Examples of using Push-up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He did a push-up.
הוא עשה את השכיבה.Now do a push-up, 2093, and do not help him!
עכשיו עשה שכיבת סמיכה, 2093, ואל תעזור לו!That's a real man's push-up.
אלה שכיבות סמיכה של גבר אמיתי.I did a push-up yesterday.
עשיתי שכיבות סמיכה אתמול.Can't even do one push-up.
אפילו לא יכול לעשות שכיבת סמיכה אחת.So you can push-up or shut up.
Davey, you call that a push-up?
דיווי, אתה קורא לזה שכיבות שמיכה?I couldn't do a push-up at all a few years ago.
אני לא יכולתי לבצע שכיבות סמיכה לפני כמה שנים.Hmm? Can you even do a push-up?
אתה בכלל מסוגל לעשות שכיבות שמיכה?It's like I did that push-up last year for nothing!
כאילו שעשיתי שכיבת סמיכה שנה שעברה בשביל כלום!Bend your elbows to lower your chest toward the ball for a push-up.
לכופף את המרפקים כדי להנמיך את החזה לכיוון הכדור לדחיפה.I only wear push-up bras.
אני לובשת רק חזיות פוש אפ.How does he keep his bodyso horizontal when he's doing the push-up?
איך הוא מחזיק את הגוףבצורה מאוזנת כל כך כשהוא עושה שכיבות סמיכה?There are many variations of the push-up that you can do.
ישנן וריאציות רבות של שכיבת שאתה יכול לעשות.Tonight, we're doing a push-up, and tomorrow, we're going to a bar called"Swingles.".
הלילה אנחנו עושים שכיבת סמיכה, ומחר אנחנו הולכים לבר בשם"פנויים מתהוללים".I mean, it is called a push-up, Dave.
אני מתכוון, זה נקרא דחיפה כלפי מעלה, דייב.Well, they didn't have push-up bras either, but I see that didn't stop you.
טוב, לא היו גם חזיות פוש אפ, אבל אני רואה שזה לא עצר בעדך.You as worried as I am about this push-up contest?
אתהמודאגכמוני… על תחרות שכיבות את זה…?Do you think this push-up bra is doing its job?
האם אתה חושב שחזיית שכיבות את זה הוא עושה את העבודה שלה?I'm officially passing the Baton… to the new Dallas police department push-up champion!
אני מעביר באופן רשמי את השרביט לאלוף החדש בשכיבות סמיכה של משטרת דאלאס!Now, I hold the department push-up record since 1989.
עכשיו, אני מחזיק בשיא המחלקה לשכיבות סמיכה מאז 1989.Get into a push-up position with both hands placed on the ball and legs extended behind you.
Court records are public, So you wore a push-up bra for no reason?
תיקי בית משפט הם פומביים, אז לבשת חזיית פוש אפ ללא סיבה?A cock push-up, my friend, is where you lay on your stomach… and lift yourself off the ground with nothin" but your boner.
שכיבת זין, ידידי, זה כאשר אתהשוכבעל הבטן… ומרים את עצמך, אך ורק בעזרת האיבר שלך.All I need is a wampum pouch, a push-up bra, and all of Bart's computer passwords.
כל מה שאני צריכה זה, ארנק כסף, חזיית פוש אפ, וכל הסיסמאות של המחשב של בארט.And I will have sacrificed my life toprotect a man who can barely do a push-up, let alone run a country.
ואני צריך להקריב את חיילהגן על אדם שבקושי מסוגל לעשות שכיבות שמיכה, כדי לאפשר לו לנהל מדינה.Instead of losing a push-up contest to Julie Bowen to see who gets to play Kevin James' mean wife who he's sick of having sex with.
במקום להפסיד בתחרות שכיבות סמיכה לג'ולי בואן על תפקיד האישה המרושעת של קווין ג'יימס שנמאס לו לשכב איתה.But if I have to run one more extra mile ordo one more extra push-up, because your lazy, pampered ass can't keep up.
אבל אם אני אצטרך לרוץ עוד פעם נוספת אולבצע שכיבות שמיכה נוספות, בגלל התחת המפונק והעצל שלך שלא יכול להמשיך.As you rise, lift your left hand and place it on the floor, leaving your right hand on the ball,to perform a push-up.
כאשר אתה עולה, להרים את היד השמאלית שלך ומניחים אותו על הרצפה, משאיר את יד ימין על הכדור,לבצע דחיפה כלפי מעלה.A follow-up study revealed that among 221 children ages 9 to 17 years with symptomatic convergence insufficiency, 73 percent receiving office-based vision therapy combined with home exercises had successful or improved outcomes,compared with 43 percent of those who performed pencil push-up exercises at home.
מחקר מעקב הראה כי בקרב 221 ילדים בגילאי 9-17 עם אי-ספיקה סימפטומטית של התמודדות, 73% שקיבלו טיפול ראייה מבוסס-משרד בשילוב עם תרגילי בית היו תוצאות מוצלחות או משופרות,בהשוואה ל-43% מאלו שביצעו את העיפרון כלפי מעלה תרגילים בבית.
