What is the translation of " PROMOTING THE USE " in Hebrew?

• קידום השימוש
• קידום ה שימוש
• לקדם את השימוש

Examples of using Promoting the use in English and their translations into Hebrew

Promoting the use of process approach and risk-based thinking;
לקדם את השימוש בשיטות תהליך וחשיבה מבוססת סיכונים;

How did I become the one promoting the use of racial profiling?
איך אני נהייתי האחד שמקדם שימוש באפיון גזעי?

Promoting the use of information technologies, addressing the expansion of operations and changingcorporate culture is all essential.
קידום השימוש בטכנולוגיות מידע, התמודדות עם הרחבת הפעילות ושינוי התרבות הארגונית הם כולם חיוניים.

Replacing cash payment made in the Israeli market by promoting the use of credit cards.
צמצום השימוש במזומן: לצמצם את התשלומים בשוק הישראלי הנעשים במזומן, באמצעות עידוד השימוש בכרטיסי אשראי.

I believe that promoting the use in the Green Building Standard will produce new building standards in Israel.
אני מאמין שקידום השימוש ב"תקן הבנייה הירוקה", ייצור סטנדרט בנייה חדש בישראל.

The goal of MEITAL is to assist institutions of higher learning- universities and academic colleges- in promoting the use of learning technologies.
מטרת מיטל הנה סיוע למוסדות להשכלה גבוהה- אוניברסיטאות ומכללות אקדמיות- בקידום השימוש בטכנולוגיות למידה.

Promoting the use of information technologies, addressing the expansion of operations and changing corporate culture are all essential.
קידום השימוש בטכנולוגיות מידע, התמודדות עם הרחבת הפעילות ושינוי התרבות הארגונית הם כולם חיוניים.

The MoH is participating in the HBM4EU project, a consortium of 28 European countries promoting the use of HBM as a tool for policymaking and risk assessment.
משרד הבריאות משתתף בפרויקט ניטור ביולוגי אירופי(HBM4EU), מאגד(קונסורציום) של 28 מדינות אירופיות המקדם שימוש בניטור ביולוגי ככלי לקביעת מדיניות ולהערכת סיכונים.

Guglielmo Marconi is a university at international level promoting the use of innovative learning methodologies and an approach based on the development of multidisciplinary knowledge, skills and competences with a special stress on the global perspective.
גוליילמו מרקוני היא אוניברסיטה ברמה עולמית קידום השימוש מתודולוגיות למידה חדשנית גישה המבוססת על פיתוח ידע בינתחומי, כישורים ומיומנויות תוך מתן דגש מיוחד על פרספקטיבה גלובלית.

We strive to minimize our carbon footprint by limiting the use of air transport, promoting the use of renewable energies and, wherever possible, transporting our goods by sea, rail or road.
אנו שואפים לצמצום הזיהום הסביבתי באמצעות הגבלת השימוש בתעבורה אווירית, מקדמים את השימוש באנרגיה מתחדשת, ובכל מקום שמתאפשר, מובילים את מוצרינו בים, מסילות וכבישים.

Social TV runs advertisements promoting the use of BUYCOTT, a smartphone application that allows users to“define their purchasing preferences such as supporting certain companies, buying Israeli produce, boycotting or avoiding products manufactured in Israeli settlements in the West Bank…”.
הטלוויזיה החברתית מעלה פרסומות המקדמות את השימוש ב BOCOTT, אפליקציית סמארטפון המאפשרת למשתמשים"להגדיר את העדפות הרכישות שלהם, כמו תמיכה בחברות מסוימות, קניית תוצרת ישראלית, החרמת או הימנעות ממוצרים המיוצרים בהתנחלויות בגדה המערבית…".

To achieve this, we start out by seeking to ensure the excellence of all our catering services and by promoting the use of bicycles both on campus and as a means of travelling to the city, thanks to the bicycle lane that connects us to Palma.
כדי להשיג זאת, אנו מתחילים על ידי המבקשים להבטיח את המצוינות של כל שירותי קייטרינג שלנו על ידי קידום השימוש באופניים הן בקמפוס והן כאמצעי נסיעה לעיר, הודות נתיב האופניים שמחבר אותנו פלמה.

