Examples of using Quantum computers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are building quantum computers.
אנחנו בונים מחשב קוונטי.Quantum computers are extremely rare.
מחשבי קוונטום הם נדירים ביותר.Should we worry about quantum computers?
האם עלינו לדאוג ממחשבים קוונטיים.Quantum computers rely on quantum bits, or“qubits.”.
מחשב קוואנטי מבוסס על קיוביטים(Qubits, Quantum bits).When will we be able to use quantum computers?
מתי נוכל להשתמש במחשב קוונטי?Now quantum computers are based on quantum bits: qubits.
מחשב קוואנטי מבוסס על קיוביטים(Qubits, Quantum bits).Now, back from quantum mechanics to quantum computers.
כעת נחזור ממכניקת הקוונטים למחשבים הקוונטיים.Fully error-corrected quantum computers will require millions of qubits!
למחשב קוונטי כדי שיוכל לתקן שגיאות דרושים אלפי קיוביטים!Novel gate may enhance power of Majorana-based quantum computers.
שער רומן עשוי להגביר את כוחם של מחשבים קוונטיים מבוססי מיורנה.Quantum computers cannot solve NP-complete problems in polynomial time.
בכל מקרה- ככל הנראה מחשב קוונטי לא יודע לפתור בעיות NP שלמות בזמן פולינומיאלי.It's also why, for now, the power of quantum computers remains largely theoretical.
וזו גם הסיבה, בינתיים, שהכוח של מחשבים קוואנטיים נשאר בעיקר תאורטי.Quantum computers work in a very different way than the machines we have today.
מחשבים קוונטים עובדים באופן שונה לחלוטין מהמחשבים בהם אנו משתמשים כיום.Physical information is of particular importance in the theory of quantum computers.
מידע פיזיקלי הוא בעל חשיבות מיוחדת בתחום התאורטי של מחשבים קוונטים.Quantum computers are based on something called quantum bits(qubits or qbits).
לעומת זאת, מחשב קוואנטי מבוסס על קיוביטים(Qubits, Quantum bits).So it is already possible tosafeguard data today against future attacks by quantum computers.
כך שאפשריכבר כיום לאבטח את הנתונים נגד התקפה עתידית של מחשבי קוואנטום.Quantum computers are more rapid than a traditional, According to a new study- Omicrono.
מחשבים קוונטי הם מהירה יותר מאשר מסורתי, על פי מחקר חדש- Omicrono.Unlike public-key cryptography,quantum cryptography should remain secure when quantum computers arrive on the scene.
בניגוד לקריפטוגרפיה שלמפתח ציבורי, קריפטוגרפיה קוונטית אמורה להישאר בטוחה כאשר המחשבים הקוונטיים יגיעו לשוק.Quantum computers work differently from classical computers we work on today.
מחשבים קוונטים עובדים באופן שונה לחלוטין מהמחשבים בהם אנו משתמשים כיום.Now, Las Vegas casinos do not have quantum computers, as far as I know, but IBM has built a working quantum computer.
אז אין מחשבים קוונטיים בבתי הקזינו של לאס וגאס, עד כמה שידוע לי, אבל חברת איי-בי-אם בנתה מחשב קוונטי עובד.Quantum computers would be able to do many things faster than ordinary computers. .
המחשבים הקוונטיים יוכלו לעשות דברים רבים מהר יותר מאשר מחשבים רגילים.Another thing for which quantum computers would be useful is searching large amounts of data.
דבר נוסף שעבורו המחשבים הקוונטיים יהיו שימושיים, הוא חיפוש כמויות נתונים גדולות.Quantum computers will be able to solve problems that current computers cannot.
המחשבים הקוונטיים עשויים לאפשר פתרון בעיות שהמחשבים הנוכחיים אינם מסוגלים לפתור.The unique properties of quantum computers result from the behavior of atomic and subatomic particles.
התכונות היחודיות של מחשבים קוואנטיים מגיעות מהתנהגות של חלקיקים אטומיים ותת אטומיים.Quantum computers will one day be able to cope with computational tasks in no time where current computers would take years.
מחשבים קוונטיים יוכלו, יום אחד, להתמודד עם משימות מחשוב שנמשכות היום מספר שנים, תוך שימוש במחשבים הקיימים.In theory, quantum computers could outstrip the computational limits of classical computers. .
בתאוריה, מחשבים קוואנטיים יכולים להסיר את המחסומים החישוביים של Quantum computers promise to open up new capabilities in the fields of optimization and simulation that are not possible using today's computers. .
מחשבים קוונטיים פותחים אפשרויות חדשות בתחומי האופטימיזציה והסימולציה, אליהן לא ניתן להגיע באמצעות המחשבים המוכרים לנו כיום.However, powerful quantum computers are changing this paradigm, as they are expected to be able to break these codes with ease.
אבל מחשבי קוואנטום עוצמתיים משנים את הפרדיגמה, וצפוי שהם יהיו מסוגלים לשבור קודים אלה בקלות.If they can be built, quantum computers have many possible applications such as breaking today's most widely used encryption codes, such as those that protect electronic financial.
אם הם יכולים להיבנות, מחשבים קוונטיים יש יישומים אפשריים רבים כגון שבירת בשימוש נרחב ביותר של היום קודי הצפנה, כגון אלה להגן על עסקאות פיננסיות אלקטרוניות.
