Examples of using Previous models in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slightly heavier than previous models.
קצת כבד יותר מהדגם הקודם.When the previous models reached 30 fps at 4K, the black HERO6 could raise 60 fps for smooth motion.
כאשר הדגמים הקודמים הגיעו ל-30 fps ב- 4K, ה- HERO6 השחור יכול היה להעלות 60 fps.A significant upgrade from the previous models.
שיפור משמעותי מהדגם הקודם.Previous models used satellite data that overestimated the altitude of land due to tall buildings and trees.
מודלים קודמים התבססו על מידע מלוויינים, שלדברי החוקרים העריך ביתר את גובה הקרקע באזורים מסוימים, בגלל עצים ובניינים גבוהים.Much improved design than previous models.
העיצוב טוב בהרבה מהדגמים הקודמים.Of course, the previous models were not very comfortable by today's standards, but to have the"Volga" at that time was considered a luxury.
כמובן, המודלים הקודמים לא היו מאוד נוח לפי הסטנדרטים של היום, אבל יש את"וולגה" באותה עת נחשב מותרות.What did Keurig do to the K450 that previous models didn't have?
מה מביא OnePlus 5T שהדגם הקודם לא סיפק?The researchers found that in contrast to previous models, folds in layered materials like graphite and graphene are delocalised over many atoms- not sharp as has always been assumed.
החוקרים מצאו כי בניגוד לדגמים קודמים, קפלים בחומרים שכבתיים כמו גרפיט וגרפן הם delocalised על אטומים רבים- לא חד כפי שהניחו תמיד.Raspberry PI 3- Review and differences with previous models.
פאי פטל 3-סקירה, רס ן ההבדלים לעומת דגמים קודמים.The current strength, as in previous models, does not exceed 16A.
חוזק הנוכחי, כמו בדגמים קודמים, אינו עולה על 16A.The camera also gained an LED flash, unlike previous models.
המצלמה תגיע גם לראשונה עם נורת LED בניגוד לדגמים הקודמים.As with certain previous models, the 812 Superfast can be ordered with specially designed,model name-tagged, multi-piece luggage set which fit into the vehicle's rear trunk effectively.
כמו בחלק מהדגמים הקודמים, ניתן להזמין את ה־812 סופרפאסט עם מערכת מטען מיוחדת שמתאימה לתא המטען האחורי של הרכב באופן יעיל.The phones themselves are longer and wider than previous models.
הטלפונים החדשים שלה הם רחבים וארוכים יותר מהדגמים הקודמים.This is dramatically more expensive than the previous models we looked at, but it's also much longer.
זה עולה קצת יותר מאשר הדגמים הקודמים שהצעתי, אבל זה גם הרבה יותר שלם.There are otherwise no radical design changes than the previous models.
מעבר לכך אין שינויים דרמטיים בעיצוב לעומת הדגם הקודם.And is positioned 100 millimetres further forward than previous models- giving you a much better approach angle when climbing steep gradients(28° with driven front axle and tyre dimension 13R22.5).
הסרן ממוקם 100 מ"מ יותר קדימה מאשר בדגמים הקודמים- כך שתוכל ליהנות מזווית גישה טובה בהרבה כשאתה מטפס בעליות תלולות(28° עם סרן הינע קדמי וצמיגים במידה 13R22.5).Raspberry PI 2-Review and major differences from previous models B and B+.
פאי פטל 2-סקירה, רס ן ההבדלים לעומת דגמים קודמים B ו- B+.The 1965 Mercedes Benz 230SL andother year models saw similarity with the previous models only in its iconic Mercedes grill and color-keyed hubcaps, other than that, the 230 SL was nothing like its 190SL and 300SL forebears.
דגמי ה- 1965 מרצדס בנץ 230SLודגמי השנה האחרים ראו דמיון עם הדגמים הקודמים רק בגריל המרצדס האייקוני ובכובעי הברכיים עם כפתור הצבע, חוץ מזה, ה- 230 SL לא היה דומה לאבותיה 190SL ו- 300SL.Raspberry PI 2- Review and major differences from previous models B and B+.
פאי פטל 2- סקירה של הבדלים משמעותיים לעומת דגמים קודמים B ו- B+.In 1924, she designed a vaginoscope, which was much easier to sterilize andwas more adaptable to multiple specula than previous models.[13] The device significantly improved services which were available to women in Brazil, and was featured in the articles of the Journal of Gynecology and Obstetrics of Rio de Janeiro. The innovation won the Grand Prize at the 1924 Congreso Hispano Lusitano Americano de Ciencias Médicas held in Seville, Spain.
