What is the translation of " PROMISE TO TELL " in Hebrew?

• להבטיח לספר ל
• מבטיח לומר

Examples of using Promise to tell in English and their translations into Hebrew

I promise to tell soon.
אבל אני מבטיח לספר בקרוב.

The officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.
לפני שאתה מתיישב, הקצין תבקש ממך הרם את ידך הימנית, מבטיח לספר את האמת.

You promise to tell the truth?
ואתה מתחייב לומר אמת?

At the start of your hearing the Board member asks you to stand and raise your right hand and promise to tell the truth.
לפני שאתה מתיישב, הקצין תבקש ממך הרם את ידך הימנית, מבטיח לספר את האמת.

Do you promise to tell the truth?
ואתה מתחייב לומר אמת?

Promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
את מבטיחה לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת?

You just have to promise to tell me if you do.
את רק צריכה להבטיח לספר לי אם כן.

I promise to tell you all about it when I see you.
אני מבטיחה לספר לך הכל על זה מתי שנתראה.

You will have to promise to tell me about it, okay?
תהיה חייב להבטיח לספר לי עליה ביום מן הימים, בסדר?

I promise to tell you everything one day, but today is not the day.
אני מבטיחה שאספר לך הכול ביום אחד, אבל לא היום.

We went over the oath, and from day one, the oath says,"You, uh, promise to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.".
עברנו על השבועה, ומההתחלה השבועה אומרת, אתה מבטיח לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת.

You promise to tell me if you do.
את תבטיחי לספר לי אם את תעשי את זה.

You must promise to tell no one.
עליך מבטיח לספר לאף אחד.

You promise to tell me all about it when I get home tomorrow?
את מבטיחה לספר לי על הכל כאשר אחזור הביתה מחר?

But you have to promise to tell us the truth from now on.
אבל את חייבת להבטיח לספר לנו את האמת מעתה ואילך.

I promise to tell you where he is. No matter what you think about me and what I have done-.
אני מבטיח לספר לך איפה הוא נמצא לא משנה מה אתה חושב עליי או על מה שעשיתי.

You did promise to tell me about it.
הבטחת לספר לי על זה.

I promise to tell the truth tonight, but just to humor that demographic, I have started this talk with a falsehood.
אני מבטיח לומר הערב את האמת, אבל רק כדי לרצות את פלח האוכלוסיה הזה, פתחתי את ההרצאה בשקר.

You gotta promise to tell me the truth.
את חייבת להבטיח להגיד לי את האמת.

By the way, promise to tell your mom and dad quepas for me, okay?
דרך אגב, הבטיחי לי שתמסרי ד"ש לאמך ואביך ממני, בסדר?

That's why she made me promise to tell the cops if anything ever happened to her.
זו הסיבה שהיא גרמה לי מבטיחה לספר את השוטרים אם משהו קרה לה.

It… it's a long story, and I promise to tell you all about it, but right now, I really just need to get some sleep.
זה סיפור ארוך, ואני מבטיחה לספר לך הכול, אבל כרגע אני צריכה לישון.

Every time we meet, you promise to tell her… you love me and you want to marry me and you never do.
כל פעם שאנו נפגשים את מבטיחה לספר לה שאת אוהבת אותי ורוצה להינשא לי ואף פעם את לא עושה זאת.

I can't wait to hear that story you promise to tell me last night… about that student of yours in the university, and his awful final project.
אני לא יכול לחכות כדי לשמוע את הסיפור שאתה הבטחה לספר לי אתמול לילה… על תלמיד הזה שלך ב אוניברסיטה, ופרויקט הגמר שלו נורא.

He promised to tell me the truth about what happened to Father.
הוא הבטיח לספר לי את האמת על מה שקרה לאבא.

So, in your email you promised to tell me about climbing Mount Whitney.
אז… במייל ששלחת לי הבטחת לספר לי על טיפוס על הר וויטני.

Tell me now… that which today you promised to tell me of.
ספר לי… את שהבטחת לספר לי עוד היום.

The Man in Black again invited Richard to come with him and promised to tell him everything, but Richard refused to go with him.
האיש בשחור ביקש שוב מריצ'ארד להצטרף אליו והבטיח לספר לו כל מה שירצה לדעת, אך ריצ'ארד סירב בתקיפות.

He promised to tell her he had seen me, and to bring her to see me- if she would come- this evening at the hotel.
הוא הבטיח לספר לה שהוא פגש אותי, ולהביא אותה שתפגוש אותי- אם היא תרצה לבוא- הערב במלון.

You promised to tell me your history, you know,' said Alice,'and why it is you hate-.
אתה הבטחת לספר לי את ההיסטוריה שלך, אתה יודע," אמרה אליס,"ומדוע זה שאתה שונא.