What is the translation of " PRECIPITOUSLY " in Hungarian?

• meredeken
• jelentősen
• elhamarkodottan
• rohamosan

Examples of using Precipitously in English and their translations into Hungarian

Nothing is done precipitously.
Semmit nem tesznek elhamarkodottan.

Contrary to current count and certainly population projections, your numbers are decreasing and the birth rate will continue to drop but not precipitously.
A jelenlegi számítássokkal, és népesség vetületével ellentétben a lélekszámotok csökken, és a születési ráta a továbbiakban is csökkenni fog, de nem jelentős mértékben.

His E.F. is falling precipitously.
Meredeken esnek az E.F. értékek.

But there was something else that was happening in my city and in the entire metro area, and in most metro areas in the United States, and that was the homicide rate started to rise precipitously.
Ám valami más is zajlott a városomban, és a nagyváros egész területén, valamint az Egyesült Államok legtöbb metropoliszában, konkrétan: az emberölések száma meredeken emelkedni kezdett.

It did not act precipitously.
Nem akart elhamarkodottan cselekedni.

We have been told by Heaven that this is because their scientists long ago taught your Atlantean ancestors how you were to be dropped so precipitously into 3-D.
A Mennyország azt mondta nekünk, hogy ez azért van így, mert annak idején az ő tudósaik tanították az Atlantiszi őseiteknek, hogyan lehet benneteket oly hirtelen 3D-be ejteni.

How do you leave precipitously after 17 years?”.
Hogyan lehet gyorsan fogyni egy tinédzser 17 éves».

In 2014, the price of oil began to drop precipitously.
Az olaj ára 2014-ben kezdett rohamosan esni.

Frankly, I think you acted precipitously in cutting up the corpse.
Őszintén szólva elég meredek húzás volt feldarabolna a hullát.

I think we both acted emotionally and precipitously.
Azt hiszem, mindkettőnket az érzelmek vezéreltek és nem gondolkodtunk.

My red blood cell count has dropped precipitously and almost every one of my major organs is close to collapse.
A vörösvérsejtszámom rohamosan csökken, és majdnem minden létfontosságú szervem közel áll a leálláshoz.

I may have spoken a bit precipitously.
Talán kicsit elhamarkodottan beszéltem.

Have land values really dropped so precipitously in Cheyenne since I set out and moved the hub to Laramie?
Valóban olyan meredeken zuhantak a földek értékei Cheyenne-ben, mióta útnak indultam és áthelyeztem a vasúti csomópontot Laramie-be?

Since then, though, the population has declined continuously and precipitously.
Azóta lakossága folyamatosan és gyorsan csökkent.

Their populations have declined precipitously over the last 80 years.
Lakossága az utóbbi 80 évben alig fogyott.

The Duke cannot love me so much if he demands my answer so precipitously.
A herceg nem szerethet igazán, ha ennyire türelmetlenül követel választ.

Your friend's blood sugar spiked precipitously, probably while he slept.
A barátjának hirtelen leesett a vércukra, valószínűleg álmában.

Well, I mean, now it's filled out properly, but your account balance is precipitously low.
Mármint most jól töltötték ki. De a fizetési mérleg vészesen alacsony.

In several pulses across the Devonian, ocean oxygen levels dropped precipitously, which dealt serious blows to conodonts and ancient shelled relatives of squid and octopuses called goniatites.
Több, a devónban zajló impulzus során az óceán oxigénszintje csapadékosan esett vissza, ami súlyos csapásokkal foglalkozott a tintahal és a polipok ókori héja rokonaival, az úgynevezett goniatitokkal.

Values generally increase across each period, culminating with the halogens before decreasing precipitously with the noble gases.
Az elektronaffinitás értéke általánosan növekszik minden periódusban és a halogéneknél éri el a tetőpontját, mielőtt meredeken csökken a nemesgázoknál.

Why'are gone off so precipitously?
Miért tüntek el olyan váratlanul?

Given the number of non-monetary benefits involved in being an academic, in a free market situation, wages would fall precipitously, or job requirements would rise.
Az akadémikusok számára nyújtott nem monetáris juttatásokat tekintve egy szabadpiacon a béreik meredeken lezuhannának, vagy emelkednének a munkahelyi követelmények.

Howard did not act precipitously.
Magda nem akart elhamarkodottan cselekedni.

Between 1920 and 1960, the incidence of heart disease rose precipitously to become the number one killer.
És 1960 között előfordulások jelentősen emelkedett, és egyes számú gyilkos betegséggé váltak.

His essay essentially declared that the human race was on the brink of extinction, and that unless we had a catastrophic event that precipitously decreased global population growth, our species would not survive another hundred years.'“.
A tanulmány lényegében azt állította, hogy az emberi faj a megsemmisülés határán áll, és hacsak nem következik be egy katasztrófa, amely jelentősen csökkenti a Föld népességét, nem érjük meg a következő évszázadot.