What is the translation of " PROMPT ACTION " in Hebrew?

• פעולה מיידית
• פעולה מהירה

Examples of using Prompt action in English and their translations into Hebrew

Prompt action.
פעולה מיידית.

It can prompt action.
היא יכולה להניע לפעולה.

Prompt action is necessary.
תגובה מיידית נחוצה.

The decision is followed up with prompt action.
בעקבות ההחלטה ננקטה פעולה מהירה.

A prompt action is required here.
נדרשה כאן פעולה מהירה.

Effort should be made to change behaviour and prompt action.
חדשים הדורשים שינוי התנהגות ופעולה מיידיים.

Prompt action prevents trouble in the future.
פעולה מיידית מונעת צרות בעתיד.

We will ask for customer and crew feedback, taking prompt action to resolve issues.
אנו נבקש משוב לקוחות וצוות, לקיחת פעולה מהירה כדי לפתור בעיות.

Prompt action to solve these problems is crucial.
פתרון מהיר של הבעיות האלה הוא חיוני.

Damage claims increase substantially if prompt action is not taken to contain the damage.
התביעות על נזקים לרכוש גדלות באורח משמעותי, אם לא נוקטים בפעולות מיידיות לעצירת הנזק.

Prompt action can save lives in an emergency.
פעולות פשוטות היום יכולות להציל חיים בחירום.

Water damage claims increase substantially unless prompt action is taken to contain the damage.
התביעות על נזקים לרכוש גדלות באורח משמעותי, אם לא נוקטים בפעולות מיידיות לעצירת הנזק.

Hence, prompt action is always required in these cases.
מכיוון שכך, לעתים נדרשת החלטה מהירה במקרים האלה.

Some aspects of the situation that arose seem to require vigilance and, if necessary, prompt action by the government.
אספקטים מסוימים של המצב נראה שקוראים לערנות ואם דרוש, לפעולה מהירה מצד הממשל.

Without prompt action, you may lose your right to compensation.
אם לא תפעלו מהר, אתם עלולים לאבד את הזכאות לפיצוי.

The Holocaust teaches us that we must always have utmost vigilance, to take prompt action in defense of human dignity and peace.
השואה מלמדת אותנו שהערנות המרבית נדרשת תמיד על מנת לנקוט בפעולה מהירה בהגנה על כבוד האדם והשלום.".

Many times, prompt action can even prevent further damage from occurring.
במקרים רבים, פעולה מהירה עשויה אפילו למנוע את הנזק.

The Holocaust teaches us that utmost vigilance is always needed to be able to take prompt action in defense of human dignity and peace.
השואה מלמדת אותנו שהערנות המרבית נדרשת תמיד על מנת לנקוט בפעולה מהירה בהגנה על כבוד האדם והשלום.".

A prompt action in case of effective danger in order to help people around the world.
פעולה מהיר במקרה של סכנה יעיל על מנת לעזור לאנשים ברחבי העולם.

He praised the employees for their compliance and prompt action and urged them to further raise their safety awareness.
הוא שיבח את הצוותים על ציותם ופעולתם המהירה וקרא להם להעלות את מודעות הבטיחות שלהם.

I convey my deep sense of appreciation to the Commission for Academic Accreditation(CAA), Ministry of Higher Education and Scientific Research(MOHESR) and Ministry of Health(MOH), for their guidance and prompt action and timely help.
אני להעביר התחושה העמוקה שלי הוקרת ועדת הסמכה אקדמית(CAA), משרד להשכלה גבוהה ומחקר מדעי(MOHESR) ומשרד הבריאות(MOH), להדרכה שלהם ופעולה מהירה לעזרה בזמן.

I am convinced that the skies from Haifa cannot be closed, and that prompt action by the Ministry of Transport will save the airport, to the benefit of residents of northern Israel.".
אני משוכנע שלא ניתן לסגור את השמים מחיפה, ופעילות מהירה של משרד התחבורה תציל את שדה התעופה לרווחת תושבי צפון הארץ".

I convey my deep sense of appreciation to the Commission for Academic Accreditation(CAA), Ministry of Education and Higher Education Affairs and Ministry of Health& Prevention(MOHAP), IIDO for their guidance, prompt action, and timely help.
אני להעביר התחושה העמוקה שלי הוקרת ועדת הסמכה אקדמית(CAA), משרד להשכלה גבוהה ומחקר מדעי(MOHESR) ומשרד הבריאות(MOH), להדרכה שלהם ופעולה מהירה לעזרה בזמן.

Where actions are found that violate this standard, the University will take prompt action to end the offending conduct, prevent its recurrence, provide corrective training, and, when necessary, discipline those responsible.
כאשר יימצאו פעולות הפוגעות בתקן זה, תנקוט האוניברסיטה פעולה מיידית לסיום ההתנהגות הפוגענית, למנוע את הישנותה, לספק הכשרה מתקנת, וכאשר יש צורך, משמעת את האחראים לכך.[-].

Most of the media ignored the fact that the President, Prime Minister and the vast majority of the public, including many of the ultra-Orthodox and their rabbis, vigorously condemned the behavior and demanded prompt action to punish the hoodlums with the full severity of the law.
התקשורת התעלמה ברובה מן העובדה שהנשיא, ראש הממשלה ומרבית הציבור, כולל רבים מן הציבור החרדי ורבניו, גינו בתוקף את התנהגות זו ודרשו פעולה מידית להענשת החוליגנים במלוא חומרתו של החוק.

But for a movement whose very existence depends on prompt action at any favorable moment and on the independent thought and action of its supporters, centralism could but be a curse by weakening its power of decision and systematically repressing all immediate action..
אך בעבור תנועה שעצם קיומה תלוי בפעולה עירנית בכל רגע נתון ובעצמאות המחשבה והפעולה של תומכיה, ריכוזיות יכלה להיות קללה, על ידי החלשת כוח החלטתה ועצירה שיטתית של כל פעולה מיידית.

We encourage prompt action to issue approvals for sales that do not implicate national security concerns, particularly where there is foreign availability for competing products,” the Semiconductor Industry Association said in a letter to Commerce Secretary Wilbur Ross dated Sept. 11.
אנחנו מעודדים פעולה מיידית להנפקת אישורים למכירות שלא מעורבות בהן בעיות של ביטחון לאומי, במיוחד כשזמינים מוצרים מתחרים זרים", אמר איגוד תעשיית השבבים(SEMI) במכתב מיום 11 בספטמבר לשר המסחר ווילבור רוס.