הפקולטה לרפואה בפריז העניקה לה את הדיפלומה הראשונה שניתנה אי פעם לאישה בגיןלימוד דרכי שתן. בשנת 1924, היא עיצבה ווגינוסקופ, שהיה קל יותר לבצע בו סטריליזציה והיה יכול להתאים למגוון מפשקים לעומת דגמים קודמים.[3] המכשיר שיפר משמעותית את השירותים שהיו זמינים לנשים בברזיל, והופיע במאמרים של כתב העת לגינקולוגיה ומיילדות של ריו דה ז'ניירו. החידוש זכה בפרס הגדול בטקס הקונגרס ההיספנו-אמריקאי למדעי הרפואה שהתקיים בשנת 1924 בסביליה, ספרד.Near the beginning of the 15th century,shipwrights developed vessels that could travel farther than previous models.
בתחילת המאה ה-15,הספינות פיתחו כלי שיכולות לנוע רחוק יותר מאשר דגמים קודמים.Even the“smaller” iPhone 6 was bigger than the previous models with its 4.7” display.
אפילו קטן iPhone 6 היה גדול יותר מאשר דגמים קודמים שלה עם 4.7 אינץ.Near the beginning of the 15th century,shipwrights developed vessels that could travel farther than previous models.
סמוך לתחילת המאה ה-15 פיתחו ספינות ספינותספינות שיכולות לנוע רחוק יותר מדגמים קודמים.Raspberry PI 3- Review and differences with previous models- A pedestrian in the network.
פאי פטל 3-סקירה, רס ן ההבדלים לעומת דגמים קודמים- רשת להולכי רגל.Of course, these are not ordinary customers, but biotech's who performed their tests every year,in order to test the durability of the devices and whether they have improved from previous models.
כמובן שלא מדובר בלקוחות רגילים אלא ביוטיוברים שביצעו כמדי שנה את הבדיקות שלהם כאמור,על מנת לבחון את עמידות המכשירים והאם היא השתפרה מהדגמים הקודמים.Raspberry PI 2- Review and major differences from previous models B and B+- A pedestrian in the network.
פאי פטל 2- סקירה של הבדלים משמעותיים לעומת דגמים קודמים B ו- B+- רשת להולכי רגל.As I did in the previous review on Raspberry PI 2, I have executed the benchmark of Roy Longbottom andthen you can see the comparison table on the previous models which I have prepared for the occasion.
כמו שאני עשיתי ב הביקורת הקודמת על פאי פטל 2, אני להורג אמת המידה של רוי לונגבוטוםואז ניתן לראות את טבלת השוואה על הדגמים הקודמים אשר הכנתי לכבוד האירוע.The EHT team on Wednesdayaffirmed that the new data is consistent with previous models used to characterize both black holes and general relativity.
צוות ה-EHT אישר כעתשהנתונים החדשים עקביים גם עם מודלים קודמים ששימשו לתאר הן חורים שחורים והן יחסות כללית.The design and integration of complex software-defined services that use the Web(web services)can be construed as an evolution from previous models of software design, and therefore becomes a wicked problem also.
העיצוב והאינטגרציה של שירותים מורכבים מוגדרי-תוכנה העושיםשימוש ברשת ניתנים לפירוש כהתפתחות מתוך מודלים קודמים של עיצוב תוכנה, ולפיכך הופכים לבעיה נבזית גם הם.Other exterior changes included black tail lamp surrounds, repositioned rear fog and reverse lamps as on the SE30,dual front fog lamps(rather than the quad style found on all previous models), an extra set of front brake cooling ducts, an engine lid similar to that installed on the Diablo SE30 Jota, and optional"SV" decals for the sides of the car.
שינויים חיצוניים נוספים כללו השחרה סביב הפנס האחורי, מיקום מחדש של הפנסים האחוריים ומנורת הערפל כמו ב-SE30,שתי מנורות ערפל מלפנים(ולא בסגנון המרובע שנמצא בכל הדגמים הקודמים), סט נוסף של צינורות קירור לבלמים הקדמיים, צינור למכסה המנוע אשר דומה לזה שהותקן בדיאבלו SE30 Jota ומדבקות SV אופציונליות מצידי המכונית.
