Examples of using Pricing system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just has a crazy pricing system.
פשוט יש לו מערכת תמחור מטורפת.The pricing systems are optimized so that the last customer books the last available vehicle at the highest possible price.
מערכות התמחור מותאמות כך שהלקוח האחרון ירכוש את הרכב האחרון הזמין במחיר הגבוה ביותר האפשרי.Steakhouse with a cool pricing system.
גריל בשר עם שיטת תמחור מיוחדת.CrowdSpring's pricing system is somewhat confusing.
מערכת התמחור של CrowdSpring היא די מבלבלת.You think it's some sort of hidden accounting system, a pricing system?
אתה חושב שזה איזשהו נסתר Their excellent brief, pricing system and community of experienced and skilled designers make this platform unbeatable.
התדריך המצוין שלהם, מערכת התמחור והקהילה של המעצבים המנוסים והמיומנים הופכת את הפלטפורמה הזו לבלתי מנוצחת.For example, in July 1968, one month before the invasion of Czechoslovakia, Bulgaria's unorthodox,three-tiered pricing system was eliminated.
לדוגמה, ביולי 1968, חודש לפני הפלישה לצ'כוסלובקיה,בוטלה מערכת התמחור התלת-ממדית של בולגריה.The company offer a great brief, pricing system and a community full of experienced and skilled designers waiting to get their creative juices flowing.
התדריך המצוין שלהם, מערכת התמחור והקהילה של המעצבים המנוסים והמיומנים הופכת את הפלטפורמה הזו לבלתי מנוצחת.You can get your personal offer by clicking here andusing our online health insurance pricing system to get an accurate price for yourself and your family.
תוכלו לקבל הצעה המותאמתאישית לכם על ידי לחיצה כאן באמצעות מערכת תמחור ביטוחי הבריאות המקוונת שלנו כדי לקבל מחיר מדויק עבורכם ועבור המשפחה שלכם.It should be to us to create the pricing system that gives US an intelligible reading what they have to change to avoid for example that again the great blackout of New York.
זה צריך להיות לנו ליצור מערכת התמחור שנותנת לנו קריאה ומובנת מה שהם צריכים לשנות כדי למנוע, למשל, כי שוב ההאפלה הגדולה ניו יורק.To encourage you to create relevant ad campaigns that accurately represent your products or services,the Google Ads pricing system is partly based on relevance.
כדי לעודד אותך ליצור קמפיינים רלוונטיים שמייצגים באופן מדויק את המוצרים אוהשירותים שלך, מערכת התמחור של Google Ads מבוססת בחלקה על רלוונטיות.Technologically, the aim is, for instance,to adjust the sector and the pricing system to handle the difficulties associated with the emergence of renewable energies, even when these cause an increase in electricity prices.
בתחום הטכנולוגיה שואפים, למשל, להתאים את מבנה המשק ומערכות המחירים להתמודד עם הבעיות שיוצרת הכניסה של אנרגיות מתחדשות, אפילו כשאלה גורמות להעלאת מחיר החשמל.In terms of process inefficiencies, 63 percent conduct price quoting and execution manually,and 77 percent rely upon spreadsheets to compensate for pricing system shortcomings.
במונחים של תהליכים בלתי יעילים, 63% מבצעים הצעות מחיר ותמחור באופן ידני,ו-77% מסתמכים על גיליונות נתונים כדי לפצות על הבעיות במערכת התמחור.European train fares are based largely on the distance traveled, however,many European rail companies have now moved to a dynamic pricing system- like airfares- in which a fare can fluctuate depending on demand, restrictions, or how early you purchase.
רכבת אירופאית פארס מבוסס במידה רבה על המרחק, למרות זאת,חברות רכבות רבות באירופה עכשיו עברו מערכת תמחור דינמי- כמו מחירי הטיסות- שבו הנסיעה יכולה להשתנות בהתאם לביקוש, הגבלות, או כמה מוקדם אתה רוכש.Auditing and preparation of balance sheets until its signing(kibbutzim and factories), analysis of financial statements, financial and business support for customers(bookkeeping, treasurers and village centers),establishment of pricing systems in kibbutzim and factories.
ביקורת ועריכת מאזנים עד לחתימת המאזן(קיבוצים ומפעלים), ניתוח דוחות כספיים, ליווי פיננסי ועסקי ללקוחות(הנהלת חשבונות, גזברים ומרכזי משקים),הקמת מערכות תמחיר בקיבוצים ובמפעלים.One of the popular opinions is that lab-grown diamonds are a truly serious challenge andcan critically change the pricing system, just as grown pearls devalued natural ones, flooding the market.
