Examples of using Precise mathematical in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The precise mathematical development of this technique is described in later sections.
That makes sense, because the pyramids were designed along precise mathematical lines.
זה הגיוני, כי הפירמידות נבנו לאורך קווים מתמטיים מדויקים.For a precise mathematical description refer to the original paper by Erné et al.[5][10].
בשביל תיאור מתמטי מדויק עיין במאמר המקורי של Erné et al.[5][10].So the further away a planet is from the sun,the slower it moves… but according to a precise mathematical law.
אז ככל שכוכב הלכת רחוק יותר מהשמש,הוא נע לאט יותר. אך בהתאם לחוק מתמטי מדויק.It was developed in order to provide a precise mathematical definition of an algorithm or mechanical procedure.
המטרה הייתה ליצור הגדרה מתמטית מדויקת של אלגוריתם או"תהליך מכני".He became convinced that Faraday's fields of force were real,and he set out to give them a precise mathematical formulation.
הוא השתכנע ששדות הכוח של פאראדיי הםאמיתיים והחליט לתת להם ניסוח מתמטי מדויק.I know that's not precise mathematical terms, but you will get the point when I show you this example.
The calculus courses impart students with the terminology andtools required for the precise mathematical description and examination of physical phenomena occurring in nature.
בקורסי חדו"א רוכשהסטודנט מושגים וכלים הנחוצים לתיאור ולחקירה מתמטית ומדויקת של תופעות פיזיקליות המתרחשות בטבע.But the real solution to this particular mystery… is that planets are worlds,that the Earth is one of them… and that they go around the sun according to precise mathematical laws.
אך הפתרון האמיתי לתעלומה זו, הוא שכוכבי הלכת הם עולמותשכדור הארץ הוא אחד מהם ושהם כולם נעים סביב השמש. בהתאם לחוקים מתמטיים מדוייקים.It is also the most researched, so there are precise mathematical calculations to ensure proper depth and symmetry of the stone.
זה גם נושא שנחקר הכי הרבה עד כה, ולכן קיימים כבר חישובים מתמטיים מדויקים שנועדו להבטיח עומק וסימטריה תקינים של היהלום.But the real solution to this mystery is that the planets are worlds, that the Earth is one of them,and that they all go around the sun according to precise mathematical laws.
אבל הפתרון האמיתי לחידה הזאת היא שהכוכבים האלה הם עולמות, וכן שכדור הארץ הוא אחת מהם ושכולם יחד מסתובביםיחד מסביב לשמש בהתאם לחוקים מתמטיים מדוייקים.Although the engines internally weigh each link with precise, mathematical metrics, it's impossible for those on the outside to know this data.
למרות שגוגל אומדת כל קישור באמצעות רשת מתמטית מדויקת, זה בלתי אפשרי, עבור מי שמחוץ לגוגל, לדעת את המידע הזה.The precise mathematical expression for a statistical ensemble depends on the kind of mechanics under consideration- quantum or classical- since the notion of a"microstate" is considerably different in these two cases.
הביטוי המתמטי המדויק להרכב סטטיסטי תלוי בסוג המכניקה הנבדקת- קוונטית או קלאסית- מאחר שהרעיון של"מיקרו־מצב" שונה במידה ניכרת בשני מקרים אלה.You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict.
אתם לוקחים את כל הקונפליקט, כל הכאוס, כל הרעש, ומתוך זה מגיע הפיזור המתמטי הזה של איך מתקפות מסודרות בקונפליקט הזה.By using this very precise, mathematical formula, the musician will create something that transports the listener to a place high above the confines and fetters of everyday life, high above the strictures of physics and mathematics.
מתוך שהוא משתמש בנוסחה המדויקת מאוד הזאת, המוזיקאי יוצר דבר-מה המעביר את המאזין למקום גבוה בהרבה מעל למגבלות חיי היומיום וכבליהם, הרחק מעל לחוקי הפיזיקה והמתמטיקה.For over 100 years, diamond cutters have beenusing advanced theories of light behavior and precise mathematical calculations to optimize the fire and brilliance in a round diamond.
במשך כ-100 שנה, מלטשי יהלומים עשו שימושבתיאוריות מתקדמות של התנהגות האור ובנוסחאות מתמטיות על מנת לשפר את הזוהר והניצוץ בתוך היהלום העגול.For a precise mathematical description refer to the original paper by Erné et al. The traditional superconducting materials for SQUIDs are pure niobium or a lead alloy with 10% gold or indium, as pure lead is unstable when its temperature is repeatedly changed.
