What is the translation of " PYTHAGOREAN " in Hebrew?

• פיתגורס
• פיתגוראית
• והפיתגוריאנים

Examples of using Pythagorean in English and their translations into Hebrew

Pythagorean Identity.
זהות פיתגורית.

Timaeus the Pythagorean.
טימאוס והפיתגוריאנים.

The Pythagorean school.
במדרשת פיתגורס.

Plato(427- 347 BC) travelled to southern Italy to study Pythagorean mathematics.
אפלטון(427- 347 לפנה"ס) נסע לדרום איטליה, על מנת ללמוד מתמטיקה פיתגוראית.

It's Pythagorean triangles.
זה משולש פיתגורס.

His philosophical arguments appear through the speeches of Socrates and other wise men, such as Timaeus the Pythagorean, who take part in his dialogues.
טיעוניו הפילוסופיים מופיעים דרך נאומיו של סוקרטס ואנשים חכמים אחרים, כמו טימאוס והפיתגוריאנים, שלוקחים חלק בדיאלוגים.

The Pythagorean all things are number.
לגבי פיתגורס הכול הוא מספר.

The modern solution to the temperament problem sacrifices the ability to play precise Pythagorean intervals, in exchange to the ability to transpose perfectly.
הפתרון המודרני לבעיית הכוון מקריב את היכולת לנגן את המרווחים הפיתגוראיים בדיוק מוחלט תמורת היכולת לבצע טרנספוזיציות באופן מושלם.

Pythagorean mathematicians believed in the literal reality of numbers.
המתמטיקאים הפיתגורים האמינו במציאות של מספרים.

He suggested the layout was based on the Pythagorean planetary system, and thought it was used as the Druid's"University".
הוא שיער שהמערך של האבנים התבסס על המערכת הפלנטרית הפיתגורית וחשב כי שימש כ"אוניברסיטה" של הדרואידים.

The“Pythagorean diet” was used as a common term before the word“vegetarian” was coined in the 19th century.
המונח"דיאטת פיתגורס" היה בשימוש נפוץ, עד שהמילה"צמחונות" הוטבעה במאה ה-19.

To this extent the initiate finds out how the ancient Scandinavians understood the Pythagorean“Music of Spheres”, and also continues the examination of the runic alphabet, the Futhark.
בדרגה זו המועמד ידע כיצד הסקנדינבים הקדמונים הבינו את"מנגינת הגלגלים" של פיתגורס, והוא ימשיך ללמוד את האלפבית הרוני, הנקרא"פות'ארק".

The term“Pythagorean diet” was commonly used for a plant-based diet until the term“vegetarian” was coined in the nineteenth century.
המונח"דיאטת פיתגורס" היה בשימוש נפוץ, עד שהמילה"צמחונות" הוטבעה במאה ה-19.

The number and positioning of the stones according to Wood, corresponded to the Pythagorean planetary system of worlds, with three of the circles corresponding to the solar, lunar and Earth cycles.
לדעת ווד מספר האבנים ומיקומם הקבילו למערכת העולמות הפלנטרית של פיתגורס, כששלושה מהמעגלים מקבילים למסלולים של השמש, הירח וכדור הארץ.

A Pythagorean cup(also known as a"fair cup", a Tantalus cup or as o kounenos tsi dikaiosynis) is a form of drinking cup that forces its user to imbibe only in moderation.
כוס פיתגוראית(ידועה גם בשם כוס פיתגורס או כוס ה'צדק') היא סוג של כוס שתייה שמכריחה את המשתמש בה לשתות במתינות.

Despite his views, the majority of musical education through the Middle Ages and Renaissance remained rooted in the Pythagorean tradition, particularly through the quadrivium of astronomy, geometry, arithmetic, and music.
למרות השקפותיו, רוב החינוך המוזיקלי בימי הביניים ורנסאנס נשאר מושרש במסורת הפיתגוראנית, בעיקר בנושאים של אסטרונומיה, גאומטריה, אריתמטיקה ומוזיקה.

The shape of a pythagorean, or right triangle, covering many square.
הצורה של פיתגורס, או ימינה משולש, מכסים רבים מרובע.

