Examples of using Purchasing decisions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What affects her purchasing decisions.
מה משפיע על החלטות הקנייה.Of purchasing decisions come in the store.
What influences their purchasing decisions.
מה משפיע על החלטות הקנייה.Purchasing decisions are usually emotional decisions. .
החלטות קנייה הן Who influences their purchasing decisions?
מי משפיע על החלטות הרכישה שלהם?Product preferences affect children's productpurchase requests and these requests influence parents' purchasing decisions.”.
העדפות אלה משפיעות על הבקשות שלילדים לקניית מוצרי מזון ואלו משפיעות על החלטות קניה של ההורים.Women make 80% of all purchasing decisions.
כיום מהוות הנשים 80% מכל החלטות הקנייה.Emotions are a key part in the development of the branding strategy because theycan be a trump card in the consumer's purchasing decisions.
רגשות משחקים תפקיד מפתח באסטרטגיית המותג,כי הם יכולים להוות קלף מנצח בהחלטות הקנייה של אנשים.How do they make their purchasing decisions?
איך הם מקבלים החלטות הרכישה שלהם?Since most people make their purchasing decisions on that first gut feeling they get when they walk into a home, the details matter- big time.
מאחר שרוב האנשים מבצעים את החלטות הרכישה על סמך תחושת הבטן הראשונה שהם מקבלים כאשר הם נכנסים לנכס, הפרטים חשובים- ובגדול.Who makes and who influences the purchasing decisions?
מי ומה משפיע על החלטות הקניה?Video helps the purchasing decisions of 90% of customers.
סקירות עוזרות ללקוחות לקחת 90% מההחלטות הרכישה שלהם.What do your customers need to know to make good purchasing decisions?
מה הלקוחות שלך צריכים לדעת בכדי לקבל החלטות קנייה טובות?Up to 90 percent of purchasing decisions are based on emotion.
עד כ- 90% מהחלטות הרכישה מבוססות על רגש.Of CEO's andVP's say they use social media to help make purchasing decisions.
מהמנכ"לים והסמנכ"לים אומריםשהם משתמשים במדיה חברתית כדי לעזור לעמצם לקבל החלטות רכישה.Using our ingredients and the power of our purchasing decisions to support positive change not only makes sense- it makes our ice cream taste sensational!
חומרי הגלם בהם אנו משתמשים והחלטות הרכש שלנו, התומכות בשינוי חיובי, אינם רק הגיוניים- אלא אף גורמים לגלידה שלנו להיות טעימה יותר!That's surprising, she says,considering how much research there is on how other purchasing decisions can predict personality traits.
זה מפתיע, היא אומרת,בהתחשב בכמה מחקרים קודמים שכן נערכו, אשר בדקו כיצד החלטות רכישה אחרות יכולות להעיד על תכונות אישיות.The always on, always connected“smartphone revolution” has made convenience, efficiency,and simplicity critical ingredients in purchasing decisions.
הגישה של"תמיד מחובר"/"תמיד זמין" באמצעות מהפיכת הטלפונים החכמים הפכה את היעילות,הפשטות והזמינות לגורמים קריטיים בהחלטות הרכישה של הצרכנים.The pricing influences the purchasing decisions of customers.
מהירות האספקה משפיעה על החלטות הרכישה של לקוחות.When it comes to buying a computer, quality of components and service by the manufacturer after thepurchase play a big role in consumers' purchasing decisions," Milman says.
כאשר זה מגיע לרכישה של מחשב, איכות הרכיבים והשירות על ידי היצרן לאחר הרכישה,משחקים תפקיד חשוב בהחלטת הקניה", הוסיף מילמן.Studies have shown that over 70 percent of purchasing decisions are made in the store.
מחקרים הרי מוכיחים כי יותר מ-40% מהחלטות הקנייה מתבצעות בתוך החנות.Overstretched SMB design departments needing to maximize efficiency should ensure theyselect appropriately-specified computers when making their purchasing decisions.
מחלקות עיצוב של עסקים קטנים ובינוניים אשר נמתחות יתר על המידה צריכות להשיג יעילות מרבית ולהבטיח שהן בוחרותמחשבים בעלי מפרט הולם בעת קבלת החלטות הרכש שלהן.They point out that 80 percent of all the furniture purchasing decisions are made by women.
היא הדגישה כי 80% מהחלטות הקנייה הצרכניות מתקבלות על ידי נשים.This fact would be material to consumers in their purchasing decisions regarding Xbox One and the Launch Titles.
העובדה הזו עלולה להוות חלק מהחלטת קנייה של צרכנים לגבי Xbox One וכותרי השקה.Studies demonstrate that up to 80% of purchasing decisions are made by women.
מחקרים מהעולם מראים כי למעלה מ-80% מההחלטות הקנייה של היחידה המשפחתית מבוצעות על-ידי נשים.A common example of cognitive dissonance occurs in the purchasing decisions we make on a regular basis.
דוגמה נפוצה יותר של דיסוננס קוגניטיבי מתרחשת בהחלטות הקנייה שאנו מנהלים על בסיס קבוע.Displaying reviews on your website gives potential customers more confidence in their purchasing decisions and reduces doubts, leading to a higher conversion rate.
הצגת ביקורות באתר שלך מעניקה ללקוחות פוטנציאליים יותר אמון בהחלטות הרכישה שלהם ומפחיתה את הספקות, מה שמוביל לשיעור המרה גבוה יותר.Ingredients Sourcing& Purchasing PracticesUsing our ingredients and the power of our purchasing decisions to support positive change not only makes sense- it makes our ice cream taste sensational!
חומרי הגלם בהם אנו משתמשים והחלטות הרכש שלנו, התומכות בשינוי חיובי, אינם רק הגיוניים- אלא אף גורמים לגלידה שלנו להיות טעימה יותר!
