What is the translation of " PRICKED " in Hebrew?

• דקר
• דקרו

Examples of using Pricked in English and their translations into Hebrew

I just pricked you.
אני פשוט דקרתי אותך.

She pricked herself with a needle while embroidering.
היא נדקרה מהמחט שעה שהיא רקמה.

Biting bloody pricked….
כסיסת דקרו הדמים….

She pricked the balloon.
היא נִקבה את הבלון.

Ma… She's the one that should be getting pricked and prodded.
מא… היא זו שצריכה להיות מקבל דקרו ודקר.

She pricked the balloon.
היא ניקבה את הבלון.

I confess, that… that poor orphan boy pricked my conscience.
אני מודה, ש… שהילד יתום עני דקר את המצפון שלי.

If pricked, do we not bleed?
אם נדקר, לא נדמם?

I have 28 weeks of pregnancy, Protafan and Novorapid pricked.
יש לי 28 שבועות של הריון, פרוטפן ו Novorapid דקר.

You pricked me with poison needle.
דקרת אותי עם מזרק רעל.

The first time you made me lie down, the acorns pricked my back.
הפעם הראשונה שהכרחת אותי לשכב, הבלוטים דקרו לי בגב.

Wil pricked himself with the wire.
ויל דקר את עצמו עם החוט.

The man in question somehow sensed this, became nervous and pricked his hand.
האיש הנדון חש בכך איכשהו, התעצבן ודקר את ידו.

My ring pricked you, I'm sorry.
הטבעת שלי שרטה אותך, אני מצטערת.

There was a paper published in the medical journal The Lancet in England a few years ago called" A man who pricked his finger and smelled putrid for 5 years.".
היה מאמר שפורסם במגזין הרפואה"הלאנסט" באנגליה לפני כמה שנים שנקרא"איש שנדקר באצבעו והסריח חמש שנים".

She pricked her finger and slept one hundred years.
היא דקרה את האצבע שלה וישנה מאה שנים.

Although it was not a fully conscious experience, this man had the sensation of being pricked all over when he was engrossed in the study of the differential calculus.
למרות שלא הייתה זו התנסות במודעות מלאה, לאדם זה הייתה התחושה שהוא נדקר מכל הכיוונים כאשר הוא היה שקוע בחשבון דיפרנציאלי.

He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony…".
הוא זקף את אוזניו והקשיב לטריט-טרוט, טריט-טרוט של פוני…".

Reaching for it, she pricked her finger and three drops of blood fell.
היא הושיטה אליה את ידה, נדקרה באצבעה ושלוש טיפות דם ניגרו ממנה.

As regret pricked her heart, William opened his eyes, now bright and clear.
ובעוד החרטה מנקרת בלבה פקח ויליאם את עיניו, שהיו כעת בהירות וצלולות.

Pricks in your ass?
דקרו אותך בתחת?

Government pricks.
שמוקים ממשלתיים.

You're working with that prick that blew up half the city?
אתה עובד עם ש הזין שפוצץ מחצית העיר?

The pricking along the page edges.
החירור לאורך שולי הדף.

But when a needle pricks, it hurts.
אבל כאשר דקירות מחט, זה כואב.

Without that prick, we wouldn't have found you.
ללא השמוק הזה, לא היינו מוצאים אותך.

Paulie, if we don't kill this prick we should put him to work.
פולי, אם לא נהרוג את האידיוט הזה, כדאי שניקח אותו לעבוד איתנו.

Two pricks with 9mms.
שני שמוקים עם אקדחים.

I don't want to be a prick, but I'm a member of Congress.
אני לא רוצה להיות גועלי, אבל אני חבר קונגרס.

You think that prick's out there yet?
אתה חושב שהזין עדיין שם?