PYTHAGOREAN in Ukrainian Translation

The Pythagorean school.

Піфагорейська школа.

Nicomachus Pythagorean.

Нікомаха піфагорейську.

And Pythagorean philosophy and other studies under Euxenus of Heraclea.

І Піфагорійську філософію і інші вчення- у Евксена з Гераклеї.

Kepler's world view was not alien to Pythagorean ideas, or even mysticism.

Світогляд До. не було чуже піфагорійським ідеям, навіть містиці.

An ardent Pythagorean, who studied the Phœnician sciences under Euthydemus;

Ревний піфагорієць, що вивчив финикийские науки під керівництвом Евтідема;

People also translate

the pythagorean theorem

Therefore, before the term“vegetarian,” this diet was called“Indian” or“Pythagorean.”.

Тому до появи терміну«вегетаріанство» ця дієта мала назву«індійської» або«піфагорейської».

They were applying Pythagorean geometry over 2000 years before the birth of Pythagoras.

Вони застосовували піфагорейську геометрію понад 2000 років до народження Піфагора.

The emperor Hadrian's Pantheon inRome was also built based on Pythagorean numerology.

Пантеон імператора Адріана вРимі був також побудований на основі піфагорійської нумерології.

There is much debate on whether the Pythagorean theorem was discovered once or many times.

Багато дискутується, чи була теорема Піфагора відкрита один раз чи багато разів.

Pythagorean ideas on mathematical perfection also influenced ancient Greek art.

Піфагорійські ідеї щодо математичної досконалості також вплинули на античне і середньовічне мистецтво.

Pythagoras influenced Plato, whose dialogues, especially Timaeus, exhibit Pythagorean teachings.

Піфагор вплинув на Платона, чиї діалоги, особливо Тімей, демонстрували піфагорійське вчення.

Pythagorean ideas about mathematical perfection also impacted ancient Greek art.

Піфагорійські ідеї щодо математичної досконалості також вплинули на античне і середньовічне мистецтво.

You can try toanswer the questions posed by referring to the activities of the Pythagorean school.

Можна спробувати відповісти на поставлені питання, звернувшись до діяльності піфагорейської школи.

The Pythagorean idea clearly corresponds with the older Hindu symbolism of the directions.

Ідея піфагорійців чітко відповідає поглядам більш пізнього індуїського символізму стосовно напрямків.

The way to achieve this goal isto implement a specific moral code, the“Pythagorean way of life”.

Шляхом для досягнення цієї метиє виконання визначеного морального кодексу,"піфагорейський спосіб життя".

Kabbalists have expanded Pythagorean concept, they used magic squares with numbers for a variety of purposes.

Кабалісти розширили піфагорову концепцію, використовуючи числа в магічних квадратах для різних цілей.

Jeffreys wrote that Bayes' theorem"is to the theory of probability what the Pythagorean theorem is to geometry".

Деффріс писав, що теорема Баєса«є для теорії ймовірностей тим, чим теорема Піфагора є для геометрії».

The Pythagorean theorem tells us that the sum of the squares of the shorter sides, so a squared plus 9 squared is going to be equal to 14 squared.

Теорема Піфагора каже: сума квадратів коротших сторін, отож а^2+ 9^2 дорівнює 14^2.

It is interesting to observe, in Burnet's account of the Pythagorean ethic, the opposition to modern values.

Цікаво відзначити в Бернетовому викладі піфагорійської етики її протиставлення сучасним цінностям.

By refuting the Pythagorean arithmetization of geometry, it gave rise to the specific deductive-geometrical methods which we know from Euclid.

Заперечуючи Піфагорову арифметизацію геометрії, вона дала поштовх до виникнення специфічних дедуктивно-геометричних методів, відомих нам із праць Евкліда.

This relation between sine andcosine sometimes is called the fundamental Pythagorean trigonometric identity.

Цю залежність між синусом ікосинусом іноді називають фундаментальною тригонометричною тотожністю Піфагора.

The building is also designed according to Pythagorean numerology, with each table in the sanctuary providing seats for seven people.

Будівля також розроблена відповідно до піфагорійської нумерології, при цьому кожен стіл в санктуарії забезпечує місця для семи осіб.

But it would also explain why, one generation later,the Academy could return to the Pythagorean doctrine.

І водночас ми одержали б пояснення,чому лише через одне покоління Академія повернулася до піфагорейської доктрини.

In this society, known as the Pythagorean school, his students studied science, especially arithmetic, geometry and astronomy, and they made lots of important discoveries.

У цьому суспільстві, або пифагорейской школі, вивчалися науки, особливо арифметика, геометрія і астрономія, і були зроблені найважливіші відкриття.

Aristotle was one of thefirst who tried to explain the reasons for the emergence of the Pythagorean concept of mathematics.

Аристотель був одним із перших, хто спробував пояснити причини появи піфагорійської концепції математики.

The highest achievement in this direction was the proof of the Pythagorean theorem, special cases of which, 1200 years before, are given in the cuneiform texts of the Babylonians.

Вищим досягненням у цьому напрямку був доказ теореми Піфагора, окремі випадки якої за 1200 років до цього приводяться в клинописних текстах вавилонян.

By the time he was 15, Einstein had already mastered differential and integral calculus,and he came up with an alternative for the Pythagorean theory for fun.

До того часу, коли йому було 15 років, Ейнштейн вже опанував диференціальнимта інтегральним числом, і він запропонував альтернативу для піфагорейської теорії для веселощів.

But it is supposed tobe of the essence of Socrates that he is a man, though a Pythagorean, who believes in transmigration, will not admit this.

Але, можна гадати, до єства Сократа належить те, що він людина, хоча піфагорієць, який вірить у переселення душ, із цим не погодиться.

Sciences, particularly arithmetics, geometry and astronomy,were studied in this society, the Pythagorean school, and the most important discoveries were made.