What is the translation of " PUSH THROUGH IT " in Hebrew?

• לדחוף אותו דרך
• דוחף את היא

Examples of using Push through it in English and their translations into Hebrew

Push through it.
דחוף עד הסוף.

He will push through it.
הוא יתגבר על זה.

Push through it?
להידחף דרך זה?

You can push through it.
אתה יכול לדחוף דרך זה.

Push through it as best you can.
לדחוף אותו דרך כמיטב יכולתך.

He has to push through it.
הוא צריך לדחוף אותו.

I'm gonna be crazy, and I'm gonna be bitchy, and I'm gonna go through some shit, but just gotta push through it.
אני הולך להיות מטורף, ואני הולך להיות כלבתא, ואני הולך לעבור כמה חרא, אבל דחיפה צריכה פשוט לעבור את זה.

So, push through it.
אז תתאמצו.

I will try to push through it.
אנסה למשוך את זה.

You got to push through it, kid,'cause I'm looking at a blaze coming over that hill right toward us.
אתה חייב להמשיך למרות זאת, ילד. כי אני מסתכל על להבה שמגיעה מהגבעה הזאת בדיוק אלינו.

Usually I just push through it.
בדרך כלל אני דוחף אותה….

But the only way to work towards that is now when I do have that fear attached, when I do have that worry attached, when I do have that embarrassment attached, I push through it.
אבל הדרך היחידה לעבוד לקראת זה היא עכשיו, כאשר מחובר לזה אותו פחד, כאשר מחובר לזה אותו חשש, כאשר מחוברת לזה אותה מבוכה, אני דוחה אותם מעלי.

I can push through it.
אני יכול להמשיך.

We're just gonna have to push through it.
אנחנו פשוט נצטרך לדחוף אותו דרך.

You push through it.
אתה לדחוף אותו דרך.

You hit a wall you push through it.
אתה נתקל בקיר…-אתה פורץ אותו.

I just had to push through it, every day, all by myself.
פשוט היית צריכה לעבור את זה, כל יום, לבדי.

Whatever your fear, here is your chance to push through it once and for all.
לא משנה מה הפחד שלך, כעת יש לך הזדמנות להתגבר עליו אחת ולתמ….

I know it hurts… and it feels like you can't go any further, but this is the time you have to be brave and push through it and have faith.
אני יודעת שזה כואב ויש הרגשה שאין לך לאן להתקדם, אבל עכשיו את צריכה להיות אמיצה. להתאמץ לעבור את זה ושתהיה לך אמונה, גם אם זה עוד לא הצליח.

I usually push through it.
בדרך כלל אני דוחף אותה….

But, what usually happens is that we ignore the early relationship red flags that they're not the ones and push through it, ending up heartbroken at the end.
אבל, מה שקורה בדרך כלל הוא שאנחנו מתעלמים היחסים מוקדם דגלים אדומים שהם לא אלה לדחוף את זה, בסופו של דבר שבור לב בסוף.

If you can, push through it.
אם אתה רוצה לדחוף אז דרכו.

You hit a wall, you push through it.
אתה נתקל בקיר, אתה פורץ דרכו.

You just have to push through it sometimes.
אתה חייב להתאמץ כדי לעבור אותם.

Well, you should have pushed through it.
ובכן, אתה צריך דחף דרכו.

And that's how I pushed through it.
וכך המשכתי הלאה עם זה.

Push through because it's well worth it..
לדחוף כמה שיותר, כי זה מגיע לו.