What is the translation of " QUALITY OVER QUANTITY " in Hebrew?

• איכות על כמות

Examples of using Quality over quantity in English and their translations into Hebrew

Quality over quantity.
איכות על כמות.

And I like quality over quantity.”.
אני מעדיפה איכות על כמות".

Quality over quantity.
איכות על פני כמות.

I would prefer quality over quantity.”.
אני מעדיפה איכות על כמות".

Quality over quantity, no?
אבל איכות על כמות, נכון?

And always remember quality over quantity.
אבל תמיד לזכור איכות על פני כמות.

But quality over quantity.
אבל איכות על פני כמות.

Just always remember quality over quantity.
אבל תמיד לזכור איכות על פני כמות.

Quality over quantity and so on.
כמות מול איכות וכו.

It's a classic case of quality over quantity.
מקרה קלאסי של איכות לעומת כמות.

Quality over quantity, right?
אבל איכות על כמות, נכון?

But always try to remember quality over quantity.
אבל תמיד לזכור איכות על פני כמות.

Quality over quantity- always.
איכות על פני כמות, תמיד.

Again remember, quality over quantity is best.
וזכור, איכות על כמות הוא תמיד הכי טוב.

Quality over quantity here, always.
איכות על פני כמות, תמיד.

I want to stress, however, quality over quantity.
אני רוצה להדגיש, עם זאת, איכות על פני כמות.

But quality over quantity- always.
איכות על פני כמות, תמיד.

Haven't these people understood the phrase“quality over quantity”?
מישהו כאן מכיר את הביטוי"עדיף איכות על כמות"?

Quality over quantity is always best.
איכות על כמות הוא תמיד הכי טוב.

For example, paying more consideration to sustainability alongside just about speed, and also quality over quantity.
לדוגמה, נותנים יותר חשיבות לקיימות ובד בבד על המהירות, וגם על איכות מעל לכמות.

Quality over quantity, that's what I say.
איכות מול כמות, זה מה שקובע.".

Executives at these media outlets say that will not be the case but rather increase the quality by giving reporters the ability to concentrate on quality over quantity.
מנהלים בכירים בתקשורת אומרים שזה לא יהיה המקרה, במקום זאת איכות התוכן תהפוך לטובה יותר על ידי כך שלכתבים תהיה היכולת להתרכז באיכות במקום בכמות.

Here quality over quantity is really key!
איכות על פני כמות היא בהחלט המסר!

Quality over quantity is always the best bet.
איכות על כמות הוא תמיד הכי טוב.

Remember, quality over quantity is always the best way to go.
וזכור, איכות על כמות הוא תמיד הכי טוב.

Quality over Quantity(QoQ) Releases Love and Honor(2013) Hey, Joiner.
איכות על פני כמות(qoq) משחרר אהבה וכבוד(2013) היי, נגרות.