה ב-1991.The nastiest form of the disease is dengue shock syndrome(DSS) in which so much fluid is lost that pulse rate andblood pressure drop precipitously.
הצורה הנוראית ביותר של המחלה היא תסמונת הלם דנגי(DSS) בה אבוד כל כך הרבה נוזליםשקצב הדופק ולחץ הדם יורדים בצורה ניכרת.Masking itself from the plant's security and other systems, the worm then ordered the centrifuges to rotate extremely fast,and then to slow down precipitously.
בהסוותה את עצמה בפני מערכת האבטחה ומערכות אחרות של תחנת הכוח, התולעת ציוותה אז על הצנטריפוגות, להסתובב במהירות קיצונית,ואז להאיט בפתאומיות.It is one of the only places where median wages have outpaced median housing prices, but the city is still short of thousands of necessary affordable-housing units,and homelessness overall has increased precipitously since the recession.
היא אחת הערים היחידות שבהן השכר החציוני עולה בקצב מהיר יותר מאשר מחירי הדיור החציוניים, אבל עדיין חסרות בה אלפי יחידות של דיור בר-השגה,ושיעור חסרי הבית הכללי עלה במהירות מאז המיתון.
