Examples of using Prior to founding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prior to founding, to the roots.
לפני שייסד, אל השורשים.Yair articled in a leading law firm in the field of Insolvency and Banking. Prior to founding the firm he was an associate with law firms in Jerusalem.
יאיר התמחה במשרד מוביל בתחום חדלות הפירעון, ולפני הקמת המשרד עבד במשרדים בתחום הנזיקין ובתחום המסחרי.Prior to founding Lime, he spent several months studying the subject of the cooperative bicycle.
David Mannes was the director of the Third Street Music School Settlement as well asfounder of Colored Music Settlement School, all prior to founding the Mannes School.
דייוויד מאנס היה מנהל בית הספר הקהילתי למוזיקה ברחוב השלישי ומייסדבית הספר הקהילתי למוזיקה לאפרו-אמריקאים, כל אלה לפני ייסוד בית הספר מאנס.Prior to founding Vintage in 2002, Alan was a Managing Partner at Israel Seed Partners and at Vertex Ventures.
לפני הקמת וינטג' בשנת 2002, אלן פלד היה שותף כללי בחברת ישראל סיד פרטנרס וב- Vertex Ventures.Yuri Sapronov Yuri Anatolievich Sapronov is a co-founder andthe current CEO of Russian World Studios. Prior to founding Russian World Studios in 1984 with Andrei Smirnov, Sapronov was CEO of Interactive Television LLC. In 2011 RWS was reorganized into a Russian World Studios and JSFC“Sistema” joint venture company and Sapronov was appointed the first deputy CEO, Head of the Production Department.
יורי סאפרונוב יורי אנטולייביץ' סאפרונוב הואמייסד משותף והמנכ"ל הנוכחי של האולפנים. לפני שהקים אותם בשנת 1984 עם אנדריי סמירנוב, היה סאפרנוב מנכ"ל חברת אינטראקטיב טלוויזיה. בשנת 2011 RWS אורגנה מחדש והפכה לחלק מחברת"סיסטמה" כאשר סאפרונוב מונה לסמנכ"ל הראשון, ראש מחלקת ההפקה. בשנת 2012 מונה למנכ"ל האולפנים.Prior to founding Vintage in 2002, Alan Feld was a general partner at Israel Seed Partners and at Vertex Ventures.
לפני הקמת וינטג' בשנת 2002, אלן פלד היה שותף כללי בחברת ישראל סיד פרטנרס וב- Vertex Ventures.Prior to founding Unlimi-Tech, John worked as programmer analyst for PWGSC, a department of the Canadian Federal Government.
טרם הקמת Unlimi-טק, ג'ון עבד בתור אנליסט מתכנת עבור PWGSC, מחלקה של הממשלה הפדרלית הקנדית.Prior to founding Lingnu, Shachar headed the security focus team at Check Point Software Technologies, one of the world leaders in firewall technologies.
לפני הקמת לינגנו, שחר ניהל את צוות security focus בחברת צ'ק פוינט, מובילת שוק ה-firewall בעולם.Prior to founding the company, Eylon co-founded and managed CommuniFin, which developed financial software for investors in the British capital market.
לפני הקמת החברה, אילון ייסד וניהל את חברת CommuniFin אשר פיתחה תוכנה פיננסית עבור משקיעים בשוק ההון הבריטי.Prior to founding the law firm, he worked as an economist in the Ministry of Trade and Commerce, conducted economic surveys on various sectors of the economy.
לפני יסוד המשרד חיים עבד ככלכלן במשרד המסחר והתעשיה, שם הוא ביצע סקרים כלכליים על סקטורים שונים של הכלכלה בישראל.Prior to founding Rotem Strategy, Ze'ev served in the Israeli Air Force for over 20 years, holding various operational and staff positions. Ella Avnon- Partner Joined Rotem Strategy in 2006.
לפני שהקים את רותם אסטרטגיה, זאב שירת 20 שנה בחיל האוויר ומילא מגוון תפקידים מבצעיים ותפקידי מטה בחיל.Prior to founding Certares, he was the Chief Investment Officer at JPMorgan Chase's Special Investments Group and was also a Managing Director at One Equity Partners.
טרם הקמת Certares הוא היה מנהל ההשקעות הראשי בקבוצת ההשקעות המיוחדת ב- JPMorgan Chaseוכן היה מנהל בפועל ב- One Equity Partners.Prior to founding ZQ Capital in 2015, Shen was managing director and head of the China Financial Institutions Business at Barclays from 2011 to 2015.
לפני שייסד את ZQ Capital בשנת 2015, שן היה מנכ"ל וראש המוסדות העסקיים הפיננסיים של סין בבנק ברקליס משנת 2011 ועד 2015.Prior to founding The Lab, Dr. Michael Ben-Eli worked as an international management consultant, pioneering applications of Systems Thinking and Cybernetics in management and organization.
