What is the translation of " QUESTION OURSELVES " in Hebrew?

• לשאול את עצמנו
• שואלים את עצמנו
• בוחנים את עצמנו

Examples of using Question ourselves in English and their translations into Hebrew

We question ourselves also.
גם אנחנו שואלים את עצמנו.

We all should question ourselves.
על כולנו לשאול את עצמנו.

We should question ourselves and strive to see people the way God sees them.
אנחנו צריכים לשאול את עצמנו ושואפים לראות אנשים כמו שאלוהים רואה אותם.

At times we all question ourselves.
ולפעמים אנחנו שואלים את עצמנו.

Constantly question ourselves on whether we are going in the right direction.
אני שואל את עצמי כל הזמן אם אני הולך לכיוון הנכון.

On this story we will question ourselves.
בתקשורת אנחנו נשאל את עצמנו….

We asked this question ourselves, and found some of these bedtime habits very interesting.
שאלנו את השאלה הזאת בעצמנו, ומצאנו כמה הרגלי שינה מאוד מעניינים.

As long as they exist, we question ourselves;
הכיצד הם כאן, אנו שואלים את עצמנו.

We need to question ourselves about what we are doing with our lives, and where are we actually going?
אנו צריכים לשאול את עצמנו: מה אנו עושים עם החיים, לאן אנו לוקחים אותם?

So let's examine this question ourselves.
בואו ונבחן את השאלה הזאת על עצמנו.

In our difficult moments when we question ourselves the North Star which should guide us is the uncovering of the truth which leads to the realization of justice in the framework of the law.
בשעותינו הקשות, כאשר אנו בוחנים את עצמנו, כוכב הצפון שצריך להדריך אותנו הינו חשיפת האמת המובילה להגשמת הצדק בגדרי המשפט.

When we find someone different, we must stop and question ourselves and our way of doing things.
במקום בו נוצר קונפליקט אנחנו צריכים לעצור ולשאול את עצמינו כיצד אנחנו נוהגים.

To ask this question ourselves-“Am I committed, or am I just involved?”- and give an honest answers helps us to make intelligence choices about which paths and practices are best suited for the spiritual development we seek.
אם נשאל את עצמנו את השאלה הזאת- האם אני מחוייב, או האם אני סתם מעורב?- וניתן תשובות כנות, הדבר יסייע לנו לקבל החלטות חכמות בנוגע לאילו נתיבים ומעשים מתאימים באופן הטוב ביותר להתפתחות הרוחנית שאנו רוצים.

They bewitch and confound us, make us question ourselves, and lead us to our ultimate goal, which is…?
הוא לכשף ולבלבל אותנו, לגרום לנו לשאול את עצמנו, ולהוביל אותנו אל המטרה הסופית שלנו, שהוא…?

We have both seen things recently… that have made us start to wonder… made us question ourselves, our beliefs.
שנינו ראינו דברים לאחרונה, שגרמו לנו להתחיל לתהות, שגרמו לנו לפקפק בעצמנו, באמונות שלנו.

Sometimes we even question ourselves, what is this all for?
אבל האם אנו שואלים את עצמנו לפעמים לשם מה כל זה?

Now that kind of brutal honesty can become tiring on a day-to-day basis, but once a month it helps us to question ourselves in a way that is very constructive.
כנות מוחלטת עלולה להיות מתישה אם נתקלים בה על בסיס יומי, אך בתדירות של פעם בחודש היא מאפשרת לנו לבחון את עצמנו בצורה בונה.

Sometimes, we may even question ourselves if we are being good parents.
רוב הזמן הן ישאלו את עצמן האם אנחנו אמהות מספיק טובות.

If we don't grapple with that question ourselves, our gadgets will be happy to answer it for us.
אם לא נתמודד עם השאלה הזו בכוחות עצמנו, הגאדג'טים שלנו ישמחו לענות עליה בשבילנו.

If we don't grapple with that question ourselves, our gadgets will be happy to answer it for us.
אם לא נמהר לענות על שאלה זאת בעצמנו, המכשירים שלנו בוודאי ישמחו לענות עליה עבורנו.

If we don't grapple with that question ourselves, our devices will probably be glad to reply it for us.
אם לא נתמודד עם השאלה הזו בכוחות עצמנו, הגאדג'טים שלנו ישמחו לענות עליה בשבילנו.

If we don't grapple with that question ourselves, our devices will probably be glad to reply it for us.
אם לא נמהר לענות על שאלה זאת בעצמנו, המכשירים שלנו בוודאי ישמחו לענות עליה עבורנו.

If we do not grapple with that question ourselves, our devices can be completely happy to answer it for us.
אם לא נתמודד עם השאלה הזו בכוחות עצמנו, הגאדג'טים שלנו ישמחו לענות עליה בשבילנו.

If we do not grapple with that question ourselves, our devices can be completely happy to answer it for us.
אם לא נמהר לענות על שאלה זאת בעצמנו, המכשירים שלנו בוודאי ישמחו לענות עליה עבורנו.

If we don't grapple with that question ourselves, our gadgets will probably be completely satisfied to answer it for us.
אם לא נמהר לענות על שאלה זאת בעצמנו, המכשירים שלנו בוודאי ישמחו לענות עליה עבורנו.

He doesn't provide an answer, leaving us to answer the questions ourselves.
היא כמובן לא מקבלת תשובה, ואנחנו נאלצים להתמודד עם השאלה בעצמנו.

I get the curiosity, but we have questions ourselves.
אני מבין את הסקרנות. אבל גם לנו יש שאלות.

And we're constantly questioning ourselves and we're constantly being told that what we feel is wrong and how we look is wrong.
ואנחנו כל הזמן מפקפקות בעצמנו. וכל הזמן אומרים לנו שהרגשות שלנו לא נכונים ושהמראה שלנו לא נכון.