אחת ההערכות הרווחות היא כי יהלומי מעבדה מציבים אתגר אמיתי ורציני,ועשויים לשנות באופן קריטי את מערכת התמחור, כפי שפנינים מתורבתות פגעו בשווי של פנינים טבעיות, כשהציפו To quote wikipedia:“Ronald Coase's work emphasised a problem in applying the'Coase theorem': transactions are"often extremely costly, sufficiently costly at any rate to prevent manytransactions that would be carried out in a world in which the pricing system worked without cost.".
רונלד קואס עצמו הדגיש את הבעיות ביישום תאורמת קואס: עלויות עסקה הן"לרוב גבוהות מאד, מספיק גבוהות בכל מקרה כדי למנוע עסקאותשהיו יכולות להתרחש בעולם שבו מערכת המחירים עובדת ללא עלויות".Rak Basar is a steakhouse in the south side of Tel-aviv serving a variety of meats by weight. You pay according to the amount you eat, per gram,it's a cool and original pricing system which creates an affordable menu with option to try a few cuts per meal.
רק בשר הוא גריל האוס בדרום תל אביב המגיש מבחר גדול של בשרים לפי משקל, משלמים לפי הכמות שאוכלים,על פי הגרם, זוהי שיטת תמחור שמאפשרת לטעום מספר נתחים שונים של בשר במחיר סביר.The Austrian School and Joseph Schumpeter maintained that in the short term equilibrium is never attained as everyonewas always trying to take advantage of the pricing system and so there was always some dynamism in the system. .
האסכולה האוסטרית ויוזף שומפטר טוענים ששיווי משקל לטווח קצר אינו מציאותי,משום שכל השחקנים מנסים לנצל את מערכת המחירים, ולכן יש תמיד דינמיות במערכת.Of those who said their systems need improvement, 50 percent indicated that their pricing legacy systems are inflexible and31 percent say their pricing systems are poorly integrated with other business systems. .
מבין אלו שאמרו כי המערכות שלהם צריכות להשתפר, 50% ציינו שמערכת And 1298 Ambulances decided that it was going to reinvent a completelybroken industry, building an ambulance service in Bombay that would use the technology of Google Earth, a sliding scale pricing system so that all people could have access, and a severe and public decision not to engage in any form of corruption.
ו-"אמבולנסים 1298" החליטו שהם ימציאו מחדש תעשייה כושלת לגמרי,ויקימו שירות אמבולנסים בבומביי שיעשה שימוש בטכנולוגיה של Google Earth, בשיטת תמחור מדורגת בהתאם ליכולת המשלם כך שיהיה נגיש לכל האנשים, והחלטה מחמירה ופומבית שלא להיות מעורבים בשום סוג של שחיתות.This system allows to increase the yield of pricing by using a price comparison system.
New operator,Dutch satellite platform Joyne published details about packages, pricing and use conditional access system.
מפעיל חדש,פלטפורמת הלוויין הולנדית Joyne פרסם פרטים על חבילות, תמחור ולהשתמש במערכת גישה מותנית.You can create a self-managed promotionalvideo account that is based on the AdWords system and also uses the AdWords pricing model.
ניתן ליצור חשבון בניהול עצמי לווידאו מקודם אשר מושתת על מערכת אדוורדס וגם משתמש במודל התמחור של אדוורדס.However, to further promote the goods, theymust be supplemented with other elements, for example, a system of discounts, discriminatory or psychological pricing.
עם זאת, כדי לקדם את הסחורה,הם חייבים להיות בתוספת עם אלמנטים אחרים, למשל, מערכת של הנחות, מפלה או תמחור פסיכולוגי.However, as long as there is a modern economic system, the above methods of pricing in marketing will be used, which means that we can not count on any justice in this matter.
עם זאת, כל עוד יש מערכת כלכלית מודרנית, השיטות לעיל של תמחור בשיווק ישמש, מה שאומר שאנחנו לא יכולים לסמוך על כל הצדק בעניין זה.ANOTHER ICELAND company reserves the right to fix incorrect pricing, as a result of advertising error or incorrect pricing of our booking system.
חברת Another Iceland שומרת לעצמה את הזכות לתקן תמחור שגוי,כתוצאה משגיאה פרסומית או מתמחור לא נכון של מערכת ההזמנות שלנו.Her current research interests focus on strategic interactions in two-sided markets, patents and licensing,enterprise-wide systems, and strategic pricing in IT and FinTech markets.