לפני הקמת המעבדה, ד"ר מיכאל בן-אלי עבד כיועץ בינלאומי לניהול, והיה חלוץ בפיתוח ויישום חשיבה מערכתית וקיברנטיקה בניהול ארגונים.Prior to founding IA Ventures in 2009, Roger was an angel investor at IA Capital Partners where he focused on securing seed-stage investments for digital media and financial technology.
קודם לייסוד הקרן ב-2009 רוג'ר שימש כמשקיע אנג'ל ב- IA Capital Partners, שם הוא התמקד באבטחת ההשקעות בשלב ה-seed של מדיה דיגיטלית וטכנולוגיה פיננסית.Prior to founding Armeron, Gonen served in leading roles at global information security companies, most recently as the chief strategy officer for SafeNet Inc, the global leader in data protection.
לפני שייסד את Armeron, גונן כיהן בתפקידים ראשיים בחברות אבטחת מידע בינלאומיות, ולאחרונה כמנהל האסטרטגיה בחברת SafeNet Inc, הנחשבת כמובילה עולמית בתחום אבטחת המידע.Prior to founding Yossi Elisha Calderon& Co., Benny worked in the taxation department of one of Israel's largest law firms, and worked for four years in the Tax Department of Somekh Chaikin, one of the largest accounting firms in Israel. He also worked at the Institute for Taxation and Economic Consulting Ltd.
בטרם הקים את משרד יוסי אלישע קלדרון ושות', עבד בני במחלקת המיסוי של אחד ממשרדי עוה"ד הגדולים בישראל, וכן עבד במשך ארבע שנים במחלקת המסים של משרד סומך חייקין, אחת מפירמות רואי החשבון הגדולות בישראל.Prior to his role at SpaceIL, Notea founded a few companies- both pure software and hybrid software/hardware, dealing with hard real-time requirements in combination with the need to enable human visibility into the workings of the technological system.
לפני תפקידו בספייס איי אל, נוטע הקים מספר חברות- גם חברות תוכנה, וגם שילוב של תוכנה וחומרה, תוך התחשבות בדרישות זמן-אמת, בשילוב עם הצורך לאפשר נראות אנושית לתוך פרטי הפעולה של מערכות טכנולוגיות.This oracle exerted considerable influence throughout Hellenic culture;the Greeks consulted her prior to all major undertakings: wars, the founding of colonies, and so forth.
לאורקל הייתה השפעה רבה ברחבי העולם היווני,ונהגו להתייעץ איתה לפני כל האירועים החשובים: מלחמות, הקמת מושבות וכו'.כידוע, לפי שהקים את ענקית המסחר עליבאבא ב1999, ג׳ק מא היה מורה לאנגלית.The origin of the Defenders lies in twocrossover story arcs by Roy Thomas prior to the official founding of the team.
סיפור מקורם של הדפנדרס נח על שניסיפורי קרוסאובר מאת הכותב רוי תומאס לפני הקמתה הרשמית של הקבוצה.Publication history==The origin of the Defenders lies in twocrossover story arcs by Roy Thomas prior to the official founding of the team.
סיפור מקורם של הדפנדרס נח על שניסיפורי קרוס-אובר מאת הכותב רוי תומאס לפני הקמתה הרשמית של הקבוצה.The origin of the Defenders can be traced back to twocrossover story arcs by Roy Thomas prior to the official founding of the team.
סיפור מקורם של הדפנדרס נח על שניסיפורי קרוסאובר מאת הכותב רוי תומאס לפני הקמתה הרשמית של הקבוצה.The University of Colorado system was founded only five months prior to Colorado's admission to the union in 1876.
זוהי אוניברסיטת הדגל של מערכת אוניברסיטאות קולורדו והיא נוסדה חמישה חודשים בטרם מדינת קולורדו הצטרפה לארצות הברית בשנת 1876.The ALP was founded as a federal party prior to the first sitting of the Australian Parliament in 1901, but is descended from labour parties founded in the various Australian colonies by the emerging labour movement in Australia, formally beginning in 1891.
הלייבור הוקמה כמפלגה פדרלית לפני הישיבה הראשונה של הפרלמנט האוסטרלי בשנת 1901, אם כי שורשיה נטועים בתנועות העבודה והפועלים השונות שהתעוררו במושבותיה של אוסטרליה, כך שהוקמה באופן רשמי עוד בשנת 1891.The Hebrew Reali School in Haifa, Israel, was founded prior to the beginning of World War I.
בית הספר הריאלי העברי בחיפה נוסד לפני פרוץ מלחמת העולם הראשונה.Prior to that, he founded the Benefit.
קודם לכן ייסד את חברת Benefit.Prior to joining MyHeritage, Yaniv founded DNA.
לי ייסד את AnimalPolitico אתר העיתונות החוקרת המוביל במקסיקו.
