Examples of using Quantum computers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Quantum computers are extremely rare.
Komputery kwantowe są niezwykle rzadkie.There are five quantum computers in the world.
Na świecie jest 5 komputerów kwantowych.They developed together the HBSwiss software, using quantum computers.
Stworzyli oni razem HBSwiss oprogramowanie, za pomocą komputerów kwantowych.I know what quantum computers are and how entanglement triggers work.
Wiem czym są kwantowe komputery i jak splątane spusty działają.But if we know so much about them,why don\'t we have quantum computers on our desks yet?
Ale skoro już tyle o nich wiemy, todlaczego nie mamy jeszcze na swoich biurkach komputerów kwantowych?And yes… I know what quantum computers are, and how entanglement triggers work.
I tak… wiem, co to są komputery kwantowe i jak uruchamia się połączenie między nimi.Cold atoms are serious candidates for use in simulators and- later- in quantum computers.
Jako poważny kandydat do zastosowania w symulatorach i- później- w komputerach kwantowych rozważane są tzw. zimne atomy.Quantum computers are more rapid than a traditional, According to a new study- Omicrono.
Komputerów kwantowych są szybsze niż tradycyjny, Zgodnie z nowym studium- Omicrono.Neither search method will allow quantum computers to solve NP-Complete problems in polynomial time.
A więc nie wynika z tego, że komputery kwantowe mogą w ogólności rozwiązywać problemy NP w czasie wielomianowym.Quantum computers have the potential to run massive amounts of calculations in parallel in seconds.
Komputery kwantowe mogą równolegle wykonywać masywne obliczenia w ciągu kilku sekund.Yeah, I mean, this-this could pave the way for-for sustainable energy, artificial intelligence, quantum computers.
Sztucznej inteligencji, komputerów kwantowych. Tak. dla zrównoważonej energii, Może utorować drogę.However, quantum computers don't yet exist and probably won't for a while.
Jednakże komputery kwantowe jeszcze nie istnieją i przypuszczalnie nie powstaną przez jakiś czas.This will increase the accuracy of physical measurements, andin the future may help build quantum computers.
Zwiększy to dokładność pomiarów fizycznych, aArtificial intelligence, quantum computers. Yeah, I mean, this-this could pave the way for-for sustainable energy.
Sztucznej inteligencji, komputerów kwantowych. Tak. dla zrównoważonej energii, Może utorować drogę.He will use that network to basically emit a series of dark matter bursts. in each satellite link up…- And when the quantum computers.
Gdy połączy się z kwantowymi komputerami… Użyje sieci, by wyemitować serie wybuchów ciemnej materii.Quantum computers are calculating machines that would use the law of quantum mechanics to compute.
Komputery kwantowe to maszyny liczące, które wykorzystywałyby do obliczeń prawa mechaniki He will use that network to basically emit- And when the quantum computers in each satellite link up… a series of dark matter bursts.
Gdy połączy się z kwantowymi komputerami… Użyje sieci, by wyemitować serie wybuchów ciemnej materii.And when the quantum computers in each satellite link up… He will use that network to basically emit a series of dark matter bursts.
Gdy połączy się z kwantowymi komputerami… Użyje sieci, by wyemitować serie wybuchów ciemnej materii.This microscopic device- in the development of which Polish researcher was involved- is a big step on the way to quantum computers.
Takie mikrourządzenie- w pracach nad nim uczestniczyła polska badaczka- to spory krok na drodze do komputerów kwantowych.We are still far from quantum computers that would have the functionality of traditional computers. .
Od komputerów kwantowych, które miałyby taką użyteczność, jak zwykłe Comforted with this, we listened to a made in Kraków talk, performed by Piotr Pokora, concerning quantum computers.
A przynajmniej nie nasze kwarki. Tak pocieszeni z uwagą wysłuchaliśmy referatu made in Kraków w wykonaniu Piotra Pokory na temat komputerów kwantowych.A series of dark matter bursts.- And when the quantum computers in each satellite link up… He will use that network to basically emit.
Gdy połączy się z kwantowymi komputerami… Użyje sieci, by wyemitować serie wybuchów ciemnej materii.According to Dr. Anna Kamińska from Creotech Instruments SA,advanced research on quantum computers is currently conducted by large and reputable companies.
Jak wyjaśnia dr Anna Kamińska z Creotech Instruments S.A.,zaawansowane badania nad komputerami kwantowymi prowadzą obecnie duże i renomowane firmy.Superposition is what gives quantum computers speed and parallelism, meaning that these computers could theoretically work on millions of computations at once.
Superpozycja zapewnia wyższą prędkość i równoległość wątków komputerów kwantowych, co oznacza, że Nowadays, we test the speed of computers by having them calculate pi, and quantum computers have been able to calculate it up to two quadrillion digits.
Obecnie testuje się prędkość When combined with superposition, quantum computers could process a massive number of possible outcomes at the same time.
W połączeniu z superpozycją komputery kwantowe mogą przetwarzać ogromną liczbę możliwych wyników w tym samym czasie.In addition to the research fields set out in line of action 7, mention must also be made of nanotechnologies, grid and cloud computing,optoelectronics, quantum computers and other sectors of physics and information sciences, where priority support would pave the way for a qualitative breakthrough.
Obok obszarów badań wymienionych w Obszarze działań nr 7 należy ponadto wymienić nanotechnologie, aplikacje typu grid computing i cloud computing,optoelektronikę, komputery kwantowe oraz inne obszary fizyki i informatyki, których wspieranie pozwoliłoby utorować drogę przełomowi jakościowemu w tej dziedzinie.In each satellite link up…- And when the quantum computers a series of dark matter bursts. He will use that network to basically emit.
Gdy połączy się z kwantowymi komputerami… Użyje sieci, by wyemitować serie wybuchów ciemnej materii.She emphasizes that the implementation of quantum computers will significantly improve the solution of certain classes of computational problems.
Podkreśla, że wdrożenie na rynek komputerów kwantowych zdecydowanie usprawni rozwiązywanie pewnych klas problemów obliczeniowych.One of the many milestones on the road to quantum computers is the ability to produce single particles of light, encoding information in them and detect them.
Jednym z wielu kamieni milowych na drodze do komputera kwantowego jest umiejętność wytwarzania pojedynczych cząstek światła, kodowania w nich informacji i wykrywania ich.
