What is the translation of " PUSH THIS " in Hebrew?

• לדחוף את זה
• דוחף את זה
• למתוח את זה
• למשוך את זה
• לקדם את זה

Examples of using Push this in English and their translations into Hebrew

Push this down.
תלחץ על הכפתור.

Here, push this.
הנה, לחץ על זה.

Push this across.
תדחוף את זה לצד השני.

Phil, Christy, push this back.
פיל, כריסטי, תדחפו את זה אחורה.

Push this down his throat!
דחף את זה במורד גרונו!

I just want to see how far I can push this.
אני רוצה לבדוק לאן אני יכול למשוך את זה.

Push this car, dude.
בשביל לדחוף את המכונית, חבוב.

You can help us push this project further forward.
יכולה לעזור לדחוף את הפרויקט קדימה.

Push this as much as you can.
למשוך את זה כמה שרק אפשר.

Maybe I don't wanna push this till it breaks.
אולי אני לא רוצה למתוח את זה עד שזה ישבר.

Push this lever and it's over.
תדחוף את הידית, והכל ייגמר.

I think we should push this on a nationwide basis.
אנחנו חושבים שצריך לקדם את זה ברמה הארצית.

Push this button to turn off the light.
הזיזו את המוט כדי לכבות את האור.

Can you help me push this through?
תשאל את החבר שלך, טופר. תוכל לעזור לי לזרז את זה?

Now, push this vote off.
עכשיו תדחה את ההצבעה.-אני לא יכול.

There is action and reaction; push this and that will happen.
קיימת פעולה ותגובה; משכו זאת וכך יקרה.

Why push this out at every opportunity?
למה לדחוף את זה בכל הזדמנות??

I'm not going to let you push this aside. We want to help you.
אני לא אניח לך להדחיק זאת, אנחנו רוצים לעזור לך.

But push this too far-- and someone may press charges for negligence.
אבל לדחוף את זה רחוק מדי- ומישהו יכול להגיש תלונה על רשלנות.

Now, first… unscrew this… then push this up and in.
עכשיו, דבר ראשון… הסר את הבורג הזה… ואז דחוף זאת למעלה ופנימה.

Help me push this against the door!
עזור לי לדחוף את זה מול הדלת!

So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this.
אז פתאום, אתם מתחילים לחשוב, טוב, אמזון באופן פוטנציאלי יכול לדחוף את זה.

No, if you push this, they will react.
לא, אם תמשיכי עם זה, הם יגיבו.

Avaaz's massive petition and creative campaigning helped push this over the edge.
העצומה המאסיבית של אוואז והקמפיין היצירתי עזרו לדחוף זאת מעבר לקצה.

So when I push this, it will explode.
אז כשאני דוחף את זה, זה יתפוצץ.

You could push this through if you wanted.
אתה יכול לגרום לזה לעבור. אם אתה רוצה.

And if you push this up… Clearly a vent.
ואם אתה דוחף את זה למעלה… די ברור זה המזגן.

We can't push this Greatest Day thing too hard.
אנחנו לא יכולים ללחוץ על העניין של היום הגדול יותר מדי.

You can't push this all the way and you both know it.
אתה לא יכול לדחוף את זה כל הדרך ושניכם יודעים את זה..

If she wants, she can push this to trial, and you could go to jail.
אם היא רוצה, היא יכולה לדחוף את זה למשפט, ואת עלולה להגיע לכלא.