Without getting into any of the details, I will only say that ancient keyboard instruments were usually tuned in a way that allowed them to produce a certain number of exact Pythagorean intervals, but as a result, it was not possible to play the same melody on them in different keys(that is, to transpose melodies).
מבלי להכנס לפרטים, נציין רק כי כלי־מקלדת עתיקים כוונו לרוב כך שהם אכן הפיקו מספר מסויים של מרווחים פיתגוראיים מדוייקים, אך כתוצאה מכך לא היה ניתן לנגן עליהם כראוי את אותה המנגינה בסולמות שונים(או במילים אחרות, לבצע טרנספוזיציות).

In the ancient Pythagorean schools this truth was formulated in strictly precise terms, particularly for the department of knowledge concerned with the question of immortality.
בבתי הספר הפיתגוראים הקדומים, האמת הזו נאמרה בקפדנות במונחים מדויקים, במיוחד בתחום הידע הקשור בשאלת האלמותיות.

Mathematicians of ancient Greece, according to the Pythagorean doctrine, understood determination of area of a figure as the process of geometrically constructing a square having the same area(squaring), thus the name quadrature for this process.
מתמטיקאים ביוון העתיקה, בהתאם לדוקטרינה הפיתגוראית, הבינו את המושג של קביעת השטח של צורה כתהליך של בניית ריבוע שיש לו שטח זהה לשטח הצורה(ומכאן מגיע המונח:"תרבוע").

Pythagorean mathematicians believed in the literal reality of numbers. The discovery of the existence of irrational numbers was a shock to them, since they considered the existence of numbers not expressible as the ratio of two natural numbers to be a flaw in nature(the Pythagorean world view did not contemplate the limits of infinite sequences of ratios of natural numbers- the modern notion of a real number). From a modern perspective, their mystical approach to numbers may be viewed as numerology.
המתמטיקאים הפיתגורים האמינו במציאות של מספרים. גילוים של המספרים האי רציונליים היה עבורם הלם, שכן הם האמינו שעצם קיומו של מספר שלא ניתן לבטא כיחס בין שני מספרים טבעיים פוגם בטבע. מנקודת מבט מודרנית, הגישה המיסטית שלהם למספרים עשויה להחשב נומרולוגיה.

His intention was to restore the philosophy of Plato, the genuine Pythagorean and mediator between Socrates and Pythagoras in its original purity, cleared from the Aristotelian and Stoic doctrines, and purified from the unsatisfactory and perverse explanations, which he said were found even in Speusippus and Xenocrates, and which, through the influence of Arcesilaus and Carneades had led to a bottomless skepticism.
כוונה של הוא הייתה להחזיר את הפילוסופיה של אפלטון, הפיתגוראני ה אמיתי והמ תווך בין סוקרטס ופיתגורס על טהרתה ה מקורית, ללא השפעת האסכולה האריסטוטלית( אנ') והאסכולה הסטואית, ומטוהרת מה הסברים ה בלתי- מספקים והלא- הגיוניים, של דבר של הוא נמצאו אפילו אצל ספאוסיפוס( אנ') וקסנוקרטס, ו ש על ידי השפעה של הם של ארקסילאוס וקרנאדס, הובילו לסקפטיסיזם פילוסופי(אנ') ללא תחתית.

Ocellus Lucanus was allegedly a Pythagorean philosopher, born in Lucania in the 6th century BC.[1] Aristoxenus cites him along with another Lucanian by the name of Ocillo, in a work preserved by Iamblichus that lists 218 supposed Pythagoreans, which nonetheless contained some inventions, wrong attributions to non-Pythagoreans, and some names derived from earlier pseudopythagoric traditions.
אוקלוס לוקאנוס(Όκέλλος) היה לכאורה פילוסוף פיתגוראי, שנולד בלוקאניה במאה ה-6 לפני הספירה. אריסטוקסנוס אנ|Aristoxenus מצטט אותו יחד עם לוקאני אחר בשם אוקילו, ביצירה שהשתמרה על ידי יאמבליכוס המפרטת 218 פיתגוראים כביכול, אך הכילה כמה המצאות, ייחוסים שגויים ללא-פיתגוראים, וכמה שמות שמקורם של הם במסורות פסאודו-פיתגוראיות מוקדמות יותר.