What is the translation of " QUALITY OVER QUANTITY " in Hungarian?

• minőség a mennyiség felett
• minõség a mennyiség felett
• a minőséget a mennyiséggel szemben

Examples of using Quality over quantity in English and their translations into Hungarian

Quality over quantity.
Minőség a mennyiség fölött.

Its motto: quality over quantity.
Mottójuk: Minőség a mennyiség felett.

Quality over quantity.
A minőség a mennyiség felett.

My motto is“quality over quantity”.
Mantránk:„minőség a mennyiség felett”.

Quality over quantity.
Minőség a mennyiség ellenében.

Apple TV+ service to offer quality over quantity.
Apple TV+- minőség a mennyiség felett.

Quality over quantity.
Minőség a mennyiséggel szemben.

People who value quality over quantity.
Akik többre értékelik a minőséget a mennyiségnél.

Quality over quantity.
Inkább a minőség, mint a mennyiség.

Our membership motto is,“Quality over Quantity”.
Családi vállalkozásunk mottója:"Minőség a mennyiség felett.".

But quality over quantity.
De minőség a mennyiség felett.

We work keeping in mind our motto: quality over quantity.
Mottónkat szem előtt tartva dolgozunk: minőség, a mennyiség felett.

But quality over quantity, right?
De a minőségi mennyiség, igaz?

Why should teams focus on patent quality over quantity?
Miért koncentrálnak a szabadalmak mennyiségére a minőség helyett?

Quality over quantity forever.
Minõség a mennyiség felett, mindörökké.

He says some couples are only happy with very frequent sex, while others prefer quality over quantity.
Egyes párokat csak a gyakori szex elégíti ki, mások viszont előnyben részesítik a minőséget a mennyiséggel szemben.

Quality over quantity, always and forever.
Minõség a mennyiség felett, mindörökké.

Now your profile is looking sharp and well thought-out we will move onto photos, the meat of your page. 1. Quality over quantity.
Most a profil keres éles és jól átgondolt fogunk mozogni rá fotók, a hús az oldal. 1. minőséget a mennyiség.

Quality over quantity, forever and always.
Minõség a mennyiség felett, mindörökké.

With Saturn,“quality over quantity” applies.
A Szaturnusz esetén„a minőség helyett mennyiség.”.

Quality over quantity seems to be the case here!
Tehát a minőség a mennyiség felett áll ez esetben!

And because they value quality over quantity, their portfolio is still relatively small, though growing year on year.
És mivel a minőséget a mennyiség fölött kezelik, portfóliójuk viszonylag kicsi, bár azért évről évre nő.

Quality over quantity is the the better approach!
Minőség a mennyiség fölött, ez a helyes hozzáállás!

The Toluna Team encourages quality over quantity, so content posted in the community is manually credited.
A Toluna csapat jobban ösztönzi a minőséget a mennyiség helyett, így a közösségben közzétett tartalmak manuálisan lesznek jóváírva.

Quality over quantity principle applies here as well!
Tehát a minőség a mennyiség felett elv ebben az esetben is érvényes!

The phrase quality over quantity applies in this situation too!
Tehát a minőség a mennyiség felett elv ebben az esetben is érvényes!

Quality over quantity, function over form.
Funkció a forma felett, mennyiség a minőség felett..

I value quality over quantity, simplicity over chaos.
A Bak számára jobban szereti a minőséget a mennyiségnél, az egyszerűséget a káosznál.

Quality over quantity, ethics over ignorance.
Minőség a mennyiséggel, ínyencség a mértéktelenséggel szemben.

Pick quality over quantity, and try to create a wide context.
Válasszuk a mennyiség helyett a minőséget, és teremtsünk a befogadásához szélesebb kontextust.