Examples of using Program committee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Program Committee.
ועדת תכנית.Submissions will be refereed by the program committee, which will.
The Program Committee.
ועדת התכנית.The deadline for submitting poster, short paper, long paper,and sessions proposals to the international Program Committee is midnight GMT, 1 November 2012.
תאריך היעד של הצעה לפוסטר, הרצאה קצרה, הרצאה ארוכה,והצעות מושבים אחרים לוועדת התכנית הבין לאומית הוא ה-1 בנובמבר 2012, שעון GMT.The Program Committee.
הוועדה תכנית.The deadline for submitting poster, short paper, long paper,and multiple paper session proposals to the international Program Committee is midnight GMT, 3 November, 2014.
תאריך היעד של הצעה לפוסטר, הרצאה קצרה, הרצאה ארוכה,והצעות מושבים אחרים לוועדת התכנית הבין לאומית הוא ה-1 בנובמבר 2012, שעון GMT.Advisor to Program Committee.
יועץ לוועדת התכנית.Program Committee for Economics.
התכנית המועצה לכלכלה.Member and Program Committee.
חבר האגודה וכלכלה וה.Program Committee for Economics.
התכנית המועצה הלאומית כלכלה.And, if the workshop is to have its own CFP, a deadline and date for notification of acceptances, and a list of individuals whohave agreed to be part of the workshop's program committee.
וכן- אם לסדנא המוצעת יש קול קורא משל עצמה, את תאריך היעד להודעה על קבלה,ורשימת אנשים שהסכימו להשתתף בוועדת התכנית של הסדנא.Chair program committee Dr. Ariela Donval.
יו"ר וועדת התוכנית ד"ר אריאלה דונבל.In this role he served as a member and as the acting chair of the Research Committee, as a member of the MAGNET program committee, and as the head of the Research Institutes support program. .
במסגרת זו שימש שאול כחבר A Program Committee makes the admission decision after an interview with the candidate.
ועדת תכנית מקבלת את החלטת הקבלה לאחר ראיון עם המועמד.As a rule, the faculty and administrative affiliation of the students will be determined by the affiliation of the primary advisor(deviation from this rule is possible,at the student's request and with the authorization of the program committee).
ככלל, השיוך הפקולטטי והאדמיניסטרטיבי של התלמידים ייקבע על פי שיוך המנחה הראשי/ת(ניתן לחרוג מכלל זהעל פי בקשת הסטודנט/ית ובאישור ועדת התכנית).Students will be admitted by the program committee on the basis of grades, letters of recommendation, and as necessary, a personal interview.
תלמידים יתקבלו ע''י ועדת התכנית על סמך ציונים, מכתבי המלצה, ובמידת הצורך ראיון אישי.The program committee appreciated the technical contribution of the paper, but expressed concern about the lack of informed consent from participants.
ועדת התוכנית העריכה את התרומה הטכנית של העיתון, אך הביעה דאגה לגבי היעדר הסכמה מדעת מהמשתתפים.That was also the meaning originally given to this phrase by the program committee which drafted the Basel Program at the first Zionist Congress in August 1897 and by Theodor Herzl, the founder of the Zionist Organization.
זו היתה גם המשמעות שניתנה תחילה לביטוי זה בוועדת המצע שניסחה את"תוכנית באזל" בקונגרס הציוני הראשון, באוגוסט 1897, ועל-ידי תיאודור הרצל, מייסד התנועה הציונית.Ultimately, the program committee decided to publish the paper, but with a signing statement expressing ethical concerns(Burnett and Feamster 2015).
בסופו של דבר, ועדת התכנית החליטה לפרסם בעיתון, אבל עם הצהרת חתימה להביע דאגות אתיות(Burnett and Feamster 2015).Based on peer review and its mandate to create a balanced andvaried program, the Program Committee may offer acceptance in a different category from the one initially proposed, and will normally not accept multiple submissions from the same author or group of authors.
בהתבסס על סקירת ההצעות וסמכותהוועדה ליצור תכנית מאוזנת ומגוונת, ועדת התכנית עשויה להציע קבלה לקטגוריה שונה מזו שהוצעה מלכתחילה, ובאופן כללי לא תאשר כמה הצעות מאת אותו מציע או קבוצת מציעים.Ultimately, the program committee decided to publish the paper, but with a signing statement expressing ethical concerns(Burnett and Feamster 2015).
בסופו של דבר החליטה ועדת התוכנית לפרסם את העיתון, אך עם הצהרת חתימה המביעה דאגות אתיות(Burnett and Feamster 2015).Dr. Ahmed, who also serves on the New Horizons Program committee, remarked that this meeting is“an excellent networking opportunity since all the key individuals involved in innovation are at Glaucoma 360.”.
ד"ר אחמד, המכהן גם הוא בועדת תוכנית"אופקים חדשים", ציין כי זוהי"הזדמנות מצוינת לרשת משום שכל אנשי המפתח המעורבים בחדשנות נמצאים בדרדרמוס 360".The Programs Committee of the Arthritis Foundation Southeast Region.
תוכניות הוועדה של דלקת קרן מזרח.Jocelyn serves on the Programs Committee of the Arthritis Foundation Southeast Region and works closely with the Program Director.
Jocelyn משמש על תוכניות הוועדה של דלקת פרקים קרן דרום מזרח ועובד בשיתוף פעולה הדוק עם מנהל התוכנית.
