What is the translation of " PUT THINGS BACK " in Hebrew?

• להחזיר דברים

Examples of using Put things back in English and their translations into Hebrew

Put things back in place.
החזירו דברים למקום.

Maybe you can't put things back.
אולי לא ניתן להחזיר דברים למסלולם.

Put things back in their place.
החזירו את הדברים למקומם.

Hopefully this will help me put things back where they belong.
אני מקווה שזה עוזר לשים את הדברים במקומם.

Put things back in their places.
החזירו את הדברים למקומם.

I was just trying to put things back to the way they're supposed to be.
אני רק מנסה לשים את הדברים בחזרה כמו שהם אמורים להיות.

Put things back the way they were-.
להחזיר דברים למה שהיו פעם.

Sometimes, a little firmness is needed to put things back on track.".
לפעמים, יש צורך במעט תקיפות כדי להשיב את הדברים למסלולם".

Always put things back in their place.
תמיד החזרנו דברים למקומם.

He plans to use the gamma cannon on you, put things back the way they were.
הוא מתכנן להשתמש בתותח עלייך, להחזיר את המצב לקדמותו.

Put things back where you found them….
החזר דברים למקום שבו מצאת אותם;

Yeah. Well, you know, that's gonna cost quite a bit to put things back in order.
כן טוב, אתה יודע, זה יעלה לא מעט להחזיר את המצב לקדמותו של הוא.

Put things back where you got them.
החזירו דברים למקום שממנו לקחתם אותם.

It's the one time in life where you can actually put things back the way they used to be.
זה פעם אחת בחיים שבו אתה יכול למעשה להחזיר את הדברים כפי שהם היו אמורים להיות.

Put things back where they got them from.
החזירו דברים למקום שממנו לקחתם אותם.

If all governments had as a basic policy to always put things back where.
או אם כל הממשלות היו נוקטות מדיניות בסיסית, לפיה עליהן להחזיר תמיד דברים למקום ולסדר את הבלגן שלהן.

Put things back in their place after you use them.
תחזירו דברים למקום, אחרי השימוש בהם.

I lived in it for a few months, until I realized that I made a big mistake, and I tried to reset the timeline, put things back to how they were supposed to be.
חייתי בו במשך כמה חודשים, עד שהבנתי שעשיתי טעות גדולה, ניסיתי לאפס את ציר הזמן, לשים את הדברים בחזרה, איך שהם היו אמורים להיות.

If not, then put things back to the way they were.
אם כן, לא קרה- תחזירו את המצב למצב שהיה.

Put things back together again so that we can move forward.
החזירו את הדברים שוב ביחד כדי שנוכל להתקדם.

Make sure you put things back in their place when you have finished with them.
ותוודאי שאת מחזירה הכול למקום אחרי שתגמרי בזמן שהוא בעבודה.

And try and put things back where you found them in case the police come back again.
ותנסו להחזיר דברים למקום שמצאתם אותם למקרה שהמשטרה תחזור.

Tom never puts things back where they belong.
תום אף פעם לא מחזיר דברים למקומם.

Not as much as I like putting things back together.
לא כמו שאני אוהבת להרכיב דברים בחזרה.

The first thing that the betrayed person may seek from the betrayer is some form of restitution, putting things back as they should be.
הדבר הראשון שהאדם הנבגד יכול לבקש מהבוגד הוא צורה כלשהי של החזרה, דהיינו, להחזיר את הדברים כפי שהם צריכים להיות.