Examples of using Purchasing decision in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who influence the purchasing decision?
מי משפיע על החלטת הקנייה?Of purchasing decisions come in the store.
Who influences the purchasing decision?
מי משפיע על החלטת הקנייה?If the purchasing decision is tough to make, most people will just give up.
Who influenced the purchasing decision?
מי משפיע על החלטת הקנייה?In fact, 81% of shoppers sayposts from their friends have directly influenced their purchasing decision.
אומרים, שדעותיהם של חברים השפיעו באופן ישיר על החלטת הקנייה שלהם.Who influences their purchasing decisions?
מי משפיע על החלטות הרכישה שלהם?Rational parameters like price, practicality,and ease of use are given less weight in his purchasing decision.
לפרמטרים רציונליים כמו מחירים,פרקטיות ונוחות השימוש הוא ייתן פחות משקל בהחלטת הקנייה.When money is tight, the smallest purchasing decision can become a battle, especially if only one of you is working.
This helps to create a more informed purchasing decision.
זה עוזר ליצור החלטת רכישה מושכלת יותר.His purchasing decision is based solely on the fact that a product is reputed as a top brand, and his focus of attention goes straight to the emotional characteristics of the product such as colors, accessories, and attractive images.
החלטת הקנייה שלו מבוססת אך ורק על העובדה שלמוצר יש מוניטין של מותג על, ותשומת הלב שלו מופנית ישירות למאפיינים הרגשיים של המוצר, כגון: צבעים, אביזרים ואימג'ים מושכים.How do they make their purchasing decisions?
איך הם מקבלים החלטות הרכישה שלהם?Consequently, the main objective for a marketer must be to reach out to theirconsumers just when they are making a purchasing decision.
כתוצאה מכך, המטרה העיקרית עבור משווק זה היא להגיעאל הצרכנים שלהם כשהם עושים את החלטת רכישה.What is the decisive factor that drives the purchasing decision of your customers?
מהו הגורם המשפיע ביותר על החלטת הקניה של הלקוחות שלך?The consumer is therefore able to objectively compare tyres and to incorporate this knowledge,along with other criteria, into his purchasing decision.
כך יכול הצרכן להשוות צמיגים באופן אובייקטיבי ולשלב את הידע הזה, יחדעם קריטריונים אחרים, בהחלטת הקנייה.When an individual consumerseeks to satisfy a need for personal consumption, the purchasing decision lies in himself, ie the process is much simpler and more direct: he sees something that interests you and you buy it.
כאשר צרכן מבקש לספק צורך לצריכה עצמית, ההחלטה לרכוש נמצא עם עצמו, כלומר, התהליך הוא הרבה יותר פשוטה וישירה יותר: לראות משהו שמעניין אותך.It ought to be the primary spot you check and should impact your purchasing decision.
זה צריך להיות המקום הראשון לבדוק ולהשפיע על הבחירה של הרכישה שלך.How can you influence the purchasing decision?
כיצד אתה יכול להשפיע על החלטת הקנייה?People at this stage are quite methodical and browse materials slowly andthoughtfully to make sure that they find all the necessary information to make a purchasing decision.
אנשים בשלב זה הם די שיטתי לעיין בחומרים לאט לאטמהורהר כדי לוודא כי הם מוצאים את כל המידע הדרוש כדי לבצע החלטת הרכישה.It will help to create a more informed purchasing decision.
זה עוזר ליצור החלטת רכישה מושכלת יותר.Say social media posts from their friends directly influenced their purchasing decision.
אומרים, שדעותיהם של חברים השפיעו באופן ישיר על החלטת הקנייה שלהם.Around 78% of the consumers say that personally, relevant Content determines their purchasing decision.
מהצרכנים אומרים שתוכן שמותאם להם אישית- הוא גורם מכריע בהחלטת הקנייה שלהם.Because, as we have previously mentioned, they perceive it as a movement, a lifestyle choice-not a purchasing decision.
מכיוון שכפי שצויין קודם, הם רואים בכך תנועה, בחירת סגנון חיים-לא החלטת רכישה.Remember, consumers who fall in love with your brand become your evangelists andwill influence the purchasing decision of others.
זכרו, הצרכנים שמתאהבים במותג שלכם הופכיםלהיות ה"מגינים" שלכם וישפיעו על החלטת הרכישה של אחרים.Who is influencing the purchase decision?
מי משפיע על החלטת הקנייה?Who influences the purchase decision?
מי משפיע על החלטת הקנייה?What affects a purchase decision?
מה משפיע על החלטת הרכישה.To inspire purchase decision, often it is important for the person and product to meet.