בשביל תיאור מתמטי מדויק עיין במאמר המקורי של Erné et al. החומרים מוליכי העל המסורתיים לסקווידים הם, ניאוביום טהור או סגסוגת עופרת עם 10% זהב או אינדיום, כי עופרת טהורה לא יציבה כאשר הטמפרטורה שלו שוב ושוב משתנה.The physicist Rudolf Clausius(1822-1888) gave the law a clear and precise mathematical expression when he introduced a new quantitative term into science which he called"entropy.".
הפיזיקאי קלאוזיוס(1822-1888) נתן לעיקרון ניסוח מתמטי ברור ומדויק בהכניסו למדע מושג כמותי חדש שקרא לו בשם אנטרופיה.For almost 100 years, diamond cutters have beenusing advanced theories of light behavior and precise mathematical calculations to optimize the fire and the brilliance in a round diamond.
במשך כ-100 שנה, מלטשי יהלומים עשו שימושבתיאוריות מתקדמות של התנהגות האור ובנוסחאות מתמטיות על מנת לשפר את הזוהר והניצוץ בתוך היהלום העגול.In addition,Galileo's experiments with inclined planes had yielded precise mathematical relations between elapsed time and acceleration, velocity or distance for uniform and uniformly accelerated motion of bodies.
בנוסף, ניסוייו של גלילאו במישורים משופעים הניבו יחסים מתמטיים מדויקים בין זמן מחזור ותאוצה, מהירות או מרחק בעבור תנועת האצה אחידה או לא אחידה.Here are a few: The ancient Indians were excellent mathematicians and108 may be the product of a precise mathematical operation(e.g. 1 power 1 x 2 power 2 x 3 power 3= 108) which was thought to have special numerological significance.
ההודים הקדומים היו מתמטיקאים מעוליםוהמספר 108 הוא התוצאה של ניתוח מתמטי מדויק(לדוגמה: 1 בחזקת 1 x 2 בחזקת 2 x 3 בחזקת 3= 108) שנחשב בעל משמעות נומרולוגית מיוחדת.The number of clear, precise graphs of symmetric mathematical functions, together with their logical connection and sequence, in my opinion.
The precise definition of a mathematical term, such as"even" meaning"integer multiple of two", is ultimately a convention.
הגדרה מדויקת של מונח מתחום המתמטיקה, כמו ש"זוגי" אומר"כפולה שלמה של שתיים", היא בסופו של דבר מוסכמה.Einstein's general relativity is even more astounding-it is a perfect example of an extraordinarily precise, self-consistent mathematical theory of something as fundamental as the structure of space and time.
תורת היחסות הכללית של איינשטיין מדהימהעוד יותר- זוהי דוגמה מושלמת לתיאוריה מתימטית מדויקת במידה יוצאת מן הכלל ועקבית המתארת דבר־מה בסיסי מאין כמוהו, מבנה המרחב והזמן.The only thing essential was that in their mathematical formulas he introduced all the necessary variables and that its calculations were precise and rigorous.
הדבר היחיד חיוני היה בנוסחאות מתמטיות שלהם הוא הציג כל המשתנים הדרושים, כי החישובים שלו היו קפדני ומדויק.SCIENCE CAN give us mathematical formulas for laws governing the universe, but science cannot tell us why the universe exists or why it is governed by precise laws.
המדע יכול לספק לנו נוסחאות מתמטיות לגבי החוקים השולטים ביקום, אך המדע אינו יכול לומר לנו מדוע היקום קיים או מדוע הוא נשלט על־ידי חוקים מדויקים.These mathematicians believe that the detailed and precise results of mathematics may be reasonably taken to be true without any dependence on the universe in which we live. For example, they would argue that the theory of the natural numbers is fundamentally valid, in a way that does not require any specific context. Some mathematicians have extrapolated this viewpoint that mathematical beauty is truth further, in some cases becoming mysticism.
יש מתמטיקאים שמאמינים כי התוצאות המפורטות והמדויקות של המתמטיקה הן אמיתות אשר אינן תלויות ביקום בו אנו חיים. הם טוענים למשל, כי התאוריה של המספרים הטבעיים תקפה תמיד, באופן שאינו דורש כל הקשר ספציפי. מתמטיקאים מסוימים הרחיבו ההשקפה שהיוםי המתמטי הוא אמת מוחלטת, לעיתים עד לכדי מיסטיקה.
