Examples of using Put it somewhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Put it somewhere!
שימי את זה איפשהו.But we can put it somewhere.
אבל נוכל לשים אותה איפהשהו.Put it somewhere safe.
שים אותו במקום בטוח.We could put it somewhere.
אנחנו יכולים לשים את זה איפשהו.Put it somewhere safe.
שים את זה במקום בטוח.That's right, so let's put it somewhere safe.
זה נכון, אז בואו לשים אותו במקום בטוח.But put it somewhere.
ושימי אותה איפשהו.He stood here… Maybe he put it somewhere here.
הוא עמד כאן… אולי הוא לשים אותו במקום כאן.Put it somewhere else.
הניחי את זה במקום אחר.If you would like, I could put it somewhere else.
אם אתה רוצה, אני יכול לשים אותו במקום אחר.Put it somewhere safe.
שימי את זה במקום בטוח.Cell phone ringing I can put it somewhere else.
צלצול טלפון נייד אני יכול לשים את זה במקום אחר.Put it somewhere safe.
תעביר את זה במקום בטוח.Yeah, but I hated it,'cause I always had to put it somewhere.
כן, אבל שנאתי אותה, כי הייתי צריך לשים אותה איפשהו.Just put it somewhere.
פשוט תשימי את זה איפשהו.And that's to take all the CO2, after you have burned it, going out the flue, pressurize it, create a liquid, put it somewhere, and hope it stays there.
וזה לקחת את כל דו תחמוצת הפחמן אחרי הבעירה בעת שהוא יוצא דרך הארובה לדחוס את זה,לייצר נוזל, לשים אותו באיזשהו מקום ולקוות שיישאר שם.Put it somewhere safe.”.
לשים אותה במקום בטוח.".Did you seriously expect me to show up here,move her body, put it somewhere else, set it on fire and make it all look like an accident?
האם באמת ציפית ממני שהופיע פה,אזיז את הגופה, אשים אותה במקום אחר, אשרוף Put it somewhere safe.”.
תניח את זה במקום בטוח.".What you need to do there, seems like it might be simple, but it's not, and that's to take all the CO2, after you have burned it, going out the flue, pressurize it, create a liquid, put it somewhere.
מה שעינו לעשות כאן נראה אולי פשוט, אבל זה לא וזה לקחת את כל דו תחמוצת הפחמן אחרי הבעירה בעת שהוא יוצא דרך הארובה לדחוס את זה,לייצר נוזל, לשים אותו באיזשהו מקום.Now put it somewhere else.
עכשיו תשים את זה במקום אחר.Put it somewhere very visible.
פרסם את זה באיזה מקום גלוי.Just put it somewhere, OK?
רק תניח את זה איפשהו, בסדר?Put it somewhere the guards won't find it. .
תשים אותה במקום שהשומרים לא ימצאו.Can we put it somewhere else, please?
אנחנו יכולים לשים אותו במקום אחר, בבקשה?Put it somewhere I could keep an eye on it. .
שים את זה במקום שאני יכול לשים עין על So, put it somewhere careful.
אז שימי את זה במקום כלשהו בזהירות.Put it somewhere… You have right, I will throw it out.
נשים את זה איפשהו… אתה צודק, אני אזרוק I had to put it somewhere when I opened the front door.
הייתי חייבת להניח אותו במקום כלשהו בזמן שאני פותחת את הדלת.Put it somewhere it can't be seen. I would like to tell her where she can put it. I would like to tell you where you can put it. .
שימי אותו במקום שאפשר לראות הייתי רוצה לומר לה איפה היא יכולה לשים את זה הייתי רוצה לומר לך איפה אתה יכול לשים את זה.