Founded in 1998, OISTE was created with the objectives of promoting the use and adoption of international standards to secure electronic transactions, expand the use of digital certification and ensure the interoperability of certification authorities' e-transaction systems.
קרן OISTE הוקמה ב-1998 ומטרותיה היא הן קידום ה שימוש והאימוץ של תקנים בינ" ל לאבטחת טרנזקציות אלקטרוניות, הרחבת ה שימוש ב אישור דיגיטלי ו הבטחת יכולת ה פעולה ההדדית של מערכות טרנזקציות אלקטרוניות של רשויות מאשרות.

The University looks beyond the traditional academic learning setting, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops, and seminars.
האוניברסיטה רואה מעבר למסגרת הלמידה האקדמית המסורתית, המקדמת שימוש במתודולוגיות למידה חדשניות על ידי מיזוג פתרונות טכנולוגיים מתקדמים עם פעילויות מסורתיות כמו הרצאות, סדנאות וסמינרים.

Promote the use of a process approach and risked based thinking;
לקדם את השימוש בשיטות תהליך וחשיבה מבוססת סיכונים;

They should promote the use of free software just as they promote recycling.
עליהם לקדם את השימוש בתוכנה חופשית כפי שהם מקדמים מיחזור.

Promote the use of a process approach and risk based thinking;
לקדם את השימוש בשיטות תהליך וחשיבה מבוססת סיכונים;

An organization that promotes the use of EDI in the health care industry.
ארגון המקדם את השימוש של אדי בתעשיית הבריאות.

Dozens of humanitarian organizations now promote the use of Moringa in poverty-stricken areas to combat malnutrition and its adverse effects on the body.
עשרות ארגונים הומניטריים עכשיו לקדם את השימוש של מורינגה עוני באזורים להילחם תזונה השפעות שליליות על הגוף.

We monitor aggregated data regarding the use of the Site for marketing purposes and to study, improve and promote the use of the Site.
אנו עוקבים אחר הנתונים שנצברו בנוגע לשימוש באתר למטרות שיווק וללימוד, שיפור וקידום השימוש באתר.

Promote the use of trees and vegan-organic farming to meet the needs of society for food and natural resources.
לקדם את השימוש בעצים וחקלאות אורגנית טבעונית בשביל לספק את הצורך של החברה לאוכל ומשאבים טבעיים.

MEITAL promotes the use of learning technologies in Israeli higher education.
מיט"ל לקידום השימוש בטכנולוגיות הוראה ולמידה בקרב מוסדות להשכלה הגבוהה בישראל.

The strategy promotes the use of digital representations of systems and components and the use of digital artifacts to design and sustain national defense systems.
האסטרטגיה מקדמת שימוש בייצוגים דיגיטליים של מערכות ורכיבים ושימוש במוצרים דיגיטליים לתכנון ושימור מערכות הגנה לאומיות.

AIIC promotes the use of languages in a multilingual world through its projects and through direct action in international bodies.
מקדם את השימוש בשפות ב עולם רב-לשוני, באמצעות הפרוייקטים של האיגוד ובאמצעות פעולה ישירה בגופים בינלאומיים.

We are an educational institution that promotes the use of science and technology to solve national problems.
אנחנו ישות חינוכית המקדמת את השימוש במדע ובטכנולוגיה לפתרון בעיות לאומיות.

The ICRC also promotes the use of scientific best practice and the provision of necessary training.
ה-ICRC אף מקדם את השימוש בפרקטיקה המדעית המיטבית ואת מתן ההכשרה הנחוצה.

The Innokas Network, coordinated by the University of Helsinki's Faculty of Educational Sciences, promotes the use of digital technology in teaching and has a network of enthusiastic teachers throughout Finland.
רשת Innokas, המופעלת על ידי הפקולטה למדעי החינוך באוניברסיטת הלסינקי, מקדמת את השימוש בטכנולוגיה בהוראה ויש לה רשת של מורים נלהבים בכלי רחבי פינלנד.