Examples of using Provides a solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does Agile that provides a solution?
It provides a solution for all types of use.
הוא מספק פיתרון לכל סוגי השימוש.Mr. Hubbard's program provides a solution that works.
התוכנית של מר האברד מספקת פתרון שעובד.Ripple provides a solution for global payments in the form of blockchain.
Ripple מספקת פתרון עבור תשלומים גלובליים בצורה של blockchain.In the other membercouncils of the Partnership there is no local authority that provides a solution to this problem.
במועצות האחרות החברותבשותפות לא קיים גורם נקודתי המספק מענה לבעיה זו.JMS 2.0 provides a solution to this problem.
התקן החדש HotSpot 2 מספק פתרון לבעיה זו.The Joel Levi& Co. firm's special expertise in succession law and genealogy provides a solution to such challenges.
ההתמחות המיוחדת של המשרד בדיני ירושה ובגניאולוגיה מספקת פתרון כולל לבעיות אלו.The“Vital Neighborhood” model provides a solution to a number of challenges facing Israeli society;
מודל"שכונת חיים" מספק פתרון למספר אתגרים העומדים בפני החברה הישראלית;Organizational enterprise consists of departments, well-coordinated interaction of which provides a solution to the problem in time.
ישות ארגונית מורכבת מחלקות, מתואמת היטב של האינטראקציה אשר מספק פתרון לבעיה בזמן.The system provides a solution for defense of strategic targets covering a radius of up to 3 km.
המערכת מספקת פתרון להגנה על מטרות אסטרטגיות ומכסה רדיוס של עד שלושה קילומטרים.Hooks embrace JavaScript closures andavoid introducing React-specific APIs where JavaScript already provides a solution.
Hooks משתמשים ב-closures ונמנעים מהצגת APIs ספציפיים של ריאקט היכן שג'אווהסקריפט נותנת פתרון.Fortunately, the law provides a solution… guardianship.
החוק, לכאורה, מספק את הפתרון: צינון.The team provides a solution to every problem and question from the planning stage until completion of the project and its delivery to the customer.
Tago Random is an algorithm based technology that provides a solution for scenario-calculations that require true random data.
Tago Random היא טכנולוגיה מבוססת אלגוריתם אשר מספקת פתרון לחישובי תרחישים הדורשים נתונים אקראיים.The brand provides a solution of uncompromising quality and at affordable prices for design and luxury lovers.
המותג נותן מענה לאוהבי עיצוב ויוקרה, באיכות ללא פשרות ובמחירים השווים לכל נפש.In partnership with the Rehabilitation Department of the Ministry of Welfare,the Day Center provides a solution for over 20 adults aged 21 and over.
תחת פיקוח אגף השיקום במשרד הרווחה,מרכז היום נותן מענה עבור למעלה מ- 20 בוגרים בני 21+.The company also provides a solution for merchant so they can accept bitcoin through their business activities.
החברה גם מספקת פתרון עבור סוחר כדי שיוכלו לקבל ביטקוין דרך הפעילות העסקית שלהם.Every successful business ever built,let alone mobile apps, provides a solution to a problem that customers are willing to pay for.
כל עסק מצליח שהוקםאי פעם, ובפרט אפליקציות סלולר, סיפקו פיתרון לבעיה שלקוחות מוכנים לשלם עבורו.Clay Sciences provides a solution to a problem its founders frequently encountered while working as data scientists.
חברת Clay Sciences מספקת פתרון לבעיה שמייסדי החברה נתקלו בה לעיתים תכופות כשעבדו בתור data scientists.Whitepaper הוא דו"ח משכנע, סמכותי,מעמיק על נושא מסוים המציג בעיה ומספק פתרון.Qsoft's Risk Management system provides a solution and a tool for risks identification, classification and assessment.
מערכת ניהול הסיכונים של Qsoft מספקת פתרון וכלי לזיהוי סיכונים, סיווגם והערכתם.Marketers create in-depth, persuasive and authoritative reports to educate their audience on a specific topic,that presents a problem, provides a solution and promotes a specialized methodology.
משווקים ליצור מעמיק, משכנע ודוחות סמכותיים לחנך את הקהל שלהם על נושא מסוים,המציג בעיה, מספק פתרון ומקדם מתודולוגיה מיוחד.Our technology provides a solution that barely exists and we have put it through large scale tests that produced excellent results.".
הטכנולוגיה שלנו מספקת פתרון שכיום כמעט לא קיים, ועשינו לה בחודשים האחרונים בדיקות בקנה מידה גדול, שהעלו תוצאות מצוינות".Precision Traffic based on Precision Farming provides a solution that includes all areas of driving and most important is education drivers.
Precision Traffic המבוסס על Precision Farming נותן פתרון הכולל את כל התחומים בנהיגה והחשוב ביותר הוא חינוך הנהגים.The regulation provides a solution for excess production of electricity(such as on weekends and holidays) using a mechanism which credits the excess production.
ההסדרה נותנת פתרון לייצור עודף של חשמל(למשל בשבתות ובחגים) באמצעות מנגנון שמזכה בקרדיט עבור עודפי הייצור.Aromatherapy therapy is a holistic treatment method that provides a solution to many problems and helps to gain more peace and tranquility in everyday life.
טיפול ארומתרפי מהווה אמצעי טיפול הוליסטי המספק מענה לבעיות רבות ומסייע לזכות ביתר שלווה ורוגע בחיי היום-יום.Ecoppia provides a solution in the form of autonomous, waterless robots that are managed through the cloud and clean panels every night after production stops.
Ecoppia מספקת פתרון בדמות רובוטים אוטונומיים ונטולי מים המנוהלים באמצעות הענן והמנקים את הפנלים מדי לילה לאחר הפסקת ההפקה.Open fire detection and extinguishing system that provides a solution for small building and offers all the advantages, performance and technologies of larger systems.
מערכת גילוי וכיבוי אש פתוחה הנותנת פתרון למבנים קטנים ואשר מציעה את כל היתרונות, הביצועים והטכנולוגיה של המערכות הגדולות.The program provides a solution for students with a recognized mental health problem who qualify for an array of rehabilitative mental health services at the Ministry of Health.
התוכנית נותנת מענה לסטודנטים עם מגבלה נפשית מוכרת הזכאים לסל שיקום של שירותי בריאות הנפש במשרד הבריאות.The Network Visibility solution provides a solution for hardware limitations in the various Span Port switches, requiring complex configuration, continuous administration, and they are even instantly affected in times of high utilization of the switch, down to the level of packet drops.
פיתרון ה Network Visibility נותן מענה למגבלות החומרה במתגים השונים של Span Ports הדורשים קונפיגורציה מורכבת, ניהול רציף, ואף מושפעים באופן מידי בזמן ניצולת גבוהה של המתג, עד רמה של Packet Drops.
