What is the translation of " PULLS A GUN " in Hebrew?

• שולף אקדח
• שלף אקדח
• מושך את אקדח

Examples of using Pulls a gun in English and their translations into Hebrew

So the guy pulls a gun, and he says.
אז הבחור שולף אקדח, הוא אומר.

Let's hope Hernan makes the case and he's the only one who pulls a gun.
בוא נקווה שהרנן מקבל את ההחלטות והוא היחיד שישלוף אקדח.

He pulls a gun on half of our department.
הוא שלף אקדח מול חצי מהמחלקה.

And so when your snitch pulls a gun on me.
וכך כאשר המלשין שלך שולף אקדח.

Then he pulls a gun, sticks it right here.
ואז הוא שולף אקדח, תוקע אותו ממש כאן.

Ja, but what happens if he pulls a gun on you?
Ja, אבל מה קורה אם הוא שולף אקדח עליך?

Perp pulls a gun on the bouncer, pushes in.
הפושע שולף אקדח על המאבטח, נדחף פנימה.

That's right. How do we know this director isn't the trigger man and he pulls a gun?
איך אנחנו יודעים את זה הוא לא הבמאי אדם ההדק והוא מושך את אקדח?

So Althaus pulls a gun, but they shoot before he does.
אז אלת'וס שולף אקדח אבל הם יורים לפניו.

Ganzel goes on a paranoid coke binge, and butch boy pulls a gun on me with my mom.
Ganzel הולך בהילולת קוק פרנואיד, ונער בוץ מושך את אקדח עליי עם אמא שלי-.

Then some maniac pulls a gun and all the rules change.
אז איזה מטורף שולף אקדח ולשנות את כל החוקים.

Sean pulls a gun'cause he doesn't want to get caught for Mona's murder.
שון שלף אקדח כי הוא לא רצה להתפס על הרצח של מונה.

I told you, somebody pulls a gun on you, I'm gonna shoot'em dead.
אמרתי לך, מישהו שולף אקדח עליך, אני הולך לירות בם מת.

Guy pulls a gun, and I freeze up the rookie let himself get shot.
הבחור מוציא אקדח ואני קופא במקום, הטירון נתן לעצמו שירו עליו.

Driver of the Mercedes gets pissed, pulls a gun. Doesn't realize the guy in the pickup is a cop coming off shift.
הנהג של המרצדס מתעצבן, שולף אקדח, בלי לדעת שהבחור במסחרית הוא שוטר שחוזר מהמשמרת.

He pulled a gun when we were trying to question him.
הוא שלף אקדח כשניסינו לחקור אותו.

I mean, when he pulled a gun on you, that was pretty funny.
כלומר, כשהוא שלף אקדח עליך… זה היה די מצחיק.

You pull a gun on me?
אתה שולף אקדח עלי?

You would pull a gun on me?
היית שלף אקדח עלי?

When you pull a gun, kill a man.
כשאתה מושך את אקדח, להרוג אדם.

I just saw him pull a gun on a girl.
פשוט ראיתי אותו שולף אקדח מול אישה.

So you walk into a police district, pull a gun, and take a hostage?
אז אתה נכנס לתחנת משטרה, מוציא אקדח ולוקח בן-ערובה?

He-- The cop pulled a gun on him, and Mike fought him off.
הוא השוטר שלף אקדח כלפיו, ומייק נלחם נגדו.

He pulls a knife, you pull a gun.
הוא שולף סכין, אתה שולף אקדח.

And you saw him pull a gun?
ראית שהוא שלף אקדח?

I don't know, man, they said the kid pulled a gun or something.
לא יודע, הם אמרו שהילד שלף אקדח או משהו.

Hey, Dawson, isn't this the building where that guy pulled a gun on Casey?
היי, דוסון, זה לא הבניין. איפה הבחור שלף אקדח על קייסי?

Someone pulls a knife, I pull a gun.
מישהו שולף סכין, אני שלף אקדח.

When he got back to the car, someone pulled a gun.
כשהוא חזר לרכב, מישהו שלף אקדח.

I-I don't know, she pulled a gun on me, took my key card.
אני לא יודעת, היא שלפה אקדח עלי, לקחה את הכרטיס שלי.